off-line
anglicism recorded since 14/10/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
12
total occurrences
0.013
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
off-line (12)
Usage profile
Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).
Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%)
Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (8%)
Adjective (58%)
Other / undetermined (34%)
Grammatical genderout of 8 uses with a gender cue
Masculine (88%)
Feminine (12%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “off-line”, according to the corpus examples.
mundo (4)
Contexts of use
12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| off-line | éxito. «La sinergia de los mundos ‘on-line’ y ‘off-line’ ha llegado para quedarse y significa un cambio de paradigma que va a replantear | ABC | Front page | 14/10/2020 |
| off-line | te vigila, ve cómo hacer los ejercicios…. . Al igual que la vida off-line, usando un gimnasio tradicional, sí podría tener riesgos si no eliges un gimnasio | 20minutos | Health | 05/11/2020 |
| off-line | demandas de afectos cuando se vuelven constantes e intrusivas con la necesidad de intimidad 'off-line' y de soledad sin pantallas”. | elDiario.es | Culture | 13/03/2021 |
| off-line | ¿Cuánto más liga en Tinder un guapo o guapa en comparación al mundo 'off-line'?. . La investigación concluye que el 20% de los más guapos recibe | La Vanguardia | Economy | 15/06/2021 |
| off-line | lo es todo", a diferencia de lo que ocurre en el mundo 'off-line, ' donde los feos tienen más posibilidades de encontrar pareja.. . El divulgador | La Vanguardia | Economy | 15/06/2021 |
| off-line | sus espectaculares resultados. Las ventas tan sólo han saltado de canal: del 'off-line' al 'online.'. . Según una investigación de Adobe Digital Insights, | El Mundo | Front page | 20/11/2021 |
| off-line | de comercialización llevadas a cabo en los medios digitales. Todas las técnicas del mundo off-line son imitadas y traducidas al mundo online. . El diseño web es un área enfocada | ABC | Economy | 09/06/2022 |
| off-line | Se quedan tres meses sin servicio y se ven obligadas a crear un comité de crisis con expertos en ciberseguridad Albert Prados Profesional de las IT Planes de contingencia de los supermercados A corto plazo sería un drama para el sistema alimentario actual , pero las grandes empresas alimentarias serían capaces de activar planes de contingencia una semana después del gran apagón. “ Empresas como Carrefour o Mercadona tendrían la capacidad para empezar a trabajar off-line ” , pronostica Prados . | La Vanguardia | Lifestyle | 06/12/2022 |
| off-line | Si entendemos estas solo como un medio de pago es evidente que sí , pero las características del euro digital van más allá , desde esa respuesta defensiva , pasando por el uso ' off-line ' , la utilización de contratos inteligentes y su interoperabilidad con plataformas de DLT . | Cinco Días | Economy | 02/03/2023 |
| off-line | Porque es una realidad que fuera de la oficina , en nuestro horario ' off-line ' , también nos gusta arreglarnos . | Elle | Women's | 20/05/2024 |
| off-line | Asimismo , Del Villar apunta que , al ser diseñadas mayormente por hombres , las IA pueden no reflejar perspectivas femeninas en áreas clave como salud , seguridad y economía , sesgos que se quieren revertir desde hace años en el mundo " off-line " . | Agencia EFE | Feminism | 18/03/2025 |
| off-line | Sobre esta marca , el director del MBA Luxury de EAE Business School Ramón Solé , destaca que ha sabido complementar la experiencia de compra online y off-line convirtiéndose " en una de las más avanzadas a nivel mundial " . | 20minutos | Front page | 12/06/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “off-line”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
online
14 co-occ.