sampling
anglicism recorded since 01/10/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
53
total occurrences
0.056
per million, total
0.034
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sampling (52)
samplings (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 51 contexts (since April 2020).
Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%)
Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (88%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 36 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
52 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| sampling | afirma Rey.. . De vuelta al ámbito digital, el 'sampling' también funciona en el sector de los videojuegos. A diferencia | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | guiada gratis al centro histórico de una ciudad son variantes del 'sampling.' A fin de cuentas, se le ofrece al espectador | El País | Front page | 01/10/2020 |
| Sampling | esta licenciada por la Universidad de Santiago de Compostela.. . 'Sampling', del teatro al videojuego. . Ya no tanto probar sino | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | tienda física o supermercado con el comercio electrónico. “El 'sampling' es ventajoso para las empresas que solo tienen presencia 'online | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | a más gente Para una pyme, iniciar un proyecto de 'sampling' por primera vez no solo puede ser un camino lleno de | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | El envío como una forma de regalo. . A diferencia del 'sampling' de supermercado, donde el cliente va a la carrera, | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | que ofrece algo gratis y el consumidor es mayor en el 'sampling' a domicilio. “En el supermercado no te vas corriendo | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | del agua se le sumara la de la tele. El 'sampling' tradicional consistía en ofrecer un trozo de queso o unas galletas | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | conocer gratis un poco del producto o servicio se conoce como 'sampling,' del inglés 'sample,' muestra o prueba, | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | La nueva era del 'sampling': segmentada, digital y a la puerta de casa. | El País | Front page | 01/10/2020 |
| sampling | casete, el ordenador portátil y el teléfono inteligente, que permiten desde el 'sampling' [mezclar muestras de sonido] hasta la distribución fácil”, añade el | El País | Front page | 13/10/2020 |
| sampling | la música evoluciona constantemente gracias a la tecnología: de la creación a partir del sampling a la reproducción en streaming, pasando por la moda del auto-tune. | La Vanguardia | Front page | 14/02/2022 |
| sampling | que me encantan como Daft Punk o Justice y también toda la cultura del 'sampling.' En este sentido la cultura del corta y pega tan propia del hip | La Vanguardia | Culture | 22/04/2022 |
| sampling | son la música electrónica del synth pop, las nuevas influencias latinas y el 'sampling'. . ¿El proceso de composición sigue siendo el mismo de siempre con el | La Vanguardia | Culture | 22/04/2022 |
| sampling | La técnica de ' sampling ' consiste en extraer una muestra sonora de una canción para incorporarla en otra , lo que requiere de las autorizaciones de los titulares de derechos editoriales y fonográficos sobre estas . | Cinco Días | Economy | 09/12/2022 |
| sampling | Se mostraba fascinado por el sampling , mezclado a Luis Salinas , Hermeto Pascoal y David Bowie . | Rolling Stone | Music | 04/04/2023 |
| sampling | Con sólo un par de tutoriales a cuestas , un usuario puede aislar y reproducir la voz de cualquier artista , lo que también abre una discusión similar a la que generó la proliferación del sampling entre finales de los 80 y principios de los 90 , pero con implicancias más cercanas a las de la usurpación de identidad . | Rolling Stone | Music | 09/06/2023 |
| sampling | La edad de oro del ' sampling ' suele situarse en los últimos años de la década de los ochenta y primeros de los noventa , apunta Javier de Torres , abogado especialista en propiedad intelectual . | El País | Economy | 18/06/2023 |
| sampling | El uso de fragmentos de canciones como homenaje , gancho comercial o discurso creativo es más habitual de lo que parece y tiene su expresión máxima en la técnica del ' sampleo ' o ' sampling ' . | El País | Economy | 18/06/2023 |
| sampling | En cambio , el equipo de operaciones / logística ha dejado de tener esta jornada ya que no es compatible con la gestión de las campañas de sampling ” , destaca Clara Carbó sobre el revolucionario modelo . | La Vanguardia | Health | 01/08/2023 |
| sampling | Incluso , compararon el uso de la IA generativa con otras técnicas como el ' sampling ' en hip-hop , es decir , grabar un sonido y reutilizarlo posteriormente para la composición musical . | 20minutos | Culture | 08/09/2023 |
| sampling | Es una forma de sampling más salvaje , más moderna , más esmerada y más refinada de la que conocíamos , que se ha utilizado en el mundo de la música desde la época del hip-hop . | La Vanguardia | Culture | 19/11/2023 |
| sampling | El sampling demuestra que el marketing es un mundo vivo y en constante transformación , donde es posible recuperar formas que se creían obsoletas y volver a sacarles partido . | La Vanguardia | Health | 22/11/2023 |
| sampling | “ También es fundamental definir claramente los objetivos de la campaña de sampling . | La Vanguardia | Health | 22/11/2023 |
| sampling | Después , es muy importante que identifiquen bien a su público objetivo para adaptar sus esfuerzos de sampling de manera efectiva ” , explica Carbó . | La Vanguardia | Health | 22/11/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sampling”: thematic or semantic neighbours in the corpus.