Observatorio Lázaro.

private equity

anglicism recorded since 27/06/2020

Spelling variants: private-equity

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

954
total occurrences
1.011
per million, total
1.055
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

private equity (939) private equities (14) private equitys (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 914 contexts (since April 2020).

Quotation marks72% in quotes
In quotation marks (72%) Without quotation marks (28%)
Morphological category
Noun (83%) Adjective (6%) Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 362 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 304
El País 205
La Vanguardia 129
El Economista 116
El Mundo 67
Cinco Días 52
ABC 25
20minutos 19
elDiario.es 16
El Salto 10

By section

What kind of news it appears in.

Economy 776
Front page 116
Politics 16
International 12
Culture 7
Sports 6
Opinion 4
Spain 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “private equity”, according to the corpus examples.

fondos (128) capital (64) fondo (59) españa (28) inversión (26) venture (23) sector (23) gestora (18) riesgo (18) estadounidense (17) privado (15) operaciones (15) firma (14) deuda (13) firmas (12) inversiones (12) privada (10) apollo (9)

Contexts of use

917 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
private equity del capital alternativas, más allá de los activos tradicionales como inversiones inmobiliarias y 'private equity', ventas de opciones sobre las acciones, deuda emergente y bonos convertibles, El Confidencial Economy 27/06/2020
private equity tradicionales como inversiones inmobiliarias y private equity, ventas de opciones sobre El Confidencial Economy 27/06/2020
private equity lo que llama coinversión en private equity con el brazo inversor de El Confidencial Economy 10/07/2020
private equity lanzamiento de una gestora de private equity para banca privada. El El Confidencial Economy 10/07/2020
private equity La incursión de March en private equity no es nueva. La El Confidencial Economy 10/07/2020
private equity de fondos de fondos de private equity.. . La incursión de El Confidencial Economy 10/07/2020
private equity los cayetanos del private equity. Entre ellos destacan Martín El Confidencial Economy 11/07/2020
private equities la creciente fortaleza de los private equities hace que muchos empresarios opten El País Front page 11/07/2020
private equity Nabiax, la sociedad del 'private equity' que se ha quedado todos El Confidencial Economy 13/07/2020
private equity pasado, el gigante del 'private equity' Carlyle negoció la compra de El Mundo Front page 15/07/2020
private equity adquisición en España. El 'private equity' inglés ha cerrado la compra El Confidencial Economy 22/07/2020
private equity en España. El 'private equity' británico, que ha contado El Confidencial Economy 22/07/2020
private equity no con un fondo de 'private equity' , a la gestión de El País Economy 22/08/2020
private equity responsable para el sector del ‘private equity’ y ‘venture capital’ El País Economy 01/09/2020
private equity ‘Venture capital’ o ‘private equity’. . La manera en la El País Economy 01/09/2020
private equity vía es a través del 'private equity,' cuyos recursos se orientan El País Economy 01/09/2020
private equity vencedor. La firma de 'private equity' escandinava se ha impuesto con El Confidencial Economy 10/09/2020
private equity de fondos de fondos de ‘private equity’, que subraya además que El Confidencial Economy 15/09/2020
private equity otros sectores, desde el 'private equity' en Londres a firmas como La Vanguardia Front page 20/09/2020
private equity se convirtiera en una de las peores operaciones de este gran 'private equity' estadounidense.. . Pero tanto Sherpa como Advent tenían que lograr El Confidencial Economy 24/09/2020
private equity ).. . Por ello, la captación de fondos del 'private equity' español en 2019 fue de 1.122 millones, ligeramente por debajo El País Front page 25/09/2020
private equity a precio de saldo. En España, los fondos de 'private equity' cuenta con 3.901 millones dispuestos para invertir en cualquier momento, El País Front page 25/09/2020
private equity ¿O seguirán gastando dinero y serán adquiridas por fondos de 'private equity'? Porque realmente cuentan una buena historia, de: una elDiario.es Front page 01/10/2020
private equity ONO a Vodafone en 2014. y que dirige las inversiones de private equity del fondo a nivel internacional.. . A estos movimientos se suma ABC Economy 03/10/2020
private equity riesgo se comprometía a inyectar 40 millones de euros a la sociedad. El 'private equity', el principal acreedor, se echó atrás a última hora, lo que El Confidencial Economy 05/10/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “private equity”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

evergreen 16 co-occ.
venture capital 50 co-occ.
carve-out 12 co-occ.
dealmakers talk 6 co-occ.
co-head 5 co-occ.
private debt 5 co-occ.
family office 51 co-occ.
counsel 14 co-occ.
managing partner 12 co-occ.
direct lending 4 co-occ.
fundraising 6 co-occ.
equity 13 co-occ.
hedge fund 26 co-occ.
middle market 5 co-occ.
healthcare 6 co-occ.
due dilligence 4 co-occ.

Borrowings containing “private equity”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

private equity growth 2
private equity for employer 1
private equity group 1
private equitybestinver 1