flap
anglicism recorded since 17/10/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
234
total occurrences
0.248
per million, total
0.357
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
flaps (202)
flap (32)
Usage profile
Automatic estimate based on 215 contexts (since April 2020).
Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%)
Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (74%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 142 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “flap”, according to the corpus examples.
traseros (9)
delanteros (8)
extendidos (6)
slats (6)
aterrizaje (5)
superior (5)
desplegados (5)
alerones (5)
ala (4)
posición (4)
gurney (4)
desplegar (4)
tren (3)
móviles (3)
motores (3)
obtener (3)
Contexts of use
214 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| flaps | Asimismo , posteriormente , Starship V3 se guió mediante sus cuatro ' flaps ' hasta la zona de amerizaje preestablecida en el océano Índico , donde realizó un giro de aterrizaje , una maniobra de encendido y el amerizaje con dos motores Raptor . | 20minutos | Technology | 25/05/2026 |
| flaps | Para culminar el vuelo de prueba , Starship V3 reingresó a la atmósfera terrestre , realizó una maniobra para poner a prueba los límites estructurales de los ' flaps ' traseros , e incluso hizo un giro dinámico para simular la trayectoria que seguirán las futuras misiones de regreso a la Base Estelar . | 20minutos | Technology | 25/05/2026 |
| flaps | Por otro lado , la etapa superior de Starship realizará varias pruebas tanto en el espacio como durante la reentrada , entre ellas , desplegará 20 simuladores Starlink , reencenderá un motor Raptor , hará una maniobra para poner a prueba los límites estructurales de los ' flaps ' traseros e intentará alcanzar la órbita de la Tierra . | 20minutos | Technology | 22/05/2026 |
| flaps | Posteriormente , para concluir el vuelo , SpaceX afirma que " la nave realizará acciones experimentales probadas en otros vuelos de prueba , incluyendo una maniobra para poner a prueba los límites estructurales de los ' flaps ' traseros del vehículo y una maniobra de inclinación dinámica para simular la trayectoria que seguirán las futuras misiones de regreso a la Base Estelar " . | 20minutos | Technology | 13/05/2026 |
| flaps | Los ' flaps ' se retraen . | El Confidencial | People | 10/05/2026 |
| flaps | Por un lado , el ' go-around ' estándar , que incluye retracción del tren y los ' flaps ' . | El Confidencial | People | 15/03/2026 |
| flaps | Los ' flaps ' quedan en 10 grados . | El Confidencial | People | 15/03/2026 |
| flaps | La velocidad se incrementa hasta superar los 200 nudos y los ' flaps ' se retraen automáticamente de 15 a 10 grados . | El Confidencial | People | 15/03/2026 |
| flaps | Los ' flaps ' se sitúan en 15 grados . | El Confidencial | People | 15/03/2026 |
| flaps | El avión desciende completamente configurado para aterrizar : tren de aterrizaje desplegado , ' flaps ' extendidos ... | El Confidencial | People | 15/03/2026 |
| Flaps | Flaps a 30 , por favor . ' | El Confidencial | People | 15/03/2026 |
| flaps | Te cuenta qué es cada sonido , movimiento y sensaciones , por ejemplo ese runrún metálico de los flaps , los cambios de velocidad de los motores , cosas que te disparan la ansiedad cuando no sabes qué está pasando realmente . | Men's Health | Men's | 14/03/2026 |
| flaps | Cuando pasen por cada una de ellas , los pilotos podrán modificar el ángulo de los ' flaps ' para incrementar la velocidad punta . | El Mundo | Sports | 04/03/2026 |
| flap | Fue Ferrari quien dejó la gran sorpresa de la jornada al presentar un novedoso alerón trasero cuyo el flap superior gira 180 grados , algo que no ha probado ningún otro equipo en la parrilla hasta la fecha . | 20minutos | Sports | 19/02/2026 |
| flaps | Para ello ajusta la velocidad de referencia , extiende ' flaps ' y comprueba los sistemas hidráulicos , pero la altitud continúa reduciéndose rápidamente y las opciones de alcanzar una pista parecen cada vez más remotas . | El Confidencial | People | 15/02/2026 |
| flaps | Tanto es así que el comandante extiende de forma gradual los ' spoilers ' para ayudar a controlar la velocidad , que se sitúa alrededor de 192 nudos ( unos 356 km / h ) , casi al máximo teniendo en cuenta la configuración de ' flaps ' seleccionada . | El Confidencial | People | 01/02/2026 |
| flap | De esta manera , cerrar el ' flap ' puede suponer una enorme diferencia en el caso de que se desate un fuego en la aeronave , una situación muy peligrosa que debe ser remediada cuanto antes por la seguridad de todos los que van a bordo . | 20minutos | Lifestyle | 09/01/2026 |
| flaps | La combinación de peso aún elevado , ' flaps ' limitados a 10 ° , dos motores inoperativos en el ala derecha y daños aerodinámicos en las superficies de borde de ataque obliga a mantener una velocidad de aproximación mucho mayor de lo habitual : en torno a 190 – 200 nudos ( aprox . | El Confidencial | People | 04/01/2026 |
| flaps | Ante esta situación , los pilotos deciden limitar la extensión de ' flaps ' a 10 ° y preparar un aterrizaje a alta velocidad para evitar una pérdida ( ' stall ' ) o un comportamiento impredecible de la aeronave en configuración de baja velocidad . | El Confidencial | People | 04/01/2026 |
| flaps | Al tratar de extender los ' flaps ' , la alarma de asimetría de ' flaps ' se dispara ya en torno a los 5 grados de extensión , indicando que las superficies del ala derecha no se despliegan de forma simétrica respecto a las del ala izquierda . | El Confidencial | People | 04/01/2026 |
| flaps | El avión continúa el descenso con los dos motores del ala derecha inoperativos , una fuerte asimetría de empuje y daños estructurales visibles en las superficies de borde de ataque y ' flaps ' del ala derecha . | El Confidencial | People | 04/01/2026 |
| flap | Cuando uno de los paracaidistas realizó la maniobra de salida , una de las asas de reserva se quedó enganchada en el flap del ala de la avioneta . | La Vanguardia | Crime news | 12/12/2025 |
| flaps | La tripulación revisa los procedimientos y continúa el descenso configurando el avión para el aterrizaje : tren extendido , ' flaps ' completamente desplegados y sistemas armados . | El Confidencial | People | 07/12/2025 |
| flaps | La italiana Pagani ha cultivado coleccionistas obsesionados con su uso pionero de flaps aerodinámicos activos y el desarrollo de novedosos materiales compuestos como el carbono-titanio . | El País | Economy | 05/12/2025 |
| flaps | El análisis del flaperón mostró que los ' flaps ' de aterrizaje no estaban extendidos , lo que respalda la teoría del picado en espiral a alta velocidad . | 20minutos | International | 04/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “flap”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
go-around
75 co-occ.
autothrottle
15 co-occ.
pilot flying
18 co-occ.
windshear
17 co-occ.
pilot monitoring
13 co-occ.
slat
8 co-occ.
stick shaker
9 co-occ.
stall
10 co-occ.
jumpseat
7 co-occ.
push-back
5 co-occ.
checklist
19 co-occ.
cockpit
22 co-occ.
yoke
5 co-occ.
waypoint
11 co-occ.
sidestick
4 co-occ.
pushback
6 co-occ.
Borrowings containing “flap”
Other lemmas in the corpus built on the same word.