build to rent
anglicism recorded since 24/07/2020
Spelling variants: build-to-rent
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
84
total occurrences
0.089
per million, total
0.072
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
build to rent (84)
Usage profile
Automatic estimate based on 84 contexts (since April 2020).
Quotation marks90% in quotes
In quotation marks (90%)
Without quotation marks (10%)
Morphological category
Noun (62%)
Adjective (25%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 51 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “build to rent”, according to the corpus examples.
proyectos (14)
construir (7)
btr (6)
vivienda (4)
proyecto (3)
segmento (3)
alquiler (3)
Contexts of use
84 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| build to rent | primer momento, sus proyectos 'build to rent' están diseñados para el alquiler | El Confidencial | Economy | 24/07/2020 |
| build to rent | campus, o el proyecto 'build to rent' de Acciona para Axa de | El Confidencial | Economy | 07/09/2020 |
| build to rent | primeros inversores institucionales en desarrollar una plataforma de envergadura dedicada al 'build to rent' ”, explica.. . Para Cladera, “el segmento | El País | Economy | 21/09/2020 |
| build to rent | , ‘build to rent’.. . “Gran parte del éxito del 'build to rent' tiene que ver con que el producto se diseñe específicamente para alquiler” ( | El Confidencial | Economy | 11/11/2020 |
| build to rent | — resiste razonablemente, con un mejor comportamiento en obra nueva y en el 'build to rent' como modelo de desarrollo.. . Se está produciendo un trasvase de compradores de | El Confidencial | Economy | 30/11/2020 |
| build to rent | Mapfre, Gestilar y DWS firman la mayor operación 'build to rent' de 2020. El pasado 31 de diciembre se cerró la operación más relevante | El Confidencial | Economy | 04/01/2021 |
| build to rent | Del lujo al 'build to rent': 1810 Capital añade otras 30 viviendas a su cartera en alquiler. Entraron | El Confidencial | Economy | 23/03/2021 |
| build to rent | la colaboración público-privada ha coincidido en el tiempo con el auge del 'build to rent', otra tendencia que ha llevado a los promotores a plantearse nuevos modelos de | El Confidencial | Economy | 28/04/2021 |
| build to rent | , que ahora pertenecen al fondo de inversión Ares.. . En esto del 'build to rent' también la Administración pública tendrá gran influencia en los próximos años. Tanto en | El País | Economy | 02/05/2021 |
| build to rent | que desgranó pormenorizadamente, hace unos meses, el informe Estado y tendencias del 'build to rent' en España de Atlas Real State Analytics.. . Entre ellos, la creciente | El Mundo | Economy | 25/05/2021 |
| build to rent | dispersión ha dejado de ser un obstáculo, sin embargo, a diferencia del 'build to rent', el alquiler granular no está adaptado a lo que está requiriendo una parte | El Confidencial | Economy | 05/07/2021 |
| build to rent | ciudades donde más interesa comprar o construir para alquilar, animando el desarrollo del 'build to rent' , según este estudio, son Murcia, Zaragoza, Las Palmas y Badajoz | elDiario.es | Economy | 31/07/2021 |
| build to rent | de carteras "atomizadas" merece la misma calidad y atención que las de 'build to rent': "Creo que es el mercado al que nos tenemos que dirigir, | 20minutos | Economy | 28/11/2021 |
| build to rent | con Grupo Lantania), esta operación consolida su incursión en el segmento del 'build to rent', tras vender a DWS un proyecto de 150 viviendas en Barcelona por 60 | El Confidencial | Economy | 22/12/2021 |
| build to rent | , uno de los más resilientes.. . Todas esas viviendas, procedentes del 'build to rent', en la jerga inmobiliaria, pondrán en el mercado del alquiler miles de | El Confidencial | Economy | 31/12/2021 |
| build to rent | pormenores de la ley. De momento, los fondos que invierten en proyectos 'build to rent' están a la expectativa de conocer las reglas del juego. Estos inversores invierten | El Confidencial | Economy | 31/12/2021 |
| build to rent | venta.. . Una de las diferencias entre el mercado particular y el del 'build to rent' es la eficiencia energética de los pisos. En el primero domina el certificado | El País | Economy | 12/03/2022 |
| build to rent | no están amuebladas.. . El mercado del alquiler en general, y el 'build to rent' en particular, ha cogido velocidad en España. Según un estudio reciente de | El Confidencial | Economy | 17/03/2022 |
| build to rent | La subida de tipos, sin duda, puede afectar a los proyectos de 'build to rent' ”, asevera. “Si además añadimos el impacto de la subida de | El País | Economy | 06/06/2022 |
| build to rent | .. . Concha Osácar (Azora): “Puede afectar a proyectos de ‘build to rent” Concha Osácar, socia fundadora de la gestora inmobiliaria Azora, explica que los | El País | Economy | 06/06/2022 |
| build to rent | por su menor tamaño, les da mucha proyección de crecimiento a través del 'build to rent' , que consiste en construir edificios para alquilar todas sus viviendas. “Los | El País | Economy | 19/07/2022 |
| build to rent | Esta vía de negocio será complementaria a la promoción directa para la venta , el negocio principal de Gestilar — cuenta con más de 6.000 viviendas proyectadas hasta la fecha y 2.800 unidades ya entregadas — , y el BTR — el famoso ' build to rent '— , segmento en el que concentra una cartera en toda España de más de 2.000 viviendas . | El Confidencial | Economy | 27/09/2022 |
| build to rent | En España , hay ahora en marcha 40 promociones BTR que suman más de 4.600 viviendas Este volumen de promociones suma más de 4.600 viviendas en alquiler de uno , dos y tres dormitorios , y es Madrid la que acapara el mayor número de unidades , con más de 1.800 viviendas , el 39 % de la oferta de proyectos de ' build to rent ' . | El Confidencial | Economy | 28/09/2022 |
| build to rent | La creciente demanda del alquiler ha motivado un alto interés en el mercado inmobiliario por el ' build to rent ' ( BTR ) , es decir , promociones enteras destinadas al arrendamiento . | El Confidencial | Economy | 28/09/2022 |
| build to rent | Vía Célere informó en marzo que dispone de una de las mayores carteras de ' build to rent ' ( construir para alquilar , en inglés en la jerga del sector ) , con 2.431 viviendas en el territorio español , poniendo en valor ese negocio dentro de su estrategia de diversificación . | Cinco Días | Economy | 30/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “build to rent”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
flex-living
7 co-occ.
flex living
11 co-occ.
coliving
26 co-occ.
senior living
8 co-occ.
living
10 co-occ.
retail
16 co-occ.
prime
6 co-occ.
data center
8 co-occ.
coworking
12 co-occ.
family office
4 co-occ.
private equity
4 co-occ.
joint venture
4 co-occ.
boom
12 co-occ.
startup
6 co-occ.
online
11 co-occ.
ranking
6 co-occ.