Observatorio Lázaro.

paddock

anglicism recorded since 05/05/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,648
total occurrences
1.747
per million, total
1.667
per million, last year
1.739
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

paddock (1,635) paddocks (13)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,614 contexts (since April 2020).

Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%) Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (98%) Adjective (1%) Other / undetermined (1%)
Grammatical genderout of 1,577 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 378
Marca 277
20minutos 240
El País 225
El Mundo 222
La Vanguardia 174
ABC 99
El Economista 8
Muy Interesante 6
Diez Minutos 5

By section

What kind of news it appears in.

Sports 1,383
Front page 67
Motor 52
People 38
Fashion 22
Lifestyle 18
Economy 12
Women's 8

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “paddock”, according to the corpus examples.

dentro (65) motogp (50) fuera (21) circuito (21) miembros (13) montmeló (12) zona (10) fórmula (10) conocido (9) acceso (9) siempre (9) mundial (8) apuntan (8) pilotos (7) resto (7) cubierto (7) club (7) boxes (7)

Contexts of use

1,618 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
paddock del circuito del personal del paddock. Esto quiere decir que El Confidencial — 05/05/2020
paddock invita a pensar que el paddock se moverá muy poco. El Confidencial — 14/05/2020
paddock Poco a poco, el paddock empieza a retomar los entrenamientos El Confidencial — 15/05/2020
paddock número de personas en el paddock, controles de temperatura antes ABC — 05/06/2020
paddock incógnitas. Nadie en el paddock creía 100% en su El Confidencial Sports 25/06/2020
paddock en la gran familia del 'paddock' y empezamos a respetarnos» ABC Sports 25/06/2020
paddock en la gran familia del paddock y empezamos a respetarnos» ABC Sports 25/06/2020
paddock parecía arrastrar al resto del paddock y definió un meticuloso plan El Mundo Front page 11/07/2020
paddock parecía arrastrar al resto del 'paddock' y definió un meticuloso plan El Mundo Sports 11/07/2020
paddock conversaciones sin mascarilla en el 'paddock' con Christian Horner y Helmut El Mundo Sports 13/07/2020
paddock reducción del personal en el 'paddock' y el duelo entre Marc El Mundo Sports 15/07/2020
paddock británico y no europeos del 'paddock' del GP de F1 de El País Sports 16/07/2020
paddock Hungría, los miembros del 'paddock', especialmente aquellos que tienen El País Sports 16/07/2020
paddock que no habrá. El 'paddock' lo queremos mantener durante los El Confidencial Sports 17/07/2020
paddock ¿había visto usted el 'paddock' tan vacío como estos días El Confidencial Sports 17/07/2020
paddock noventa había mucha oposicion del 'paddock', que no conocía a El Confidencial Sports 17/07/2020
paddock circuitos en los que el 'paddock' no bulle, la tranquilidad El País Sports 18/07/2020
paddock que acecha a todo el 'paddock' ahora mismo. ¿Podrá El País Sports 19/07/2020
paddock , los de dentro del 'paddock' y los de fuera de El País Front page 19/07/2020
paddock operado del brazo, el 'paddock' recuerda a Jorge Lorenzo, El País Front page 24/07/2020
paddock español estuvo paseando por el 'paddock' de Jerez sin protección alguna El Confidencial Sports 25/07/2020
paddock abrió un debate en el 'paddock' a raíz de las declaraciones El País Sports 25/07/2020
paddock garajes, en el mismo 'paddock' que le vio regresar hace El País Front page 25/07/2020
paddock todos los demás habitantes del 'paddock', deben someterse a un 20minutos Front page 30/07/2020
paddock todas las demás personas del 'paddock', deben someterse a un El Confidencial Sports 30/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “paddock”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

sprint race 17 co-occ.
pole 66 co-occ.
box 71 co-occ.
pit-stop 15 co-occ.
hospitality 17 co-occ.
pit lane 12 co-occ.
team 15 co-occ.
sprint 47 co-occ.
pole position 23 co-occ.
crash test 5 co-occ.
karting 17 co-occ.
shakedown 4 co-occ.
qualy 6 co-occ.
esprint 14 co-occ.
motocros 6 co-occ.
poleman 4 co-occ.

Borrowings containing “paddock”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

paddock club 3
paddock girl 3
paddock paradise 1