heavy

anglicism recorded since 29/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

149
total occurrences
0.158
per million, total
0.130
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

heavy (66) heavys (60) heavies (23)

Usage profile

Automatic estimate based on 148 contexts (since April 2020).

Quotation marks70% in quotes
In quotation marks (70%) Without quotation marks (30%)
Morphological category
Noun (36%) Adjective (58%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 63 uses with a gender cue
Masculine (83%) Feminine (17%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 40
20minutos 25
La Vanguardia 22
El Mundo 17
ABC 10
elDiario.es 10
El Confidencial 9
Rolling Stone 4
Jot Down 3
Diez Minutos 2

By section

What kind of news it appears in.

Front page 37
Television 32
Culture 31
People 15
Spain 5
Lifestyle 5
Music 4
Sports 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “heavy”, according to the corpus examples.

metal (11) cosas (11) grupo (4) bastante (4) somos (3) incluso (3)

Contexts of use

148 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
heavy para que entendamos. ¿Cómo es posible que tengamos una carga machista tan 'heavy' que en una pareja de dos hombres haya una persona que coja el rol El Mundo Front page 29/10/2020
heavies nueva propuesta musical la cantante recibió la indiferencia de los dos sectores: los 'heavies' no aceptaron que se suavizara y los medios comerciales la veían demasiado rockera. El País Front page 15/11/2020
heavy a la albañilería. Una pena, porque Azucena fue la gran dama del 'heavy' español. Una luchadora, con una capacidad de transmisión increíble. Pero se El País Front page 15/11/2020
heavy sabía el nombre del bajista de Judas Priest, pero en directo era más 'heavy' que ninguno”.. . El segundo álbum de Santa, 'No hay El País Front page 15/11/2020
heavy porque era un mundo de hombres y además el 'establishment' rechazó al 'heavy' por prejuicios. Azucena fue la primera estrella mujer del rock español. Era El País Front page 15/11/2020
heavy lo reconocía. Azucena era mujer en un terreno testosterónico. Azucena no era 'heavy' de pura cepa: le gustaba tanto Rocío Jurado como Judas Priest. Azucena El País Front page 15/11/2020
heavy La vida fue cruel con Azucena, la diosa del ‘heavy’ español. Tomaba el escenario al asalto. Vestida con ceñidos pantalones de cuero El País Front page 15/11/2020
heavy bestia' (1995) en la que José Mari, un amante del 'heavy', le da un alucinógeno a su abuelo “para darle marcha, para El País Culture 24/11/2020
heavy una 'multi', era un chaval de Vallecas que había cambiado el 'heavy' de su primera adolescencia por toda aquella cultura hip hop –el graffiti, elDiario.es Front page 06/12/2020
heavy Dead Flowers' . Y fijémonos en los actores secundarios: el poderío casi 'heavy' de 'Sway,' el blues arrastrado de 'You Gotta Move' El País Front page 06/01/2021
heavy Nos pusieron un protocolo de seguridad tremendo en el rodaje y yo era tan 'heavy' lo que tenía que una mascarilla me parecía una tontada”.. . Hace El País Television 07/02/2021
heavy , dijo la frase: "Mamá si eres tú hazme una señal tan 'heavy' que sepa que eres tú". Horas después, la luz se fue La Vanguardia Television 17/03/2021
heavys dijo, señalando su cadera.. . "Es una prueba de las más 'heavys'. Lo que pasa es que es fuerza, fuerza y fuerza. Yo 20minutos Television 10/05/2021
heavy ".. . "Él se puso bastante nervioso. El tono tuyo fue 'heavy' ", ha respondido Sergi sobre la reacción que tuvo entonces Kiko Jiménez. 20minutos Television 19/05/2021
heavy aquí se empieza a gastar un producto, el consumo de kilos es bastante 'heavy': un conejo sólo tiene dos riñones y eso no da para una ración El Mundo Front page 24/05/2021
heavy el jondo, en donde hay un quejido cuando se abre cantando es tan 'heavy' que necesita un espacio mayor. Pero cuando me dijo que sí, dije El Mundo Front page 16/06/2021
heavy desactivado.. . También ella reconoce algo que para mí ha sido lo más 'heavy' en este disco. Contar que han abusado de mí o me han maltratado El Confidencial Spain 19/06/2021
heavy etapas vitales. El humor que hago ahora no es tan dañino o tan 'heavy' como el que hacía hace 20 años cuando no era padre. Tienes que El Mundo Front page 08/07/2021
heavy lanzamiento de la nueva canción: “Tokischa es una mujer que va romper ‘heavy’. Solo por el mensaje que ella tiene, por lo que ella representa El País Culture 01/09/2021
heavies de entregarme a la nicotina, al alcohol barato o hacerme amigo de los 'heavies' y dejar de escuchar Depeche Mode.. . Nuestra princesa parece muchísimo más centrada El País People 04/09/2021
heavy grupo, porque si no sabías tocar no te echaban. En un grupo 'heavy' hubiésemos durado un cuarto de hora”, afirma Murua en la cinta. El País Culture 17/09/2021
heavy piso de protección oficial en Birmingham, la ciudad perfecta para el nacimiento del 'heavy:' industrial, oscura, deprimida, metalúrgica. “Si nacías en Birmingham El País Culture 17/10/2021
heavy Rob Halford, la voz del ‘heavy’ en Judas Priest: “Viví momentos muy oscuros, como el intento de El País Culture 17/10/2021
heavy , juegos de mesa, videojuegos... y hasta el nombre de un grupo 'heavy'; y como forma de expresar las dudas o la preocupación ante el camino La Vanguardia Front page 08/11/2021
heavy una gran diva. ¿Qué será de Verónica Forqué?. . Es tan 'heavy' lo que ocurrió anoche en MasterChef Celebrity que no sé ni por dónde empezar El Mundo Television 16/11/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “heavy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

hardcore 13 co-occ.
hip hop 37 co-occ.
frontman 5 co-occ.
manager 18 co-occ.
indie 17 co-occ.
mod 4 co-occ.
riff 5 co-occ.
underground 9 co-occ.
punk 5 co-occ.
grunge 6 co-occ.
guay 8 co-occ.
skate 6 co-occ.
rock and roll 7 co-occ.
revival 4 co-occ.
single 7 co-occ.
trap 5 co-occ.

Borrowings containing “heavy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.