Observatorio Lázaro.

background

anglicism recorded since 16/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

207
total occurrences
0.219
per million, total
0.212
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

background (189) backgrounds (18)

Usage profile

Automatic estimate based on 202 contexts (since April 2020).

Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%) Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (9%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 113 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 46
El Confidencial 29
El Mundo 25
Rolling Stone 15
elDiario.es 14
El País 13
20minutos 11
ABC 11
Jot Down 11
Elle 10

By section

What kind of news it appears in.

Culture 47
Front page 24
Television 18
Music 15
Sports 13
Lifestyle 12
Economy 11
Fashion 10

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “background”, according to the corpus examples.

cultural (7) musical (6) mucho (5) diferentes (4) tengo (4) tienes (4) poco (3) nuestro (3) explica (3) obrero (3) tenía (3)

Contexts of use

202 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
background ' al no tener un 'background' tan poderoso como el de elDiario.es Television 16/07/2020
backgrounds género, experiencias vitales y ‘backgrounds’ muy distintos.. . Cuando El Confidencial Spain 10/09/2020
background estoy volviendo a mis orígenes artísticos, evidentemente tengo todo ese 'background' de la noche ibicenca llena de colores y energía. Al La Vanguardia People 25/09/2020
background Corre, pinta!’.. . “Tengo todo ese ‘background’ de la noche ibicenca llena de colores y energía”. . La Vanguardia People 25/09/2020
background ahí sino en un equipo de Segunda o Primera dependiendo del 'background' … Pero la selección llegó y espero que vuelva porque me El País Front page 02/10/2020
backgrounds , posgrado, titulados universitarios junior y de CFGS, procedentes de todos los 'backgrounds' (Ingenierías industriales, civiles, informática, Ciencias sociales y jurídicas, Ciencias 20minutos Economy 19/10/2020
background mérito luego.. . Una de las mayores preocupaciones de la novela es darle 'background' a Booth. Lo que no hay que confundir con un intento de humanizarlo elDiario.es Culture 09/07/2021
background Primero como estudiante y más tarde como investigador, empezó a acumular un amplio 'background' sobre ingeniería y desarrollo de baterías.. . López se dio cuenta de una La Vanguardia Health 17/11/2021
backgrounds la compañía y amiga de la universidad del emprendedor. “El venir de ‘backgrounds’ y experiencias complementarias y distintas, así como formar ese triángulo, como nosotros El Confidencial Economy 29/11/2021
backgrounds del programa, «el contenido práctico, el entorno multicultural, los diversos ‘backgrounds’ de los compañeros, etc» fueron la antesala de su actual desempeño como ABC Economy 27/06/2022
background Lógicamente mi ' background ' más importante es la música clásicas pero me encantan compositores de las nuevas músicas clásicas , electrónica , cinemática , y también algo de rock and roll . La Vanguardia Culture 15/09/2022
background Carlos García , uno de sus fundadores , comenzó con el e-commerce con tan solo 15 años , y con 18 y un background autodidacta fundó , junto a otros tres socios , Hipnos . ABC Economy 28/09/2022
background “ Fue durante la pandemia en Nueva York que , empujada por el tema identitario del que tanto se habla , vi que , a pesar de mi background multicultural , la música clásica que hago es exclusivamente occidental ” . La Vanguardia Culture 28/09/2022
background " Pasividad " de las autoridades La historia en torno a Bastian tiene un ' background ' complejo . El Mundo Spain 17/10/2022
background Aún así , he de decir , que he tenido muchos otros background que supongo que están dentro de las canciones , como dub y drum'n bass , de mi época de Erasmus en Praga . El Mundo Front page 19/10/2022
backgrounds ( Más información ) ¿ Por qué estudiar el MIB de ISDI ? 1 Es el ( Executive ) MBA de la economía digital vs los MBA de la economía “ convencional ” 2 Es un programa de Reskilling con diversidad de roles , industrias , backgrounds y edades entre los alumnos . La Vanguardia Health 20/10/2022
background Flanagan no juega al despiste : cada episodio de esta serie contiene un sinfín de espíritus , son parte del ' background ' de la propia Hill House . Jot Down Culture 31/10/2022
backgrounds En palabras de Graño : “ Necesitamos diversidad de miradas , ' backgrounds ' y conocimientos . El País Economy 07/11/2022
background El resto era lo que en el argot periodístico se considera ' background ,' es decir , información suplementaria sin interés al alcance de cualquiera en Wikipedia . El País Economy 25/11/2022
background Su background fue el de muchos en Argentina : consumía el diario que sus viejos compraban , Clarín . Rolling Stone Music 29/11/2022
backgrounds Luego toqué con Gustavo Dudamel , y ahora hay ese otro Gustavo , Gimeno , que me encanta , cada uno con sus ' backgrounds ,' porque Gimeno era antes percusionista de la Concertgebouw . La Vanguardia Culture 13/12/2022
background Yo no tengo ' background ' tecnológico , pero el caso es que el regalo , aunque ella era muy pequeña , le gustó mucho . ABC Lifestyle 02/01/2023
background Ondas y radiación que forman parte del ' background ' , pero esta vez en un formato visible . Jot Down Culture 06/01/2023
background Cuando uno tiene situaciones difíciles , pero tiene un ' background ,' una experiencia o es algo de lo que entiende , es mucho más fácil superar situaciones difíciles , tienes herramientas para combatirlo . El Confidencial Sports 07/01/2023
background Cada uno de los podcast vienen acompañados por un resumen del contenido y por un pequeño ' background ' para poner en situación las noticias de las que se hablan . Elle Women's 24/01/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “background”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

podcast 78 co-occ.
show 54 co-occ.
afrobeat 4 co-occ.
mainstream 12 co-occ.
star system 4 co-occ.
underground 7 co-occ.
indie 10 co-occ.
revival 6 co-occ.
chef 18 co-occ.
feedback 6 co-occ.
surf 11 co-occ.
thriller 21 co-occ.
trap 6 co-occ.
hip hop 9 co-occ.
tory 4 co-occ.
networking 5 co-occ.

Borrowings containing “background”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

background-size 4
background watching 3
background removal tool 2
background-color 2
background check 1
background listening 1
background painter 1
background performer 1
background story 1
background task 1
digital background 1
on background 1