catering
anglicism recorded since 12/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,218
total occurrences
2.351
per million, total
2.000
per million, last year
2.261
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
catering (2,055)
caterings (123)
cátering (35)
catéring (2)
càtering (2)
cáterings (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks14% in quotes
In quotation marks (14%)
Without quotation marks (86%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 1,003 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “catering”, according to the corpus examples.
servicio (155)
empresa (139)
servicios (91)
empresas (55)
eventos (46)
comida (26)
negocio (24)
restauración (24)
sixsens (22)
restaurantes (20)
propio (19)
bodas (16)
madrid (15)
restaurante (12)
alta (12)
ofrece (12)
limpieza (11)
lujo (11)
Contexts of use
2,137 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| catering | " Trabaja con un montón de hoteles , restaurantes , empresas de catering ... les hace las cartas , y entonces me llama para pedirme el pan que necesita para uno u otro " . | El Mundo | Front page | 21/06/2026 |
| catering | Entre tanto , Parsons ha conseguido llenar las salas de chavales gracias a una idea que se hizo popular en Youtube y que fue creciendo y creciendo hasta que A24 , la productora de lo moderno en Hollywood , vio negocio ( son gafapasta pero , sobre todo , les gusta el dinero ) y le dieron unos pocos millones ( unos diez , que con eso en una superproducción no pagan ni el catering ) para rodar ' Backrooms ' . | ABC | Culture | 18/06/2026 |
| catering | Te digo algo , después de alguna de sus escenas más famosas , tú te vas a la mesa del catering y tomas una taza de café . | Fotogramas | Film | 17/06/2026 |
| catering | Ocupar su mente , especialmente con sus hijos - Pedro y ' mini ' Cari '- y el trabajo , ha sido esencial para sobrellevar la muerte de su mujer , y este verano , afortunadamente , seguirá teniendo mucho trabajo con el catering : ' Se presenta entretenido , la verdad . | Diez Minutos | Women's | 16/06/2026 |
| catering | Antonio Matos cogió las riendas del catering de su mujer para seguir adelante con el negocio familiar , y en estos casi dos años ha sabido llevarlo a buen puerto , hasta el punto de que este 15 de junio optaba a un premio SIE a la Excelencia , que celebró en el Museo Thyssen-Bornemisza su V edición . | Diez Minutos | Women's | 16/06/2026 |
| catering | La empresaria hostelera , dueña del catering SixSens , falleció el 26 de agosto de 2024 víctima de un infarto de miocardio mientras se encontraba en su casa de Marbella , dejando completamente rota a su madre , Cari Lapique ; a su hermana , Carla Goyanes , y a su marido y sus dos hijos , pues solo 19 días antes también habían perdido al patriarca de la familia , Carlos Goyanes . | Diez Minutos | Women's | 16/06/2026 |
| catering | El máster dedica un módulo específico a la administración de servicios en colectividades , donde se analizan las particularidades del ' catering ' institucional , la restauración hospitalaria o los servicios en empresas y centros educativos . | La Vanguardia | Health | 15/06/2026 |
| catering | " Tenemos otra aplicación para pedirle a FIFA todo : el ' catering ' , el material que necesitamos en el vestuario , etc ..." , explica Martínez , que estos días anda de reunión en reunión , y tira porque le toca . | El Mundo | Sports | 12/06/2026 |
| catering | Luego me tenía que ir a un evento del catering , una boda el sábado y el domingo a Casa Taberna . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Cuando tenía 18 años ya cocinaba en casas y hacía catering para amigos . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Empecé legalmente con registro en el 95 , pero llevo haciendo catering desde finales de los 80 . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Llevas desde los años 90 al frente del catering . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Recientemente , convertiste la premiere del documental de Rafa Nadal en el escaparate perfecto para tu catering . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Yo tengo una empresa muy grande de catering y eventos ; hago fiestas y muchísimas bodas . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Al fin y al cabo , el catering fue tu punto de partida . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Yo siempre digo que soy “ Samantha , la del catering ” porque me identifico con mi empresa . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Incluso he vuelto a coger los mandos de mi catering . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Hago eventos , soy jurado de concursos gastronómicos , doy charlas motivadoras y hacemos ‘ showcookings ’ con el catering por toda España . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Para una experta del catering , la temporada de bodas debe ser adrenalina pura . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | ¿ Nos vamos a la terraza de tu Casa Taberna en Pedraza o montamos una estación VIP de tu catering en mitad de Madrid ? | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Sin embargo , con el estallido de junio y la temporada alta de celebraciones , su prioridad absoluta vuelve a estar a pie de cañón en los eventos , estrenando una renovada página web para su catering y asumiendo los mandos de una adrenalina que define como “ una burbuja fina y buena ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | “ He vuelto a ser yo después de ser ‘ Samantha , la de ' MasterChef ' ’ ” , cuenta la chef , conocida por su vibrante personalidad mediática y su faceta como empresaria al frente del catering Samantha de España . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2026 |
| catering | Gastón estudió Psicología para escapar de la tradición hostelera de la familia , pero el peso de la historia acabó imponiéndose : " Mi bisabuela era cocinera en bares y hoteles , mi madre es profesora de cocina y tiene su propio catering , mi tío es pizzero y mi hermano tiene su propio local de comida " . | El Mundo | Front page | 09/06/2026 |
| catering | En el mundo social no eres nadie si no te has dejado caer por ese recinto de cincuenta metros cuadrados con barra libre , juegos , sofás y catering , como adelantó Vanitatis . | El Confidencial | Fashion | 09/06/2026 |
| catering | En la primera sesión , por ejemplo , Lily , Nilton , Diego y Amanda hablaron de la patata y de la causa limeña mientras compartían canciones de su tierra y narraban la historia de su familia y de cómo llegaron de Perú a España , donde han puesto en marcha el catering Aires de Alondra . | El País | Lifestyle | 09/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “catering”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
wedding planner
25 co-occ.
chef
86 co-occ.
kosher
6 co-occ.
moodboard
4 co-occ.
lifestyle
16 co-occ.
pop-up
13 co-occ.
gourmet
24 co-occ.
boutique
16 co-occ.
delivery
12 co-occ.
wellness
8 co-occ.
sandwich
14 co-occ.
jet set
7 co-occ.
beach club
6 co-occ.
showcooking
5 co-occ.
rape
4 co-occ.
chill out
4 co-occ.
Borrowings containing “catering”
Other lemmas in the corpus built on the same word.