sampling

anglicism recorded since 01/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

53
total occurrences
0.056
per million, total
0.034
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

sampling (52) samplings (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 51 contexts (since April 2020).

Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%) Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (0%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 36 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 26
El País 16
Rolling Stone 6
20minutos 2
Cinco Días 1
El Confidencial 1
El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Health 17
Front page 16
Culture 7
Music 6
Economy 4
People 2
Lifestyle 1

Contexts of use

52 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
sampling “ El ' house ' y el ' sampling ' lo cambiaron todo , porque nos dimos cuenta de que se podían hacer discos sin saber hacer música ” , recuerda . El País Front page 06/12/2025
sampling La pareja británica Herbert & Momoko reúne técnicas originales de sampling , improvisación en directo y arreglos exuberantes y expansivos , desde kotos japoneses hasta balones de baloncesto , dotando a su sonido de una sensación orgánica inconfundible . La Vanguardia Culture 22/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “sampling”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

remix 7 co-occ.
house 4 co-occ.
techno 5 co-occ.
hip hop 14 co-occ.
hip-hop 9 co-occ.
mainstream 4 co-occ.
marketing 17 co-occ.
streaming 8 co-occ.
show 5 co-occ.