finger food
anglicism recorded since 20/11/2020
Spelling variants: fingerfood
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
47
total occurrences
0.050
per million, total
0.043
per million, last year
0.174
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
finger food (45)
finger foods (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 46 contexts (since April 2020).
Quotation marks67% in quotes
In quotation marks (67%)
Without quotation marks (33%)
Morphological category
Noun (46%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (83%)
Feminine (17%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “finger food”, according to the corpus examples.
formato (8)
hablamos (4)
Contexts of use
46 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| finger food | A que nunca imaginaste que podías convertir un plato de cuchara clasicón en un 'finger food' tan fácil y divertido?. . Pollo frito, viajero y muy rico. . | El País | Front page | 20/11/2020 |
| Finger food | para tomar de pie o sentado, sin que obliguen al empleo de cubiertos. Finger food y good food al mismo tiempo. Ideales también para el reparto a domicilio. | El País | Front page | 08/04/2021 |
| Finger food | el parque. Así que cuantos menos platos y cubiertos hagan falta mejor. "Finger food", que dicen ahora los modernos y que traducido al lenguaje de los padres | La Vanguardia | Lifestyle | 13/04/2021 |
| finger food | convierten, siempre manteniendo la ortodoxia del Basque Culinary Center, en una nueva 'finger food'. Pero el “momento sensacional” que genera comer con los dedos, | El País | People | 21/08/2021 |
| finger food | trasladar su carta a nuestro salón. Inspiración asiática, fácilmente identificable, donde el finger food y los sabores frescos y picantes son la nota dominante. El brisket asado, | El Confidencial | Spain | 30/12/2021 |
| finger food | salsa caigan sobre nuestra ropa. Porque no hay que olvidar que hablamos de 'finger food.'. . Hay que coger el calçot con los dedos, pelarlo bien cogiéndolo | La Vanguardia | Lifestyle | 10/02/2022 |
| finger food | donde se sirven.. . 7. No tener en cuenta que hablamos de 'finger food'. . Que no os sorprenda ver a los participantes de una calçotada con babero | La Vanguardia | Lifestyle | 10/02/2022 |
| finger food | vinos naturales. Pero, entre tantos, destaca este restaurante con originales propuestas de finger food internacionales como tako crunchy de tartar de gamba dulce y jalapeño, sopa udón ( | elDiario.es | Lifestyle | 15/02/2022 |
| finger food | el mundo del catering cuenta con una firma para grandes eventos y otra de «finger food» para corporaciones. | Agencia EFE | Environment | 15/04/2022 |
| finger food | el 'chili crab' con cocochas de merluza. En cierto modo un 'finger food' de alta cocina.. . La lista también concede espacio a platos reversionados como | El País | Front page | 18/05/2022 |
| finger food | caballa y un obulato de tomate con tropezones de sardinas y queso. Auténtico 'finger food' en territorios de la alta cocina. Los entrantes concluyen con una minitrilogía carnívora | El País | Front page | 25/06/2022 |
| finger food | Restaurante Voro, un dos estrellas Michelin con auténtico ‘finger food’ en Mallorca. Puntuación: 8 Pan 6,5 Bodega 8,5 Café 8 Ambiente 9 | El País | Front page | 25/06/2022 |
| finger food | ser aliado.. . Imagino que los 13 aperitivos se sirvieron a manera de 'finger food', como se estila ahora. Y que su servicio acompañó a los dignatarios | El País | People | 02/07/2022 |
| finger food | quiosco-bar rodeado de mesas donde degustar una cocina más informal, tipo 'finger food,' sirviendo de transición a la playa. De jueves a domingos se celebran | El País | Front page | 05/08/2022 |
| finger food | noches. También dispone de un chiringuito donde sus clientes pueden tomar platillos de 'finger food' mientras se relajan en la hamaca.. . Ristorante Pizzeria Casanova DIRECCIÓN Passeig Marítim | La Vanguardia | Lifestyle | 18/08/2022 |
| finger food | los cinco continentes.. . Un picoteo informal (lo que ahora se llama ‘finger food’ y que toda la vida hemos llamado ‘comida con la mano’) | La Vanguardia | Front page | 07/09/2022 |
| finger food | La ceremonia arranca en un Food Hall de 2.000m2 donde viven una inmersión gastronómica con cocina de los cinco continentes en formato ' finger food ' ( puestos a ser insurgentes , ¿ qué mejor muestra de rebeldía que comer con los dedos ?) . | La Vanguardia | Health | 06/10/2022 |
| finger food | La ceremonia arranca en un Food Hall de 2.000m2 con cocina de los cinco continentes en formato ' finger food ' Tras 11 meses de éxito y un breve parón vacacional , WAH Madrid regresa dispuesto a dar mucha guerra , nunca mejor dicho . | La Vanguardia | Health | 06/10/2022 |
| finger food | Se abre con un Food Hall internacional con una performance gastronómica de los cinco continentes en formato finger food . | La Vanguardia | Health | 31/10/2022 |
| finger food | La experiencia arranca en un Food Hall de 2.000 metros cuadrados que propone un recorrido por una cocina en formato ' finger food ' de Asia a América . | 20minutos | Front page | 02/12/2022 |
| finger food | Todo listo para comer en formato finger food . | La Vanguardia | Health | 08/12/2022 |
| finger food | Fiel a su filosofía de ofrecer una cocina de producto , sin grandes artificios y perfecta para compartir , es la apuesta de Luismi Menor y César Morales por ofrecer la mejor ' finger food ' de Marbella a través de una carta de pequeños placeres con guiños contemporáneos y con el sello característico de La Milla . | 20minutos | Lifestyle | 25/01/2023 |
| finger food | Porque no hay que olvidar que hablamos de ' finger food . ' | La Vanguardia | Lifestyle | 15/02/2023 |
| finger food | No tener en cuenta que hablamos de ' finger food ' Que no os sorprenda ver a los participantes de una ' calçotada ' con babero . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/02/2023 |
| finger food | Si sois más inquietos y eso de mesa y mantel suena a rancio , disponéis de un menú Cocktel , con diferentes propuestas de finger food para que puedas pasear por la arena si te da por degustar un canapé delicatessen sin miedo a mancharte los dedos . | Elle | Women's | 17/03/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “finger food”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
beach club
9 co-occ.
finger
4 co-occ.
rooftop
6 co-occ.
show
28 co-occ.
catering
9 co-occ.
gourmet
6 co-occ.
performance
8 co-occ.
boutique
5 co-occ.
snack
7 co-occ.
chef
8 co-occ.
Borrowings containing “finger food”
Other lemmas in the corpus built on the same word.