crush

anglicism recorded since 04/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

495
total occurrences
0.525
per million, total
0.419
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

crush (460) crushes (35)

Usage profile

Automatic estimate based on 471 contexts (since April 2020).

Quotation marks70% in quotes
In quotation marks (70%) Without quotation marks (30%)
Morphological category
Noun (83%) Adjective (11%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 202 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 92
El Confidencial 77
La Vanguardia 76
Elle 61
El País 47
El Mundo 31
elDiario.es 30
Fotogramas 22
Diez Minutos 15
Men's Health 14

By section

What kind of news it appears in.

People 108
Television 95
Women's 76
Front page 57
Lifestyle 36
Culture 34
Film 22
Technology 16

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “crush”, according to the corpus examples.

nuestro (19) tenía (10) alguien (9) sido (8) tienes (6) tuve (6) espacio (5) tengo (5) tenido (5) adolescente (4) ella (4) soy (4) flechazo (3) incluso (3) eres (3) tenemos (3) famoso (3) españoles (3)

Contexts of use

472 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
crush quiero, tengo un gran crush con ella, ha 20minutos Front page 04/07/2020
crush . 'Shippear', 'crush', 'bff', 20minutos Technology 26/08/2020
crush papeletas para convertirse en el 'crush' de miles de adolescentes gracias El Mundo Front page 04/09/2020
crush pasa si te hablamos de ‘crush’, ‘swipe up’ 20minutos Front page 05/09/2020
crush . . "¡Necesito que me ayudéis a encontrar a mi 'crush' del 'Among Us' ! Es de Móstoles, tiene 20minutos Lifestyle 29/09/2020
crush . . Con quién, cuándo y cómo perdieron la virginidad o quién es su 'crush' con nombre y apellidos fueron algunas de las preguntas propuestas por el reportero. elDiario.es Television 29/10/2020
crush corazón y, si el interfecto también se lo ha mandado, habrá un 'crush' y podrán empezar a hablar. Pues bien, durante los meses que llevamos El País Front page 07/11/2020
crush de léxico coloquial Urban Dictionary, “el ‘breadcrumbing’ es cuando tu ‘crush’ no tiene intenciones de llevar las cosas más lejos, pero le gusta la El País Front page 09/11/2020
crush 84% de 752 hombres encuestados aseguró que les gustaría tener noticias de su 'crush' en el mismo día (o noche) de la primera cita.. . El Confidencial People 11/11/2020
crush 'Benching', estar en el banquillo de tu crush mientras otro juega de titular. En 2020 no es necesario ser marinero o pirata elDiario.es Front page 06/12/2020
crush de Henar para hablar con ella sobre sus 'crushes': "Un 'crush' es el que te gusta. Ahora nos hemos vuelto todos bilingües, antes elDiario.es Television 16/12/2020
crushes Abril se acercaron a los fogones de Henar para hablar con ella sobre sus 'crushes': "Un 'crush' es el que te gusta. Ahora nos elDiario.es Television 16/12/2020
crush tiempo. De verdad que lo de las novias, los novios y los "crush" me supera. Que lo digan ellos, pues bueno, pero que se El Mundo Television 16/12/2020
Crush .. . "¿No sabes lo que es 'crush' ? ¡ 'Crush' es el que te gusta!", le dijo. "¿Y 20minutos Television 16/12/2020
crush niña se apresuró a explicárselo.. . "¿No sabes lo que es 'crush' ? ¡ 'Crush' es el que te gusta!", le 20minutos Television 16/12/2020
crush preguntó a la humorista si Andreu Buenafuente, su marido, es también su 'crush'. Abril preguntó lo que significaba esa palabra cuando la niña se apresuró a 20minutos Television 16/12/2020
crush 'Masterchef Junior 8' arrancó con 3 expulsados y una niña revelación con "crush" por Jordi Cruz. 'Masterchef Junior' arrancó su octava edición en TVE elDiario.es Television 16/12/2020
crush protagonista volvió a ser la ingeniosa Henar. La alcorconera continúa bromeando sobre su 'crush,' el juez Jordi Cruz y, en esta ocasión, este le correspondió 20minutos Front page 23/12/2020
crush séptimo arte".. . Jorge Lorenzo vuelve a sonar como Cuervo. . El "crush" de Javier Ambrossi regresaba al programa como otra de las revelaciones de la edición elDiario.es Television 24/12/2020
crush .. . Últimamente, no son pocas las firmas de moda que tienen su propio crush con Simba, Mickey Mouse, Pocahontas o Baby Yoda. Estos son sus últimos El Confidencial Fashion 18/01/2021
crush edición.. . Por cierto, Henar ha dejado claro porque Jordi Cruz es su crush… Le sobran motivos.. . Masterchef Junior 8 Nicolás se convierte en el segundo La Vanguardia Front page 20/01/2021
crush Hombres y Viceversa tenía la sensación que había puesto mucho adorno.... . El "crush" evidente de Marina. . Por su parte, Marina ha sido la más ' La Vanguardia Television 22/01/2021
crush Irumpió en una de las pausas publicitarias para anunciar Tinder. «¿Buscas nuevo crush?», rezaba un rótulo a los pies de la catalana.. . En ABC Television 22/01/2021
crush No para de regalarle el oído.. . Lee también Mejores momentos y primer "crush" del estreno de 'La Isla de las Tentaciones 3' Guillem Martín. . La Vanguardia Television 29/01/2021
crush algo, a lo que ellos respondieron rápidamente: "Cuéntanos dónde vive tu 'crush' y te llevamos". 20minutos Lifestyle 02/02/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “crush”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

stalkear 4 co-occ.
flag 6 co-occ.
stalker 6 co-occ.
cringe 8 co-occ.
match 21 co-occ.
pocket 5 co-occ.
ghosting 20 co-occ.
random 8 co-occ.
red flag 7 co-occ.
app 81 co-occ.
sexting 8 co-occ.
remake 17 co-occ.
feeling 9 co-occ.
casting 37 co-occ.
grunge 6 co-occ.
outfit 22 co-occ.

Borrowings containing “crush”

Other lemmas in the corpus built on the same word.