stream

anglicism recorded since 15/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

699

total occurrences

0.741

per million, total

0.491

per million, last year

0.696

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stream (369) streams (330)

Usage profile

Automatic estimate based on 684 contexts (since April 2020).

Quotation marks41% in quotes

In quotation marks (41%) Without quotation marks (59%)

Morphological category

Noun (78%) Adjective (7%) Other / undetermined (15%)

Grammatical genderout of 336 uses with a gender cue

Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 206

20minutos 134

Rolling Stone 77

ABC 55

El Confidencial 54

Marca 41

El País 40

El Mundo 36

elDiario.es 20

El Economista 9

By section

What kind of news it appears in.

Sports 103

Culture 80

Music 77

Technology 77

People 74

Politics 68

Front page 53

Television 48

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “stream”, according to the corpus examples.

través (124) millones (87) spotify (21) twitch (18) último (11) ibai (10) mundo (8) plataformas (8) luis (8) directo (7) nivel (6) canal (6) millón (6) billones (6) kick (5) hago (5) horas (5) youtube (4)

Contexts of use

684 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↑
streams	. La tarifa por hora para streams patrocinados normalmente va de un céntimo	20minutos	Technology	15/07/2020
stream	cuando hay mucha gente viendo el stream. El ‘streamer’ decide	20minutos	Technology	15/07/2020
stream	: cada vez que abres un stream de Twitch se abre un anuncio	20minutos	Technology	15/07/2020
stream	patrocinios. Se puede patrocinar un stream, un vídeo de YouTube,	20minutos	Technology	15/07/2020
stream	’ tiene 121.080 suscriptores en su stream, lo que multiplicado por 3,50	20minutos	Technology	15/07/2020
streams	en Youtube, por los 'streams' en Spotify... Realmente para	20minutos	Culture	23/07/2020
stream	la construcción del gasoducto Nord-stream 2, que facilitará la llegada	ABC	International	12/08/2020
stream	pandemia, decidió organizar un 'stream' benéfico para recaudar fondos contra	20minutos	Front page	21/08/2020
stream	el caster, en un 'stream' de este con Agüero en	20minutos	Front page	25/08/2020
stream	no. ¿Vas a hacer stream de videojuegos? Adelante. ¿	El Mundo	Front page	13/09/2020
streams	para averiguar la cantidad de 'streams', usuarios únicos, seguidores	El País	Front page	17/09/2020
streams	Bieber supera los 68 billones de streams y los 68 millones de álbumes	ABC	Culture	18/09/2020
streams	, Lérica se convertía en el primer dúo español que supera los 100 millones de streams en un mismo año en España. Los gaditanos Tony Mateo (1994) y	El Mundo	Front page	09/10/2020
streams	Lérica se ha convertido en el primer dúo español que supera los 100 millones de streams en un mismo año en España. Tony Mateo y Juan Carlos Arauzo se han	El Mundo	Front page	09/10/2020
streams	gracias a su tema 'El fin del mundo' que acumula millones de 'streams' y que apuesta por una fusión de punk-pop y melodías pegadizas que	20minutos	Front page	08/11/2020
streams	al mes, 11 euros al día. Las ventanas se encienden tiene 1.236.190 'streams' en Spoty. Yo no tengo intermediarios todo lo que se genera me llega	20minutos	People	04/12/2020
stream	la propiedad de las grandes redes, además de un giro a la cultura del stream que cambiará mucho la forma de comunicar y crear contenido.. . Con el auge	El Confidencial	Technology	09/12/2020
stream	el crecimiento de Twitch (0,20) y Discord (0,19), plataformas de stream de videojuegos. Además, destaca TikTok (1,31) como líder indiscutible entre las	ABC	Technology	18/12/2020
stream	, como una plataforma de promoción. El cantante C. Tangana acudió a su 'stream' diario para presentar su último tema 'Tú me dejaste de querer' y	El Confidencial	Technology	01/01/2021
stream	.. . Sigue en directo la rueda de prensa de Boris Johnson a través del stream de La Vanguardia.	La Vanguardia	International	07/01/2021
stream	democracia estadounidense.. . Sigue en directo el discurso de Joe Biden a través del stream de La Vanguardia.	La Vanguardia	International	07/01/2021
stream	. . Sigue en directo el aplauso a los sanitarios del Reino Unido a través del stream de La Vanguardia.	La Vanguardia	International	07/01/2021
stream	carga en hacerlo.. . Sigue el desacople de la nave espacial a través del stream de La Vanguardia.	La Vanguardia	International	11/01/2021
stream	.. . Sigue en directo la rueda de prensa de Joan Laporta a través del stream de La Vanguardia.	La Vanguardia	Sports	13/01/2021
stream	.. . Sigue en directo la rueda de prensa de los ministros a través del stream de La Vanguardia.	La Vanguardia	Health	13/01/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “stream”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

viewer 6 co-occ.

trap 45 co-occ.

view 7 co-occ.

playlist 38 co-occ.

hit 57 co-occ.

royalty 13 co-occ.

single 44 co-occ.

youtuber 96 co-occ.

chart 7 co-occ.

show 118 co-occ.

esport 17 co-occ.

kick 7 co-occ.

beef 7 co-occ.

bot 35 co-occ.

drill 7 co-occ.

remix 15 co-occ.

Borrowings containing “stream”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

streaming 56,684

streamer 14,918

mainstream 3,280

upstream 151

downstream 43

streamear 31

jet stream 28

livestream 28

streaming war 24

live streaming 19

livestreaming 15

streaming hd 13

pop mainstream 9

streamig 8

streamming 8