Observatorio Lázaro.

flashback

anglicism recorded since 10/07/2020

Spelling variants: flash-back · flash back

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,580
total occurrences
1.675
per million, total
1.426
per million, last year
1.160
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

flashbacks (932) flashback (648)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,521 contexts (since April 2020).

Quotation marks49% in quotes
In quotation marks (49%) Without quotation marks (51%)
Morphological category
Noun (74%) Adjective (15%) Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 806 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 267
La Vanguardia 242
El Confidencial 199
El País 188
Fotogramas 162
elDiario.es 138
El Mundo 94
Rolling Stone 51
Elle 49
Jot Down 49

By section

What kind of news it appears in.

Culture 375
Front page 317
Television 282
Film 162
Women's 98
Fashion 88
Music 51
Sports 41

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “flashback”, according to the corpus examples.

través (93) forma (42) mediante (36) modo (26) serie (22) varios (22) pasado (21) pesadillas (18) algunos (18) cómo (18) flashforwards (17) largo (16) vemos (15) algún (13) escenas (11) partir (10) numerosos (10) recuerdos (10)

Contexts of use

1,523 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
flashbacks Por un lado, los flashbacks y pesadillas, que hacen elDiario.es Lifestyle 10/07/2020
flashbacks Perdidos con episodios repletos de 'flashbacks' y quiere cambiar un poco La Vanguardia Television 15/07/2020
flashbacks , es que se empleen 'flashbacks' para hablar de los últimos La Vanguardia Television 15/07/2020
flashbacks una película que recurre a 'flashbacks' para ilustrar lo que al El Confidencial Culture 17/07/2020
flashback y asegurar que en este "flashback" está "a five year 20minutos People 27/07/2020
flashback la ciénaga urbana, un 'flashback' de 30 años que un El País Front page 31/07/2020
flashbacks se muestra a través de 'flashbacks' desde la tercera temporada. elDiario.es Television 08/08/2020
flashbacks las voces internas y los 'flashbacks,' tomé lo que me El País Front page 16/08/2020
flashbacks cabo únicamente a través de 'flashbacks' o si pasará a la elDiario.es Television 17/08/2020
flashback , vivir con miedo o tener flashback".. . El representante de 20minutos International 17/08/2020
flashbacks está construida a golpe de 'flashbacks' y se ubica en un elDiario.es Front page 18/08/2020
flashbacks compone como una sinfonía perfecta entre flashbacks y una hábil estructura narrativa que La Vanguardia Culture 18/08/2020
flashback podríamos decir que es un 'flashback' de la anterior escena, La Vanguardia Travel 24/08/2020
flashbacks . En uno de los 'flashbacks' se muestra un abuso cometido El País Front page 27/08/2020
flashbacks mitad, a través de 'flashbacks' y cuando uno de ellos El País Culture 27/08/2020
flashbacks y sólo aparece en los 'flashbacks' y Diana Gómez también ha La Vanguardia Television 01/09/2020
flashbacks hace dos temporadas en los 'flashbacks' del de Pedro Alonso, elDiario.es Television 05/09/2020
flashback rodando con Úrsula Corberó otro 'flashback' de su personaje, Tokio elDiario.es Television 05/09/2020
flashback , quiero”? ¿Un flashback al futuro? ¿O Millie La Vanguardia Television 08/09/2020
flashbacks hipervigilancia, reactividad emocional, 'flashbacks' o disociación, que puede El País Front page 09/09/2020
flashbacks la película, con variados 'flashbacks', retrotrayéndose aún más hacia El País Culture 10/09/2020
flashback su estructura: un largo 'flashback' que ocupa casi toda la El País Culture 10/09/2020
flashbacks sexo y violencia y más 'flashbacks'. Pero intento ser siempre El País Front page 12/09/2020
flashback y evasión (en versión 'flashback' ). Volantes, lunares El País Front page 12/09/2020
flashback recurre a una técnica llamada 'flashback', o lo que es 20minutos Television 14/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “flashback”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

sidekick 6 co-occ.
flashforward 7 co-occ.
potterhead 4 co-occ.
thriller 106 co-occ.
cliffhanger 16 co-occ.
run-run 6 co-occ.
showrunner 28 co-occ.
whodunit 5 co-occ.
cameo 12 co-occ.
horror 5 co-occ.
spin-off 40 co-occ.
biopic 22 co-occ.
mansplaining 6 co-occ.
off 21 co-occ.
zombie 10 co-occ.
spoiler 40 co-occ.