waypoint
anglicism recorded since 27/10/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
74
total occurrences
0.078
per million, total
0.111
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
waypoint (50)
waypoints (24)
Usage profile
Automatic estimate based on 72 contexts (since April 2020).
Quotation marks65% in quotes
In quotation marks (65%)
Without quotation marks (35%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (18%)
Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 55 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “waypoint”, according to the corpus examples.
último (5)
puntos (4)
paso (3)
encontrar (3)
ubicado (3)
Contexts of use
72 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| waypoint | Con él pueden monitorizar su nivel de batería , evaluar los requisitos de la misión y calcular cuándo y a qué ' waypoint ' debe dirigirse para recargar . | El Confidencial | Technology | 13/06/2026 |
| waypoint | El dron vuela hasta ese punto de paso ( ' waypoint ' de recarga ) y recibe la carga sin cables ni plataformas físicas . | El Confidencial | Technology | 13/06/2026 |
| waypoint | Al-Attiyah se equivocó de valle y se lanzó por un camino que le llevaba irremisiblemente hacia un ' waypoint ' posterior en el roadbook al siguiente que debía validar , que estaba en otra dirección . | Marca | Sports | 12/05/2026 |
| waypoint | Lo que le faltó a Nasser Al-Attiyah para validar un ' waypoint ' sin haber previamente pasado por el anterior , lo que supone una penalización automática de 15 minutos . | Marca | Sports | 12/05/2026 |
| waypoint | Fue una lástima el ' waypoint ' en el que se perdió Carlos Sainz porque creo que hubiese tenido opciones de ganar hasta el final . | 20minutos | Sports | 02/02/2026 |
| waypoint | ANDLO es otro ' waypoint ' , como OBORN , pero éste situado en la trayectoria de aproximación a la pista 05 . | El Confidencial | People | 01/02/2026 |
| waypoint | Por su parte , un ' waypoint ' es un punto de ruta “ virtual ” definido por coordenadas en las cartas de navegación y en la base de datos del avión . | El Confidencial | People | 01/02/2026 |
| waypoint | En consecuencia , reintroduce la pista 23 como pista de llegada en la MCDU mientras el avión sigue en rumbo 043 grados hacia el ' waypoint ' OBORN . | El Confidencial | People | 01/02/2026 |
| waypoint | No pudimos encontrar un ' waypoint ' " , ha explicado El Matador sobre lo ocurrido en la segunda jornada de la maratón del Dakar , una de las más importantes . | 20minutos | Sports | 14/01/2026 |
| waypoint | Y al final , decidimos seguir porque después de intentarlo para arriba , para abajo , para adelante y para atrás , no éramos capaces ( de abrir el ' waypoint ' )" , explicó Carlos Sainz . | El Confidencial | Sports | 14/01/2026 |
| waypoint | " Un día duro , un día duro ... un ' waypoint ' no conseguimos encontrarlo , estuvimos dando vueltas y vueltas y de alguna manera no lo conseguimos . | El Confidencial | Sports | 14/01/2026 |
| waypoint | Una situación que le deja todo cuesta arriba a falta de tres jornadas para el final , por lo que prácticamente el tetracampeón se despide de sus opciones de ganar : " Desgraciadamente no pudimos encontrar un ' waypoint ' . | El Confidencial | Sports | 14/01/2026 |
| waypoint | Sainz se dejó media hora que terminaron siendo 45 minutos al sancionarles con 15 minutos por saltarse un ' waypoint ' . | El Confidencial | Sports | 14/01/2026 |
| waypoint | El piloto y su compañero Lucas Cruz tuvieron problemas con los ' waypoint ' ( puntos de referencia por los que hay que pasar ) . | El Confidencial | Sports | 14/01/2026 |
| waypoint | Lucas Cruz , copiloto de Sainz , reconoció su error tras pasar a tan solo 40 metros del radio de detección de 300 metros que tienen los puntos de ruta ( waypoint en la jerga inglesa de los rally-raids ) y luego desviarse hacia el lado equivocado para intentar encontrarla . | El País | Sports | 14/01/2026 |
| waypoint | Las peores noticias se confirmaron después de comprobar que Isidre Esteve ( con su copiloto Txema Villalobos en la Hilux T1 + # 233 ) no había cruzado el penúltimo ' waypoint ' de la jornada 6 del Rally Dakar con final en Riyadh . | Marca | Sports | 09/01/2026 |
| waypoints | Su memoria interna ( 32 GB ) permite almacenar hasta 200 waypoints y 100 rutas . | El Confidencial | Technology | 26/12/2025 |
| waypoints | Los analistas sugieren que el aparato fue guiado por puntos de paso ( waypoints ) hasta las inmediaciones del objetivo , momento en el que sus sistemas autónomos tomaron el control para el ataque final . | El Confidencial | Technology | 16/12/2025 |
| waypoints | Puedes planificar rutas , marcar waypoints , medir altitudes y gestionar entrenamientos en tiempo real . | 20minutos | Technology | 07/10/2025 |
| waypoint | Por ello , el comité estableció un waypoint de paso obligatorio al noroeste de la costa francesa , con el fin de asegurar un cruce más controlado hacia Finisterre y minimizar riesgos . | ABC | Sports | 21/09/2025 |
| waypoint | El A310 se encuentra ahora sobre el ' waypoint ' ROMEO , ubicado en el radial 202 del VOR de Katmandú . | El Confidencial | People | 17/08/2025 |
| waypoint | Los pilotos estiman que estarán sobre el siguiente waypoint , ROMEO — ubicado a 41 millas náuticas al suroeste del aeropuerto , unos 76 kilómetros — en unos diez minutos , a las 12:28 horas . | El Confidencial | People | 17/08/2025 |
| waypoint | Tras pasar el ' waypoint ' MONDA , el vuelo 311 solicita a Control de Tráfico Aéreo ( ATC ) autorización para iniciar el descenso . | El Confidencial | People | 17/08/2025 |
| waypoint | Poco después de cruzar el ' waypoint ' GARVU , y tras una breve conversación operacional sobre meteorología y configuración de vuelo , el comandante abandona momentáneamente la cabina para ir al baño . | El Confidencial | People | 26/05/2025 |
| waypoints | El prodigio aerolanzable también permite la conducción autónoma en diferentes modos ( follow me , uso de waypoints o la de retorno a punto seguro o go back home ) , con prestaciones exitosas en tareas de evacuación médica , por ejemplo . | El Economista | Economy | 14/05/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “waypoint”: thematic or semantic neighbours in the corpus.