cosplay
anglicism recorded since 30/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
227
total occurrences
0.241
per million, total
0.279
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cosplay (207)
cosplays (20)
Usage profile
Automatic estimate based on 222 contexts (since April 2020).
Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%)
Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (29%)
Grammatical genderout of 103 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cosplay”, according to the corpus examples.
anime (9)
haciendo (8)
manga (8)
videojuegos (6)
concurso (5)
disfraces (5)
contracción (4)
mundo (4)
concursos (4)
juegos (4)
k-pop (3)
siempre (3)
gastronomía (3)
hacía (3)
Contexts of use
222 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| cosplay | , con ciertas pinceladas de 'cosplay' y un lado un poco | 20minutos | Television | 30/07/2020 |
| cosplay | el 'talent show' clásico de occidente y la fiebre asiática por el 'cosplay' y el anime. Con esos ingredientes dispara lo que la ciencia define como | El País | Front page | 03/11/2020 |
| cosplay | Junio y su signo es Géminis. . La joven es también una especialista en 'cosplay,' y de hecho suele posar con sugerentes atuendos en sus canales oficiales. | 20minutos | Lifestyle | 14/11/2020 |
| cosplays | solo que pueda disfrazarse de personajes masculinos o femeninos indistintamente, sino que sus 'cosplays' son lo más parecido a un personaje anime en la vida real.. . | 20minutos | Lifestyle | 23/11/2020 |
| cosplay | que consiste ser pobre”, señala Allisa Wilkinson en Vox. “Hace 'cosplay' con la pobreza” critica David Fears en Rolling Stone. “Un cebo | El País | Front page | 05/12/2020 |
| cosplay | herramienta para transformarse en todo tipo de personajes populares.. . Antes, el 'cosplay' solía ser el protagonista en la vida de la joven, sin embargo, | 20minutos | Lifestyle | 07/01/2021 |
| cosplay | temporada de 'Euphoria' ',' de aquella chica en un perpetuo 'cosplay' de guerrera manga lista para derribarlo todo, el nuevo capítulo especial de la | El País | Television | 25/01/2021 |
| cosplay | y ya se cuentan por decenas los ejemplos de 'fan arts' y 'cosplay' que están surgiendo alrededor de esta vampira de casi 3 metros de altura. | La Vanguardia | Technology | 02/02/2021 |
| cosplay | digan a 'Tu cara me suena'. Pero hay personas aficionadas al 'cosplay' que también lo saben hacer, y es el caso de Minato, un | 20minutos | Lifestyle | 09/03/2021 |
| cosplays | Los asombrosos 'cosplays' de un hombre de 30 años que se transforma en personajes femeninos. El | 20minutos | Lifestyle | 09/03/2021 |
| cosplay | después.. . "Tened un poco de humor. Son tres personas haciendo 'cosplay' ", aclaró el tuitero y después etiquetó a las personas de la imagen | 20minutos | Lifestyle | 15/03/2021 |
| cosplay | el dinero en desbloquear fotos o vídeos.. . Aquí triunfan filias como el 'cosplay' o los tatuajes, marginales en el porno 'mainstream'. . "El | El Confidencial | Technology | 10/05/2021 |
| cosplay | marcha", explica a '20minutos'. Castellanos es un amante del 'cosplay' y, por ello, ha creado algún que otro traje de Marvel como | 20minutos | Lifestyle | 04/06/2021 |
| cosplay | , Batman con gatos, Shin Chan con la tripa. El arte del 'cosplay' no es tan sencillo como comprarse un disfraz, ponérselo y asistir a eventos | 20minutos | Lifestyle | 07/09/2021 |
| cosplay | aparece en la película de Marvel.. . Ahora, el habilidoso amante del 'cosplay' de 24 años ha mostrado cómo se ha fabricado un par de brazos mecánicos | 20minutos | Lifestyle | 21/09/2021 |
| cosplay | pensaba o, por el contrario, su amor por los videojuegos y el 'cosplay' lograría arruinar la cita.. . Pero el madrileño no consiguió encaminar la velada | 20minutos | Television | 12/10/2021 |
| cosplay | años, juegos de mesa desde los 10 y me gusta el mundo del 'cosplay', me disfrazo de fauno", afirmó el técnico informático.. . Su | 20minutos | Television | 12/10/2021 |
| cosplays | , dice sin soltarlo de la mano. Otras como Odri y Jenifer, 'cosplays' de Akame Ga Kill y Leoni, son compañeras de trabajo de 30 y | El País | Culture | 30/10/2021 |
| cosplay | es 'normal.' Pero son muchos, cada vez más, los 'cosplay' que reproducen sus personajes de 'anime' favoritos: Son Goku, Arale | El País | Culture | 30/10/2021 |
| cosplay | ' ) para Halloween, porque no somos un disfraz y puedes hacer un 'cosplay' como un personaje o celebridad negra sin el racismo innecesario", comentaban en | 20minutos | Lifestyle | 04/11/2021 |
| cosplay | días por sus análisis de los movimientos de Putin. “Macron está haciendo 'cosplay' de Zelenski. No hay nada malo en eso, pero confirma un hecho | El País | Front page | 18/03/2022 |
| cosplay | hacia un modelo comercial donde el 'merchandising', el audiovisual o el 'cosplay' fueron ganando terreno de forma que el cómic, y más concretamente el cómic | elDiario.es | Culture | 04/05/2022 |
| cosplay | en día yo veo que todos los personajes son un arte, son un ‘cosplay’ que demuestran de diferente manera un ejemplo, una enseñanza«, ha sostenido | Agencia EFE | Feminism | 30/06/2022 |
| cosplays | El Club Oficial de Fanes de Disney o D23 , que toma su nombre abreviado del apellido del fundador de la factoría creativa ( Disney ) y el año de fundación de la compañía ( 1923 ) , se reúne en una Expo internacional cada dos años para celebrar los múltiples éxitos del conglomerado mediático con cosplays y encuentros de fanáticos . | Diez Minutos | Women's | 13/09/2022 |
| cosplays | Tus cosplays , fancams , fan art e ideas hacen de esta comunidad un lugar más rico y nos recuerdan nuestro propósito . | Fotogramas | Film | 14/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cosplay”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
anime
96 co-occ.
manga
14 co-occ.
merchandising
20 co-occ.
geek
5 co-occ.
live action
6 co-occ.
fandom
7 co-occ.
zombie
7 co-occ.
streamer
24 co-occ.
masterclas
5 co-occ.
fanzine
6 co-occ.
stand
8 co-occ.
hobby
9 co-occ.
blockbuster
7 co-occ.
mainstream
7 co-occ.
trailer
5 co-occ.
flashback
6 co-occ.
Borrowings containing “cosplay”
Other lemmas in the corpus built on the same word.