lodge
anglicism recorded since 17/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
83
total occurrences
0.088
per million, total
0.116
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
lodges (44)
lodge (39)
Usage profile
Automatic estimate based on 71 contexts (since April 2020).
Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%)
Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (55%)
Adjective (21%)
Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “lodge”, according to the corpus examples.
algunos (4)
tiendas (3)
safari (3)
lujo (3)
Contexts of use
71 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| lodge | Cada estancia , ya sea una tienda de glamping o un lodge bañado por la luz del mar , una Canvas Queen o una Tiny Home , invita a vivir una experiencia serena , auténtica y profundamente mediterránea . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/05/2025 |
| lodge | Los que lo lograron , compraron o construyeron un lodge , un albergue , en el Valle del Khumbu para acoger a las riadas de turistas en peregrinación fanática hasta el campo base sur de la montaña más elevada del planeta . | El País | Sports | 19/05/2025 |
| lodge | Pasamos dos días a orillas de esa gran superficie de agua que da nombre también al país , en un pequeño y encantador ' lodge ' , con una playa que parecía sacada del Índico . | El País | Front page | 23/09/2025 |
| lodge | Allí , en un ' lodge ' a las afueras , nos esperan unas canoas para descender un tramo del Zambeze , como lo hizo Livingstone en su primer viaje por esta zona . | El País | Front page | 23/09/2025 |
| lodges | Sin embargo , por ahora , la zona ofrece una experiencia más cercana a la naturaleza en ' lodges ' más ecológicos y de menor impacto . | El País | Front page | 09/10/2025 |
| lodge | Y es que los " lodge " son pequeñas mansiones históricas símbolos de la aristocracia y el poder de los Windsor , con alrededor de 30 habitaciones cada uno , mientras que los " cottage " son casas medianas , más modernas , de unas tres o cuatro habitaciones , a todas luces más rurales , campestres y vulgares , y , en suma , modestas si se habla de la vivienda de un príncipe . | 20minutos | People | 29/10/2025 |
| lodges | Junto a la playa , entre un campo de golf de 18 hoyos , una granja que ofrece paseos a caballo y una sauna frente al mar , se asienta el complejo Lofoten Links , con un total de 8 lodges concebidos para hacer del contacto directo con la naturaleza el mayor de los placeres . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/10/2025 |
| lodge | Este ' lodge ' , escondido en el parque nacional del Serengueti , tiene todo lo que el viajero más exigente que persigue disfrutar de un safari en un refugio de lujo podría desear , especialmente en esta época del año . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/10/2025 |
| lodge | El itinerario incluye Quito , con su casco histórico colonial ; un ' lodge ' ecológico en la selva en régimen de pensión completa ; la cascada Pailón del Diablo , cerca de Baños , y otros lugares icónicos como el Museo Intiñán . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/11/2025 |
| lodges | Por otro lado , quienes se decantan por safaris y naturaleza buscan ' lodges ' con pocas suites , vehículos privados , guías especializados en fotografía o fauna , y , si es posible , algún acceso especial fuera de horarios habituales o por rutas menos conocidas . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/12/2025 |
| lodges | Por otro , quienes prefieren la postal de nieve en Laponia o los Alpes , pero alojándose en chalets , ' lodges ' o iglús exclusivos , lejos de los grandes grupos . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/12/2025 |
| lodges | Aunque en algunas pensiones y ' lodges ' del cercano Cocachimba se puede ver desde la cama , merece la pena ir caminando hasta ella , atravesando el bosque nublado donde habita el anaranjado gallito de las rocas andino . | El País | Front page | 11/12/2025 |
| lodges | “ Destinos como Omán , Namibia , Polinesia , Patagonia , Bután o Yunnan en China cobran protagonismo , ofreciendo ' slow luxury ,' viajes temáticos ultrapersonalizados , experiencias con expertos y ' lodges ' de conservación de lujo , donde exclusividad , sostenibilidad y autenticidad se combinan para crear recuerdos inolvidables para toda la familia ” , concluye Franch . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/12/2025 |
| lodges | Además , también crecen las propuestas de bienestar integral : programas 360 º de nutrición y ' wellness , lodges ' inmersos en plena naturaleza , y experiencias culturales a puerta cerrada , como visitas privadas a museos o monumentos fuera del horario habitual . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/12/2025 |
| lodges | Ciudad del Cabo , las zonas vinícolas - en especial Franschhoek - , los paisajes montañosos , las playas vírgenes y la excepcional hospitalidad de sus ' lodges ' hacen que se sitúe entre los rincones del mundo más atractivos y completos para un año de viajes . | La Vanguardia | Lifestyle | 01/01/2026 |
| lodge | Con ' suites ' elevadas sobre el río y pasarelas que serpentean entre la selva tropical , muchos describen el ' lodge ' como un mundo oculto : a la vez emocionante y profundamente relajante ” . | El País | Front page | 05/01/2026 |
| lodge | El diseño , concebido como un refugio de inmersión profunda conectado con el entorno , permite que desde el ' lodge ' se disfruten de vistas infinitas de la sabana y de los sistemas fluviales . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/01/2026 |
| lodges | Aquí los visitantes acuden para hacer rutas con guías locales y hay algunos pequeños ' lodges ' ecológicos para visitantes que buscan sentirse plenamente integrados en la naturaleza . | El País | Front page | 05/03/2026 |
| lodge | El hotel combina la sofisticación de un ' lodge ' de safari privado con el encanto rústico de una casa de campo . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/04/2026 |
| lodges | A Talaia Plaza EcoResort se llega por una carretera que serpentea entre acantilados y cuando aparece , casi no se ve : sus 104 alojamientos , lodges , tiendas safari y tiny homes , están construidos con materiales ecológicos y elevados sobre plataformas para que la tierra siga respirando debajo . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/05/2026 |
| lodges | Algunos lodges permiten empezar el safari prácticamente desde la puerta de tu habitación . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “lodge”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
campings resort
10 co-occ.
mobil-home
7 co-occ.
glamping
28 co-occ.
resort
47 co-occ.
camping
91 co-occ.
bungalow
20 co-occ.
safari
8 co-occ.
wellness
11 co-occ.
rafting
8 co-occ.
kayak
12 co-occ.
paddle surf
4 co-occ.
trekking
8 co-occ.
windsurf
5 co-occ.
tour
11 co-occ.
boutique
7 co-occ.
tmy
8 co-occ.
Borrowings containing “lodge”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
ecolodge
14