shock

anglicism recorded since 03/05/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

16,339
total occurrences
17.321
per million, total
16.045
per million, last year
18.496
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

shock (15,308) shocks (1,031)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks33% in quotes
In quotation marks (33%) Without quotation marks (67%)
Morphological category
Noun (90%) Adjective (7%) Other / undetermined (3%)
Grammatical genderout of 1,054 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 3,699
El País 2,387
20minutos 2,228
elDiario.es 1,704
El Mundo 1,613
El Confidencial 1,348
ABC 1,114
Diez Minutos 721
El Economista 386
Marca 257

By section

What kind of news it appears in.

Economy 3,038
Television 2,275
Front page 1,919
People 1,298
International 1,290
Sports 1,078
Spain 938
Women's 880

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “shock”, according to the corpus examples.

estado (187) energético (138) oferta (56) ante (50) estoy (47) quedó (31) inicial (29) dejado (26) quedado (25) deja (22) completamente (21) impacto (21) precios (20) inflacionario (19) poco (18) externos (18) estamos (18) provocado (17)

Contexts of use

15,862 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
shock Una inflación del 3,6 % superaría el 3,4 % registrado en 2023 , cuando el ' shock ' energético ucraniano todavía coleaba . 20minutos Economy 18/06/2026
shock Un ' youtuber ' , en ' shock ' tras enseñar cómo su Lamborghini quedó prendido en llamas mientras lo conducía 20minutos People 18/06/2026
shock Shimon Riklin , presentador estrella del Canal 14 , altavoz del líder del Likud , declaró a ' The New Yorker ' que el dirigente israelí « está en shock . ABC International 18/06/2026
shock " Como consecuencia del ' shock ' de precios energéticos , la inflación en España sube más que la de la zona euro y nos preocupa que se abre un ' gap ' y se traslada más a la subyacente , algo que pasa más en España que la UE , por la fuerte demanda de turismo y ocio . El Mundo Economy 18/06/2026
shock La imputación de Zapatero ha sido un " shock " tanto para La Moncloa como para Ferraz . El Mundo Spain 18/06/2026
shock ¿ Cómo podemos imaginarnos el sentir ese shock hoy en día ? elDiario.es Culture 18/06/2026
shock Como indicábamos , donde más impacta el shock energético provocado por la guerra es en la inflación , que se eleva hasta el 3,6 % este año , a causa de los mayores pecios de la energía , y también de los de los bienes industriales no energéticos y de los servicios , en lo que se interpreta como un traspaso de la subida de los precios energéticos al resto de productos . La Vanguardia Economy 18/06/2026
shock Tras el asesinato del primer ministro Isaac Rabin en 1995 , Peres no adelantó los comicios al afirmar que no quería aprovecharse del ' shock ' , trauma y enfado reinantes . El Mundo International 18/06/2026
shock De ello hablaron Montoya y Anita tras su paso por Honduras , y ahora han sido Borja y Almudena los que han sufrido el shock . Diez Minutos Women's 19/06/2026
shock No me crea ningún shock , ningún trauma . ABC Sports 19/06/2026
shock En esa misma intervención , la artista detalló cómo vivió el minuto a minuto de la polémica dentro del set de grabación , apuntando directamente contra la negligencia del equipo de producción que la asistía : " Estaba en shock , en vivo , no tenía ni el teléfono y no sabía qué pasaba . El Mundo Television 19/06/2026
shock Pero , después del shock , la normalidad todavía queda lejos . El Mundo Economy 19/06/2026
shock El shock energético ha golpeado desde Japón hasta India , pasando por Corea del Sur , Taiwán , Indonesia o Filipinas . El Mundo Economy 19/06/2026
shock Asia respira con el acuerdo para reabrir Ormuz , pero el shock energético deja muchas cicatrices El Mundo Economy 19/06/2026
shock La dejó tendida en el suelo sangrando y en estado de shock . El Mundo Spain 19/06/2026
shock De hecho , para el propio Nacho Pla , después de estar en shock por lo que estaba escuchando fue capaz de responder con la mayor sinceridad posible : " Esta es la historia más turbia que jamás he escuchado " . Marca Sports 20/06/2026
shock “ Creo que todavía estoy en estado de shock . Marca Sports 20/06/2026
shock Los cambios extremos de temperatura pueden provocarle un ' shock ' y empeorar la situación . 20minutos Front page 20/06/2026
shock El impresionante shock psicodélico de James Turrell que deslumbra a los reyes de Dinamarca El Mundo Front page 20/06/2026
shock Que un país miembro de la Unión , y no cualquiera sino uno de los más importantes - de los de mayor peso político , económico y demográfico - , abandonara el club era a priori algo impensable y provocó un fuerte shock . La Vanguardia International 20/06/2026
shock Una revelación que ha dejado en shock a Isa . Diez Minutos Women's 20/06/2026
shock Isa Pantoja ha recibido un shock en directo en su paso por ' De Viernes ' . Diez Minutos Women's 20/06/2026
shock El shock de Isa Pantoja al conocer el último paso de su madre , Isabel Pantoja , con su hermano , Kiko Rivera : " Me quedo descolocada " Diez Minutos Women's 20/06/2026
shock La concesión del Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández fue para ella una experiencia rara , “ un ' shock ' extremo ” que delata las condiciones precarias en las que se mueven quienes se dedican a la creación . El Salto Politics 20/06/2026
shock “ Cuando vi la entrevista sentí shock y alivio a la vez . La Vanguardia International 21/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “shock”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

puénting 15 co-occ.
lawfare 34 co-occ.
baby boom 4 co-occ.
reality 17 co-occ.
spoiler 8 co-occ.
stock 5 co-occ.
think tank 7 co-occ.
streaming 13 co-occ.
hub 6 co-occ.
show 12 co-occ.
prime time 8 co-occ.
software 9 co-occ.
post 4 co-occ.
influencer 10 co-occ.
startup 5 co-occ.
boom 4 co-occ.

Borrowings containing “shock”

Other lemmas in the corpus built on the same word.