couturier

anglicism recorded since 23/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

76
total occurrences
0.081
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

couturier (55) couturiers (21)

Usage profile

Automatic estimate based on 75 contexts (since April 2020).

Quotation marks91% in quotes
In quotation marks (91%) Without quotation marks (9%)
Morphological category
Noun (57%) Adjective (31%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 60 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 24
El Confidencial 13
Elle 13
La Vanguardia 11
ABC 6
El Mundo 5
20minutos 3
elDiario.es 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 21
Women's 13
People 13
Fashion 11
Lifestyle 10
Culture 3
Spain 3
Opinion 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “couturier”, according to the corpus examples.

único (6) auténtico (4) último (3) siglo (3) grande (3) diseñador (3)

Contexts of use

75 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
couturier Juan Carlos Galliano Guillén , o sea , John Galliano , primer cancelado moderno en la historia de la moda reciente tras lanzar insultos antisemitas a todo el que se sentaba a su lado en la terraza del restaurante La perle , llegó a París con la ironía del destino atada a su melena rubia : el último gran ' couturier ' había crecido en el gibraltareño pasaje sefardí . El Mundo Front page 07/05/2026
couturier Lo hará con una colección de alta costura , pensada como un espectáculo único de música , moda y arte , que reunirá 80 piezas escultóricas , siluetas arquitectónicas y un tratamiento magistral de los tejidos , en línea con el lenguaje creativo del ' couturier ' francés , y que además contará con la participación destacada de la Joven Orquesta Sinfónica de Barcelona , dirigida por Carlos Checa . La Vanguardia Lifestyle 21/04/2026
couturier La firma sevillana ha presentado en la MBFWM , ' GÉNESIS 01 ' , « una mirada consciente al origen del oficio del ' couturier ' : la sastrería , la construcción precisa de las prendas y el trabajo artesanal llevado al máximo nivel » , apuntan desde la firma . ABC Lifestyle 24/03/2026
couturiers Tan pronto desfilaba de la mano de ' couturiers ' legendarios , como Valentino , o firmas punteras de los noventa , como Versace , como firmaba jugosos contratos publicitarios con marcas de gran consumo tan arraigadas en el imaginario estadounidense como Pepsi . El País People 20/02/2026
couturier Empujándonos así a dar nuestro último adiós al último gran ' couturier ' del siglo XX . Elle Women's 23/01/2026
couturiers Valentino comenzó , como los grandes couturiers ' , presentando su primera colección de Alta Costura en 1962 en el Palacio Pitti de Florencia . Elle Women's 19/01/2026
couturier Muere Valentino : adiós al último gran ' couturier ' del siglo XX Elle Women's 19/01/2026
couturier La fortuna nunca le dio la espalda al ' couturier ' y , por tanto , él nunca tuvo que abrirse camino en la gastronomía , pero en 1956 , un año antes de su muerte , tuvo la precaución de registrar sus vinos y licores . El País Front page 07/01/2026
couturiers La moda ' vintage ,' los archivos , todo lo que han creado los grandes ' couturiers ' de generaciones anteriores me fascina . El Mundo Front page 27/09/2025
couturier En homenaje a esos comerciantes de semillas , el modista creó dos vestidos de tarde cubiertos de pequeñas flores amarillas bordadas por el ' couturier ' Rébé que fueron portada de la revista ' Elle ' en marzo de 1952 , lucidos por la modelo Sylvie Hirsch y la actriz Brigitte Bardot . El País Front page 13/08/2025
couturiers El abrigo de la imagen superior recuerda a los que hacían los couturiers de los años cincuenta : cuello generoso y una forma acampanada que se consigue con unas pinzas bajo el canesú . El País People 09/07/2025
couturiers Con Worth nació en 1868 la Chambre Syndicale de la Couture , des Confectionneurs et des Tailleurs pour Dames et Fillettes para organizar y aupar a los ' couturiers ' parisienses . El País People 08/07/2025
couturier La leyenda de Cristóbal Balenciaga es mayor cuanto más se aleja Balenciaga , la marca que él fundó en 1937 , de los principios del ' couturier ' español . El Mundo Culture 08/06/2025
couturier Él mismo es ' couturier ' en un panorama en el que alta costura , por razones obvias , ya no tiene la relevancia de antaño . El País Front page 19/05/2025
couturiers Piccioli nunca ha ocultado su admiración por Cristóbal Balenciaga y otros grandes ' couturiers ' del siglo XX . El País Front page 19/05/2025
couturiers Al trabajar ensamblando objetos , diseña directamente sobre el propio cuerpo , como los antiguos ' couturiers ' (“ ya en el colegio me di cuenta de que no sé trabajar sobre plano , necesito cosas que romper o deformar ” , dice ) , pero , a diferencia de ellos , no busca la perfección de las formas , sino todo lo contrario . El País People 31/03/2025
couturier La gala del MET de 2014 homenajeó al primer ' couturier ' americano Charles James . El Confidencial Fashion 25/03/2025
couturier Desde la creadora ucraniana Yuliia Lobachóva , al frente de la firma Ricca Sposa , que subirá sobre la pasarela sus detallistas vestidos joya ; al ecléctico ' couturier ' chino , Wang Feng , una institución en el mercado asiático , gracias a unos diseños enfocados a sublimar la confianza y elegancia de las mujeres . El País People 17/03/2025
couturier Y Pilar , es una de sus invitadas a conocer la nueva colección , ocupando su sitio en el ' front row ' del ' couturier ' libanés . Elle Women's 30/01/2025
couturier Ofrece una perspectiva adicional sobre el gusto del ' couturier ' y su pareja ” . El País Front page 30/01/2025
couturiers ¿ Hasta dónde podemos llegar los ' couturiers ' ? 20minutos Front page 28/01/2025
couturiers Una colección compuesta por corsés extremos , tejidos rígidos profusamente adornados , de técnica audaz ( plumas bañadas en glicerina para darles peso antes de bañarlas en keratina , por ejemplo ) y siluetas que remitían a los grandes ' couturiers ' en los que se ha inspirado dejaban poco espacio para el movimiento y la espontaneidad . El País People 28/01/2025
couturier TE PUEDE INTERESAR Pedro del Hierro , la exposición que cuenta como el gran ' couturier ' madrileño llegó al público de masas Abraham Rivera El Confidencial Spain 08/12/2024
couturiers En palabras de sus comisarios , "' Caprile Lorenzo ' es un todo barroco que podría tender al infinito , pues infinitas son las musas , las emociones , las pasiones , las lecturas , los momentos vitales , las deidades , los mentores , las admiraciones , las lealtades o los valores que convierten a Lorenzo Caprile en uno de los más sabios y mejores ' couturiers ' de nuestros tiempos " . El Confidencial Fashion 15/10/2024
couturier Pedro del Hierro , la exposición que cuenta como el gran ' couturier ' madrileño llegó al público de masas El Confidencial Spain 04/10/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “couturier”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

maison 18 co-occ.
prêt-à-porter 27 co-occ.
fashionista 5 co-occ.
biopic 5 co-occ.
look 41 co-occ.
performance 7 co-occ.
boutique 4 co-occ.
show 14 co-occ.
celebrity 5 co-occ.
top 8 co-occ.
influencer 6 co-occ.

Borrowings containing “couturier”

Other lemmas in the corpus built on the same word.