ying

anglicism recorded since 17/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

60
total occurrences
0.064
per million, total
0.019
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

ying (60)

Usage profile

Automatic estimate based on 59 contexts (since April 2020).

Quotation marks10% in quotes
In quotation marks (10%) Without quotation marks (90%)
Morphological category
Noun (95%) Adjective (3%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 54 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 14
El País 8
20minutos 7
El Confidencial 5
Elle 5
El Mundo 5
Rolling Stone 5
elDiario.es 3
El Economista 2
Jot Down 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 11
Lifestyle 10
Sports 7
Women's 6
Front page 5
Music 5
Television 4
Economy 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “ying”, according to the corpus examples.

yang (6) somos (3)

Contexts of use

59 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
ying El ying y el yang . 20minutos Culture 12/05/2025
ying El ' ying ' y el ' yang ' en estado puro : hay que elegir el lado en que uno quiere estar . 20minutos Culture 12/05/2025
ying Somos el ying y el yang . Rolling Stone Music 19/05/2025
ying Hay algo de ying y yang , hay algo implícito , hay una conexión de hermanos ” , dice Ca7riel , tratando de poner en palabras algo que se siente más que se explica . Rolling Stone Music 19/05/2025
ying Pero la vida es el ying y el yang , y una semana estás posando en un photocall y a la siguiente sacando cajas del garaje como una posesa . Elle Women's 23/05/2025
ying A medida que se agota la legislatura , Sánchez tiene razones para considerar que una moción de censura lo refuerza en su afán por reunir un frente amplio ' antitrumpista ' : identificaría con claridad a « las derechas » ; le permitiría aducir que no ha cedido ante Puigdemont [ ya saben que Sánchez juega con dos barajas ; dos mensajes ; el ying y el yang ; una firma a pie de aumento de inversión en Defensa en un documento de la OTAN y una negación pública del porcentaje asumido ; un embargo de armas a Israel con la tienda abierta ...] , como si la abrumadora narrativa puesta al servicio del separatismo y la Ley de Amnistía no hubiesen sido suficientes . El Mundo Spain 26/10/2025
ying Como el ying y el yang . 20minutos Culture 16/11/2025
ying Son como el ying y el yang . 20minutos Culture 24/12/2025
ying Hoy , en cualquier caso , es un día ideal para leer los periódicos , pues en ellos se encuentran el ying y el yang de la vida . El Mundo Front page 19/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “ying”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

single 7 co-occ.
show 21 co-occ.
look 17 co-occ.
top 5 co-occ.
influencer 5 co-occ.

Borrowings containing “ying”

Other lemmas in the corpus built on the same word.