random

anglicism recorded since 22/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

353
total occurrences
0.374
per million, total
0.304
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

random (353)

Usage profile

Automatic estimate based on 347 contexts (since April 2020).

Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%) Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (3%) Adjective (78%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 166 uses with a gender cue
Masculine (54%) Feminine (46%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 63
El País 48
20minutos 45
El Confidencial 41
Elle 27
El Mundo 22
Rolling Stone 21
Jot Down 17
Marca 17
ABC 13

By section

What kind of news it appears in.

Culture 52
Television 46
Front page 46
People 36
Women's 33
Sports 29
Music 21
Opinion 19

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “random”, according to the corpus examples.

cosas (17) gente (13) poco (10) historias (8) preguntas (8) algo (7) datos (6) alguien (5) chica (5) cosa (5) vídeos (5) dato (5) completamente (4) cualquier (4) modo (4) bien (4) quería (4) bastante (4)

Contexts of use

347 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
random cultura gustativa probando el ingrediente 'random' antes de usarlo para poder El País Front page 22/07/2020
random ? 5. Un estadio ‘random’. . Los equipos de fútbol El País Front page 17/09/2020
random imagen aparece, de manera 'random', una Barbie. Casillas La Vanguardia Sports 20/09/2020
random hijos con 4 mujeres diferentes y estoy soltero". El capítulo de fichajes 'random' de este año 2021 ha arrancado fuerte: Royston Drenthe vuelve a España. 20minutos Front page 08/01/2021
random de la vacuna”.. . * * *. . 2. Un gráfico 'random'. . La imagen representa la temperatura global en la Tierra desde 1820 hasta el El País Front page 22/01/2021
random En el artículo tienes los datos de escaños.. . 3. Un dato 'random'. . La sonda Mars Express lleva 17 años en la órbita marciana, enviando El País Front page 01/02/2021
random ".. . CADENA 100. . La artista también ha respondido a preguntas más "random" que Gálvez le ha hecho para que sus fans puedan sentirse más cerca de 20minutos Culture 14/03/2021
random vida personal pasa igual. Cuando se instaura la vida adulta, el factor 'random' de los 16 desaparece. Esa cosa de empezar a hablar con alguien a El Mundo Culture 16/04/2021
random su edad y para diferentes probabilidades de infección.. . 3. Más cosas 'random'. . ¿Qué hace especial a Kroos? Me junté con David Álvarez, El País Front page 20/04/2021
random donde alcanza mi memoria, para encontrar a alguien que haya enfurecido al izquierdista 'random' como Isabel Díaz Ayuso. Lo que al principio fue desprecio y rechifla fue El Mundo Front page 04/05/2021
random lo ha expandido de manera estratégica. “Se han formado grupos de amigos 'random' por WhatsApp que hacías por una razón muy concreta, como comentar 'MasterChef El País Front page 14/06/2021
random décadas. Mirar datos ayuda a equilibrar.. . 4. Otras dos historias 'random'. . … ? El valor de darte a conocer. Un problema con una El País Front page 18/06/2021
random tuvo o su capacidad de haberlas generado?. . 3. ? Más datos 'random'. . … Las noticias se leen en el móvil. Cada vez más españoles El País Front page 26/06/2021
random tenía unos segundos para batir al portero.. . 2. ? Otras cosas 'random'. . … Los gatos domésticos matan millones de pájaros. Nuestras mascotas son una El País Front page 09/07/2021
random de 40-49 años son el doble que entonces.. . Más noticias 'random'. . ? 1. Los récords más cerca de batirse en Tokio. . En El País Front page 30/07/2021
random . Y eso explicaría el patrón en Wikipedia hasta 1900.. . Otras historias 'random'. . ? 1. IA que aprenden cosas variadas. . Unos agentes de inteligencia El País Front page 06/08/2021
random leve, cuando se acomode a su huésped: nosotros.. . Otras noticias 'random'. . ? 1. La subida de la temperatura a lo largo de tu El País Front page 14/08/2021
random en llegar los memes ante tal variopinto grupo. "Es la combinación más 'random' que he visto en mi vida", "Así es mi gusto de 20minutos People 17/09/2021
random no llegan al 5% exigido para tener representación.'. . Otras historias 'random'. . '¿Te han reenviado este correo?' 'Apúntate aquí para El País Front page 22/09/2021
random de científicos que producen maravillas sin que nadie sepa cómo.. . Otras historias 'random'. . ? 1. Qué son los ‘Papeles de Pandora’. . ¿ El País Front page 07/10/2021
random . Negarlo, hoy por hoy, es poner excusas.. . Más historias 'random'. . ? 1. ¿Qué ha destruido el volcán?. . La semana El País Front page 15/10/2021
random en tiempo real.. . "Me limité a rescatar de internet una foto 'random' de una chiquilla de 25 años y a crear una cuenta de Facebook y El Confidencial Culture 19/10/2021
random poco maquiavélico y bastante chapucero. Me limité a rescatar de internet una foto 'random' de una chiquilla de 25 años y a crear una cuenta de Facebook y El Confidencial Culture 19/10/2021
random una semana después se enfada porque le va lento internet.. . Más historias 'random'. . ? 1. Otros problemas (recurrentes o en auge). . Hice El País Front page 20/10/2021
random seductor para las editoriales así que entró en Facebook, robó “una foto 'random' de una chiquilla de 25 años”, explica: “Suéter de cuello El País Front page 22/10/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “random”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

one-liner 5 co-occ.
cringe 10 co-occ.
trap 24 co-occ.
arcade 6 co-occ.
show 90 co-occ.
crush 9 co-occ.
living 6 co-occ.
playlist 19 co-occ.
fanzine 11 co-occ.
hate 8 co-occ.
beat 7 co-occ.
underground 12 co-occ.
mainstream 17 co-occ.
dark 5 co-occ.
full 4 co-occ.
setlist 5 co-occ.

Borrowings containing “random”

Other lemmas in the corpus built on the same word.