freelance
anglicism recorded since 19/07/2020
Spelling variants: free lance · free-lance
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,078
total occurrences
1.143
per million, total
1.248
per million, last year
1.739
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
freelance (1,044)
freelances (34)
Usage profile
Automatic estimate based on 942 contexts (since April 2020).
Quotation marks49% in quotes
In quotation marks (49%)
Without quotation marks (51%)
Morphological category
Noun (16%)
Adjective (35%)
Other / undetermined (49%)
Grammatical genderout of 297 uses with a gender cue
Masculine (71%)
Feminine (29%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “freelance”, according to the corpus examples.
periodista (119)
periodistas (31)
soy (23)
trabajo (23)
trabaja (21)
trabajadores (20)
trabajaba (17)
profesionales (17)
fotógrafo (14)
varios (14)
fotógrafa (13)
medios (13)
autónomos (13)
trabajando (13)
trabajar (10)
muchos (10)
empresas (10)
fotoperiodista (9)
Contexts of use
942 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| freelance | , una plataforma de trabajos 'freelance'. Te apuntas y las | elDiario.es | Economy | 19/07/2020 |
| freelance | -Covid: 'Cómo los freelance influyen en la empresa del mañana | El País | Front page | 29/07/2020 |
| freelance | lo que quieren. Los 'freelance', apuntan los especialistas, | El País | Front page | 29/07/2020 |
| freelance | el 44% de los 'freelance' más tecnológicos, menos de | El País | Front page | 29/07/2020 |
| freelance | algo distingue a los trabajadores 'freelance', subraya el estudio, | El País | Front page | 29/07/2020 |
| freelance | al auge de los expertos ‘freelance’ La rápida capacidad de | El País | Front page | 29/07/2020 |
| freelance | , el 58% de los freelance dice trabajar ya desde hace tiempo | El País | Front page | 29/07/2020 |
| freelance | de ello. Es fotógrafa 'freelance', ha visitado 58 países | El País | Front page | 01/08/2020 |
| freelance | lo que argumenta este productor audiovisual freelance, que asegura que todo tiene | La Vanguardia | Front page | 02/08/2020 |
| freelance | personal de limpieza, muchísima gente freelance que sólo cobra si trabaja. | La Vanguardia | Culture | 04/08/2020 |
| freelance | .. . "Soy periodista 'freelance' y hago un montón de | 20minutos | Television | 12/08/2020 |
| freelance | es raro contratar a un 'freelance' ”, sostiene Chía. | El País | Economy | 21/08/2020 |
| freelance | , y el de algún 'freelance' que opera en la ' | El País | Economy | 21/08/2020 |
| freelance | sobre todo en el entorno 'freelance', pero la Ley del | 20minutos | Economy | 24/08/2020 |
| freelance | Ahora, Filella trabaja como artista freelance en proyectos de animación como diseñadora | El País | Front page | 25/08/2020 |
| freelance | Belsat TV, un fotógrafo 'freelance' y también el camarógrafo de | El Mundo | Front page | 28/08/2020 |
| freelance | Barcelona (y decenas de 'freelance' en sus proyectos) y | El Confidencial | Technology | 09/09/2020 |
| freelance | reducirían personal y trabajarían con periodistas freelance, o sea, periodistas que | La Vanguardia | International | 09/09/2020 |
| freelance | . El historial de esta maquilladora freelance también cuenta con intérpretes como Belén | La Vanguardia | Front page | 15/09/2020 |
| freelance | . Decidí dejar eso para ser freelance e ir por mi cuenta” | La Vanguardia | Front page | 15/09/2020 |
| freelance | de residencia de nuestro país, freelance y con trabajos intermitentes que forman | ABC | Front page | 17/09/2020 |
| freelance | contrario.. . El fotógrafo 'freelance' Alfonso Azaustre, especializado en | El Mundo | Spain | 18/09/2020 |
| freelance | LDF dedica un portal dentro su página web donde los trabajadores 'freelance' pueden compartir su porfolio con toda la coumunidad.. . . . 6 | El País | Front page | 22/09/2020 |
| freelance | que trabajan para grandes agencias y otros que lo hacen como 'freelance', "pero todas son obras de mucha calidad profesional y | La Vanguardia | Health | 22/09/2020 |
| freelance | de estar por casa pero bien, para teletrabajar, ropa de freelance”, apunta Anabel Vázquez. “Con el teletrabajo han caído | El País | Front page | 27/09/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “freelance”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
entrepreneur
6 co-occ.
prompt
14 co-occ.
coworking
20 co-occ.
rider
19 co-occ.
software
67 co-occ.
branding
9 co-occ.
guay
11 co-occ.
millennial
13 co-occ.
online
81 co-occ.
marketing
67 co-occ.
expertise
4 co-occ.
feedback
8 co-occ.
selfie
14 co-occ.
afterwork
4 co-occ.
hobby
11 co-occ.
boomer
9 co-occ.
Borrowings containing “freelance”
Other lemmas in the corpus built on the same word.