Observatorio Lázaro.

baby shower

anglicism recorded since 10/07/2020

Spelling variants: babyshower · baby-shower

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

263
total occurrences
0.279
per million, total
0.130
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

baby shower (242) baby showers (21)

Usage profile

Automatic estimate based on 254 contexts (since April 2020).

Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%) Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (76%) Adjective (16%) Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 197 uses with a gender cue
Masculine (47%) Feminine (53%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Diez Minutos 83
20minutos 64
La Vanguardia 56
Elle 18
El Confidencial 17
El País 12
elDiario.es 5
ABC 2
El Mundo 2
Agencia EFE 1

By section

What kind of news it appears in.

Women's 101
People 86
Lifestyle 20
Front page 17
Television 9
Fashion 8
International 6
Economy 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “baby shower”, according to the corpus examples.

fiesta (22) celebrar (11) organizar (9) celebra (7) celebró (7) fiestas (5) celebrado (5) organizó (5) cumpleaños (4) celebración (4) inolvidable (4) meghan (3) rodeada (3) espectacular (3) alejandra (3) organizado (3) amigos (3) dar (3)

Contexts of use

253 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
Baby shower mes de febrero un gran Baby shower temático que congregó algunas de La Vanguardia People 10/07/2020
baby shower que esperan con una divertida ‘baby shower’. Hace apenas seis días La Vanguardia People 03/08/2020
baby shower mis hermanas por organizar la ‘baby shower’ más bonita del mundo ayer La Vanguardia People 03/08/2020
baby shower el baloncestista catalán durante el ‘baby shower’ en una actitud de lo La Vanguardia People 03/08/2020
baby shower . . Con una divertida fiesta ‘baby shower’ -que según la tradición anglosajona La Vanguardia People 03/08/2020
baby shower la financiera ha compartido del ‘baby shower’ que celebró con sus amigas La Vanguardia People 23/08/2020
baby shower indispensable.. . Emma se ha mostrado muy feliz de poder disfrutar una tranquila 'baby shower' en estos tiempos tan convulsos y ha escrito un mensaje de agradecimiento en su La Vanguardia People 05/10/2020
baby shower primer hijo. Y como es tradicional en el mundo anglosajón ha celebrado una 'baby shower' , una fiesta del nacimiento, donde familiares y amigos hacen regalos al bebé La Vanguardia People 05/10/2020
baby shower Emma Roberts celebra una mágica y campestre ‘baby shower’. La sobrina de Julia Roberts, la también actriz Emma Roberts, está La Vanguardia People 05/10/2020
baby shower los protagonistas, de momento, de esta historia. Se encuentran en una 'baby shower', una celebración en honor al bebé que está por llegar. La mujer 20minutos Lifestyle 03/11/2020
baby shower amigos de Paula Echevarría han querido dar una sorpresa a la actriz preparándole una 'baby shower' en casa aprovechando los días previos a la Navidad, cuando será más difícil 20minutos Front page 10/12/2020
baby shower a Paula Echevarría y Miguel Torres, acusados de saltarse las normas en la 'baby shower' de su hijo. Los amigos de Paula Echevarría han querido dar una sorpresa 20minutos Front page 10/12/2020
baby shower ", "Está hablando de la pandemia como si se tratara de un 'baby shower'" y "los famosos no paran de demostrar durante esta pandemia cuán desconectados La Vanguardia People 28/12/2020
baby shower '. Una mujer murió el pasado fin de semana durante una fiesta de 'baby shower' en Michigan, EE UU, cuando un cañón de pirotecnia estalló e impacto 20minutos International 10/02/2021
baby shower Muere una mujer por el disparo de un cañón en una fiesta de 'baby shower'. Una mujer murió el pasado fin de semana durante una fiesta de ' 20minutos International 10/02/2021
baby shower digna de alguna serie de televisión. Todo ocurrió hace dos años durante el 'baby shower' de su sobrino, donde desapareció bastante dinero de los regalos que iban dirigidos 20minutos Lifestyle 26/02/2021
baby shower de su casa, Gayle King, quien fue una de la invitadas en la baby shower de Meghan, tiene diversas obras de arte y esculturas, así como arreglos florales La Vanguardia People 08/03/2021
baby shower le prepararon sus amigas en la recta final de su embarazo: una espectacular 'baby shower' en la que no faltó de nada.. . Así lo demostró la actriz 20minutos People 18/03/2021
baby shower Paula Echevarría es sorprendida con una espectacular 'baby shower': peluches gigantes, decenas de globos y pastelitos. Paula Echevarría vivió este 20minutos People 18/03/2021
baby shower de casa. Ellas cogieron este día con él para que pudieran hacerme una 'baby shower' ".. . Aun así, Jessica ha reconocido que está "muy feliz 20minutos People 19/04/2021
baby shower a través de sus 'stories' de Instagram. "Respecto a la 'baby shower' … que estoy leyendo algunos comentarios que de verdad… ¿Cómo se puede 20minutos People 19/04/2021
Baby shower algunas amigas de la modelo que acudieron a Bilbao para verla.. . " 'Baby shower' sorpresa ayer por la tarde con algunas amigas en casa", escribió Bueno 20minutos People 19/04/2021
baby shower . . El futbolista quiso sorprender este fin de semana a su mujer organizándole un 'baby shower' al que no le faltaba ningún detalle. Globos, decoración, catering y 20minutos People 19/04/2021
baby shower Jessica Bueno responde a las críticas de algunos seguidores por haber hecho un 'baby shower' en plena pandemia. A Jessica Bueno y Jota Peleteiro solo les quedan un 20minutos People 19/04/2021
baby shower . . Hace un par de días que la modelo compartía con sus fans un 'baby shower' sorpresa que le había organizado su marido. Una celebración en la que no 20minutos People 28/04/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “baby shower”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

babyshower 6 co-occ.
gender reveal 6 co-occ.
influencer 64 co-occ.
striptease 6 co-occ.
story 17 co-occ.
look 29 co-occ.
reality show 5 co-occ.
catering 4 co-occ.
post 5 co-occ.
outfit 5 co-occ.
reality 9 co-occ.
podcast 9 co-occ.
startup 6 co-occ.
shock 4 co-occ.

Borrowings containing “baby shower”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

baby shower-slash-gender reveal 1