legging
anglicism recorded since 26/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,524
total occurrences
1.616
per million, total
0.973
per million, last year
0.174
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
leggings (1,446)
legging (78)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,487 contexts (since April 2020).
Quotation marks12% in quotes
In quotation marks (12%)
Without quotation marks (88%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 897 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “legging”, according to the corpus examples.
negros (133)
efecto (64)
pantalones (38)
térmicos (38)
zapatillas (28)
ajustados (24)
incluso (23)
piel (23)
botas (22)
cuero (22)
sudaderas (19)
vaqueros (19)
top (19)
fuseau (17)
deportivos (16)
llevar (16)
cortos (16)
sudadera (16)
Contexts of use
1,486 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| leggings | Una de las famosas que más apuesta por este estilo ' athleisure ' con toque sofisticado es Georgina Rodríguez , que en multitud de ocasiones ha publicado en redes sociales varias imágenes suyas desde el avión privado o desde casa con unos leggings y tops deportivos y zapatos de altísimo tacón . | La Vanguardia | Lifestyle | 25/03/2026 |
| leggings | En este universo post apocalíptico se viste con ropa utilitaria , pantalones cargo , bombers , camisetas de algodón , leggings de neopreno y capuchas como accesorio . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/04/2026 |
| leggings | El videojuego y su estética retro con aires galácticos ha inspirado al diseñador argentino Lucas Carrieri para crear un armario con ropa utilitaria , pantalones cargo , bombers , camisetas de algodón , leggings de neopreno y capuchas como accesorio . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/04/2026 |
| leggings | La diseñadora británica planteó su desfile sobre una arena ecuestre — guiño explícito al origen del pantalón , nacido en los años 20 para los jinetes — y lo fusionó con el estilo sartorial , creando un híbrido entre los leggings con estribos y el pantalón de pinzas que se convertirá en la prenda más deseada y buscada del próximo invierno . | Elle | Women's | 20/04/2026 |
| legging | Si por algo os hablamos hoy del pantalón tipo legging con estribos es porque las capitales de la moda se sumaron a un revival ' que ya se estaba gestando en las pasarelas de cara a la próxima temporada . | Elle | Women's | 20/04/2026 |
| leggings | Hablamos de los pantalones fuseau ' , ese modelo que consiguió reconciliarnos a muchas con los típicos leggings gracias a unos estribos que se sujetan bajo el pie y que estilizan la pierna mucho más que las mallas de siempre . | Elle | Women's | 20/04/2026 |
| leggings | Las camisas se llevan desabrochadas y se combinan con shorts , leggings de corte pirata y pantalones de lino de cintura elástica . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/05/2026 |
| leggings | Durante años , el athleisure se sostuvo sobre leggings negros , zapatillas blancas y sudaderas oversize . | El Confidencial | Fashion | 14/05/2026 |
| leggings | Mientras muchas actrices reservan toda la fantasía para la noche y sobreviven el resto del tiempo a base de leggings y sudaderas de hotel , ni ella ni Demi se han rendido , y las dos han apostado por el efecto contrario . | El Confidencial | Fashion | 26/05/2026 |
| leggings | Al llegar , el condenado insistió en subir a la vivienda y , una vez en su interior , se sentó en un sofá del salón al lado de una de las chicas y , en esta situación , " después de darle un beso sin que lo consintiera " , aprovechó para meter su mano en los ' leggings ' que vestía y llevar a cabo conductas de índole sexual . | 20minutos | Front page | 10/06/2026 |
| leggings | Además , el contraste con el logo lateral en negro refuerza su estética deportiva y hace que combinen muy bien con leggings , pantalones anchos o vestidos informales . | El Confidencial | Fashion | 23/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “legging”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “legging”
Other lemmas in the corpus built on the same word.