drill

anglicism recorded since 12/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

265
total occurrences
0.281
per million, total
0.188
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

drill (261) drills (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 257 contexts (since April 2020).

Quotation marks41% in quotes
In quotation marks (41%) Without quotation marks (59%)
Morphological category
Noun (69%) Adjective (9%) Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 168 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 81
elDiario.es 45
El Mundo 32
20minutos 30
La Vanguardia 30
Rolling Stone 22
ABC 12
El Confidencial 7
El Salto 4
Elle 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 103
Culture 87
Music 22
Economy 17
Sports 5
Politics 5
International 5
Environment 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “drill”, according to the corpus examples.

baby (35) trap (18) rap (7) género (7) canciones (7) españa (7) español (6) perfora (5) nena (4) música (4) escena (4) subgénero (4) latino (4) vivir (4) hablar (4) eslogan (3) ritmos (3) músicos (3)

Contexts of use

257 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
drills se dedica mucho a los ‘drills’ o ejercicios correctivos”, El País Front page 12/08/2020
drill de l’Hospitalet de Llobregat hilvana el drill con conocimiento, y cuyas descriptivas La Vanguardia Culture 18/09/2020
drill la atención judicial y policial se centra en el 'grime' y el 'drill' rap, las dos escenas locales que más controversia han desatado en el país El País Culture 20/02/2021
drill de sus últimos vídeos, 'Umi,' Rojuu parodia los sucedáneos de 'drill,' rodeándose de chavales con la cara tapada que hacen de malotes por detrás El País Front page 08/05/2021
drill con casas de dos plantas” que se están apuntando a la moda del 'drill,' una rama del rap muy en auge que retrata la violencia en las El País Front page 08/05/2021
drill hasta que Rosalía y C.Tangana lo llevaron al gran público en España, el 'drill' es, hoy, masivo en números pero más bien desconocido por el gran elDiario.es Front page 24/05/2021
drill de su familia. En Reino Unido, un académico ha creado el diccionario del drill para analizar cómo palabras del árabe y de otros idiomas que se usan en la elDiario.es Front page 24/05/2021
drill los hijos de migrantes asiáticos, no existe una escena en España como el 'drill' en la que la gran mayoría de voces son racializadas. Morad y chavales elDiario.es Front page 24/05/2021
drill analizaron las protestas de Pablo Hasél y otros que han comentado el fenómeno del 'drill' en Londres han apuntado a mirar más allá de los actos de violencia que elDiario.es Front page 24/05/2021
drill cercanos son quienes reciben más elogios y mimos en las letras de los músicos de drill, la policía se lleva la gran mayoría de ataques, además de muchas historias elDiario.es Front page 24/05/2021
drill la canción que firmaron Ghetto y Bobe en su día. En los vídeos de drill, casi siempre hay grupos de amigos detrás de los cantantes (en ocasiones ellos elDiario.es Front page 24/05/2021
drill "imitar" a la realidad, no fomentarla.. . Los músicos de 'drill' suelen evitar explicitar si pertenecen o no a bandas criminales, lo cual les elDiario.es Front page 24/05/2021
drill ya se abrió en su día tras la prohibición y retirada de canciones de 'drill' en Londres. En un reportaje de 'The Guardian' de 2018 ya elDiario.es Front page 24/05/2021
drill violencia tiene más streams", dice Ghetto. Aunque los niveles de violencia del drill español no llegan a los del inglés y el norteamericano, en muchos casos la elDiario.es Front page 24/05/2021
drill economía digital y la pobreza urbana", resume en un fragmento. Hablar del drill es hablar de una industria, de una economía digital muy lejos de los hubs elDiario.es Front page 24/05/2021
drill aplicables a lo que uno percibe en las barriadas y canciones españolas. "El drill es fruto de la convergencia entre la economía digital y la pobreza urbana", elDiario.es Front page 24/05/2021
drill pasado año y que no se ha traducido al español, retrata la escena del drill en Chicago después de que el escritor pasara meses investigando y pasando tardes con algunos elDiario.es Front page 24/05/2021
drill las periferias.. . Morad, hijo de marroquíes, es el Messi del 'drill'. Aunque es más trovador de barrio que activista, de vez en cuando elDiario.es Front page 24/05/2021
drill madrileño hijo de guineanos que reivindica ser el primer autor de una canción de 'drill' en español, aunque tiene su trampa: vivía en Londres, donde el elDiario.es Front page 24/05/2021
drill Pablo Escobar'. Hoy, el joven de L'Hospitalet es la superestrella del 'drill' que arrasa entre los altavoces de los chicos callejeros y acumula 29 millones de elDiario.es Front page 24/05/2021
drill escuchas, grabada en noviembre de 2019 y una de las primeras canciones de 'drill' en español. Hacía poco que Morad había sacado su primer tema: ' elDiario.es Front page 24/05/2021
drill comunas más peligrosas de Medellín. . Saber más'. . En España, el 'drill –' más explícitamente violento que el trap, pero también con algunas diferencias de elDiario.es Front page 24/05/2021
drill en inglés típica e icónica entre delincuentes y ahora también en las canciones de 'drill,' un subgénero del rap más duro y con violencia explícita en sus letras elDiario.es Front page 24/05/2021
drill Los jóvenes de la barriada quieren vivir del 'drill', un nuevo rap más violento con millones de visitas en redes. ' elDiario.es Front page 24/05/2021
drill tiene cuatro millones de reproducciones en Youtube. Las letras de las canciones de 'drill' no se puede decir que sean mucho más machistas que las del rock o elDiario.es Front page 24/06/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “drill”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

trap 195 co-occ.
freestyle 22 co-occ.
hip-hop 45 co-occ.
hiphop 8 co-occ.
crew 7 co-occ.
hip hop 55 co-occ.
afrobeat 11 co-occ.
hyperpop 6 co-occ.
dembow 6 co-occ.
squirt 4 co-occ.
house 9 co-occ.
feat 4 co-occ.
dancehall 6 co-occ.
mainstream 19 co-occ.
post-punk 5 co-occ.
single 24 co-occ.

Borrowings containing “drill”

Other lemmas in the corpus built on the same word.