sandwich
anglicism recorded since 31/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,544
total occurrences
1.637
per million, total
1.845
per million, last year
2.087
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sándwich (1,099)
sandwich (323)
sandwiches (118)
sandwichs (3)
sándwiches (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,447 contexts (since April 2020).
Quotation marks4% in quotes
In quotation marks (4%)
Without quotation marks (96%)
Morphological category
Noun (80%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 1,181 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “sandwich”, according to the corpus examples.
mixto (70)
técnica (46)
queso (30)
jamón (30)
pollo (28)
generación (21)
pan (21)
preparar (21)
atún (18)
famoso (17)
panel (17)
especie (15)
clásico (15)
forma (14)
pastrami (14)
paneles (14)
buen (13)
cortar (13)
Contexts of use
1,452 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| sándwich | La imagen de un campo de golf , con sus normas de cortesía , el cuidado primoroso de los detalles más nimios y la gente amable que se saluda con una leve sonrisa mientras se dirige sin prisa a tomarse un sándwich en la casa del club , no deja de ser ridículamente idílica . | Jot Down | Culture | 02/06/2026 |
| sándwich | Gracias a su panel sándwich , su estructura dispone de una naturaleza ligera y duradera ante cualquier fenómeno medioambiental , que combina a la perfección con su sencilla y rápida instalación . | El Confidencial | Economy | 03/06/2026 |
| sándwich | En Madrid el bocadillo / sándwich tiene cada vez más presencia en las cartas de bares y restaurantes , existiendo incluso negocios exclusivos de bocadillos , ¿ tú también observas este fenómeno de vuelta al “ entrepan ” ? | Elle | Women's | 04/06/2026 |
| sandwich | Entonces era el mejor representante de aquel grupo de talentos conocido como la ' Next Gen ' , la generación de Medvedev , Rublev , Tsitsipás , Auger-Aliassime y Tiafoe , aquella que debía jubilar al ' Big Three ' ( Federer , Nadal , Djokovic ) pero que se vio atrapada en el tiempo y en el espacio , fagocitada como un sandwich . | La Vanguardia | Sports | 05/06/2026 |
| sándwich | De hecho , la decisión de Claudia también le salpicaba a Maica porque todos le criticaban no haber rechazo el sándwich . | Diez Minutos | Women's | 05/06/2026 |
| sándwich | Y es que la combinación del panel sándwich y el acero con el metal de la parte superior , así como del acero galvanizado en los marcos , resulta en una casa resistente ante todo tipo de circunstancias ambientales . | El Confidencial | Economy | 07/06/2026 |
| sándwich | ¿ Dónde está ahora mismo el mejor sándwich de la ciudad ? | Elle | Women's | 07/06/2026 |
| sándwich | El sándwich de pastrami de Katz ’s . Icónico . | Elle | Women's | 07/06/2026 |
| sándwich | Añade el huevo cocido cortado en láminas y corona el sándwich con un manto generoso de lascas de parmesano antes de cerrarlo . | elDiario.es | Lifestyle | 08/06/2026 |
| sándwich | El secreto de este sándwich está en el orden de las capas para que no se desarme . | elDiario.es | Lifestyle | 08/06/2026 |
| sándwich | Aquí el parmesano no se derrite , sino que aporta ese toque crujiente y sabroso que sustituye perfectamente a la sal común , elevando un sándwich de vegetales tradicional a una categoría gourmet . | elDiario.es | Lifestyle | 08/06/2026 |
| sándwich | Cubre con otra capa de pavo y cierra el sándwich . | elDiario.es | Lifestyle | 08/06/2026 |
| sándwich | Monta el sándwich colocando sobre una rebanada de pan una base de pavo , las lascas de parmesano , los trozos de piña y , si te atreves , unos toques de gorgonzola . | elDiario.es | Lifestyle | 08/06/2026 |
| sandwiches | Según el chef , ambas elaboraciones son “ perfectas para sandwiches , hamburguesas o cualquier plato al que quieras darle un extra sin cargarlo de grasa ” . | El Confidencial | People | 08/06/2026 |
| sándwich | También tenemos un sándwich de pastrami , que nos tomó tiempo encontrarlo . | Men's Health | Men's | 11/06/2026 |
| sándwich | La misma enciclopedia señala también que es un sándwich que se puede comer " tal cual " o " a la parrilla " , pero todo depende de las preferencias de quien lo pruebe . | 20minutos | Lifestyle | 12/06/2026 |
| sándwich | La tripleta es un sándwich muy famoso en Puerto Rico y que ahora sabrás más de su existencia al saber que se trata de una receta que conquista al paladar del autor de canciones como ' Debí tirar más fotos' y ' Weltita ' y que ha escrito algunas páginas de la historia del deporte tras su icónica actuación en la Super Bowl , donde vistió un ' look ' de Zara e invitó a otros cantantes como Ricky Martín o Lady Gaga . | 20minutos | Lifestyle | 12/06/2026 |
| sándwich | Y así nació el sándwich estadounidense más emblemático " . | 20minutos | Lifestyle | 12/06/2026 |
| sándwich | Además , su constitución de panel sándwich y acero , en combinación con los marcos de acero galvanizado , la dota de una naturaleza única . | El Confidencial | Economy | 14/06/2026 |
| sándwich | De hecho , el menú que proponemos en las siguientes líneas incluye recetas típicas de nuestra gastronomía como la fideuá y de otros países siendo la frittata , el parfait y el sándwich Tamago Sando tres ejemplos . | 20minutos | Lifestyle | 15/06/2026 |
| sándwich | Sus trabajadores reponían fuerzas con un ' rundstück warm ' , un sándwich cocinado con carne de cerdo del día anterior entre dos panes redondos al que añadían salsa de cerdo , rodajas de tomate , cebollino , remolacha y pepinillos . | Diez Minutos | Women's | 18/06/2026 |
| sándwich | En este local - pequeño , pero muy conocido en la zona - Málaga está presente en forma del sándwich más famoso de su gastronomía tradicional : el campero . | 20minutos | Lifestyle | 18/06/2026 |
| sándwich | Actividades tan simples como cortar fruta , doblar ropa , preparar café o hacer un sándwich se han convertido en material valioso para empresas tecnológicas que buscan enseñar a las máquinas a desenvolverse en entornos reales . | La Vanguardia | Health | 19/06/2026 |
| sándwich | Un buen ejemplo es La Casa de los Minutejos , que lleva desde 1967 sirviendo su famoso sándwich de oreja a la plancha con salsa picante , una rareza castiza , pequeña y contundente , que ha sobrevivido a modas y varias generaciones de clientes fieles . | ABC | Front page | 20/06/2026 |
| sándwich | La estructura de esta casa prefabricada de Amazon está fabricada con acero galvanizado y panel sándwich . | El Confidencial | People | 21/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sandwich”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “sandwich”
Other lemmas in the corpus built on the same word.