Observatorio Lázaro.

tie break

anglicism recorded since 22/07/2020

Spelling variants: tie-break · tiebreak · tie - break

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,027
total occurrences
1.089
per million, total
0.569
per million, last year
1.044
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tie break (968) tie breaks (59)

Usage profile

Automatic estimate based on 995 contexts (since April 2020).

Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%) Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (86%) Adjective (11%) Other / undetermined (3%)
Grammatical genderout of 880 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

ABC 343
La Vanguardia 168
El Confidencial 140
Marca 124
20minutos 111
El Mundo 96
El País 31
Agencia EFE 12
Diez Minutos 1
elDiario.es 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 970
Front page 34
Spain 17
Opinion 3
Television 2
Women's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “tie break”, according to the corpus examples.

super (41) segundo (37) súper (27) tercer (24) forzar (18) allí (16) llegó (15) alcaraz (14) forzó (14) partido (12) ahí (12) 7-6 (12) llegar (10) decisivo (10) set (8) quinto (8) disputa (8) ante (7)

Contexts of use

994 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
tie break -7 en el super 'tie break' tras dos horas y 21 Agencia EFE Front page 22/07/2020
tie break que se decidió en el 'tie break', y en el cuarto 20minutos Sports 25/07/2020
tie break los españoles, preludio del 'tie break'. Un desempate igual de El Mundo Front page 09/08/2020
tie break 6-0 en un 'tie break' y se disponía a sacar El País Front page 04/09/2020
tie break igualdad que desencadenaba en un 'tie break' en el que Alejandra Salazar El Confidencial Sports 07/09/2020
tie break una contienda igualadísima, el 'tie break' iba a ser el encargado El Confidencial Sports 07/09/2020
tie break con la que llegó al 'tie break' decisivo tras un último set La Vanguardia Front page 14/09/2020
tie break A punto de comenzar el 'tie break' de una noche al límite El País Front page 14/09/2020
tie break e imponerse en un inédito 'tie break' por 2-6, La Vanguardia Front page 14/09/2020
tie break dos dobles faltas en el ‘tie break’ decisivo, cuando Thiem evidenciaba La Vanguardia Front page 14/09/2020
tie break encarrilar la victoria adjudicándose el 'tie break', sellado con una doble El País Front page 18/09/2020
tie break superar a Popko, 170 en la ATP, en el 'tie break' definitivo, tras 2 horas y 33 minutos de juego. Agencia EFE Front page 24/09/2020
tie break rincón, obligando a su adversario a un esfuerzo infausto. Se llevó el 'tie break' y dio un golpe devastador al maltrecho ánimo de Thiem, que perdió pronto El Mundo Front page 06/10/2020
tie break tomar ventaja de dos sets a uno. Pero el desenlace llegaría en otro 'tie break'. Se lo llevó Thiem, no sin sudores, a la tercera oportunidad El Mundo Front page 06/10/2020
tie break un 5-3 y 40-0, aunque remachó posteriormente en el 'tie break' y dejó a su rival grogui. Anímicamente derruido —para muestra ese revés El País Sports 07/10/2020
tie break que impidieron un desenlace más rápido que se dio, finalmente, en el 'tie break'.. . Rafael logró así acceder a su decimotercera final en Roland Garros y El País Sports 09/10/2020
tie break mascarilla. Sin embargo, se recondujo y a la que se adjudicó el 'tie break' cogió tono y su confianza subió varios peldaños, apoyado fundamentalmente en el servicio El País Front page 04/11/2020
tie break tras imponerse 6-4 y 7-6 (7-4 en el tie break) en el partido.. . 0 - 0 SET 2 7 - 6. . ABC Sports 07/11/2020
tie break que juega.. . Y esta vez, también.. . Basta con revisar el tie break de la primera manga. Nadal había llegado a verse arriba por 2-5 La Vanguardia Sports 17/11/2020
tie break 4-4 desactivados por el español.. . La igualdad condujo a un 'tie break' que podría haber caído para cualquier lado. El español comenzó mal, con 20minutos Front page 17/11/2020
tie break le fue enredando hasta ver liquidada su ventaja de 5-2 en el 'tie break' y quedar a expensas de Rublev, a quien le pudo el acné con El Mundo Front page 17/11/2020
tie breaks segundo parcial.. . Algo pudo pesar la memoria en la resolución de los 'tie breaks'. Thiem le había ganado los tres desempates en la cita de Melbourne para El Mundo Front page 17/11/2020
tie break hora y 15 minutos, fue un partido en sí mismo, con un 'tie break' en el que Thiem demostró una enorme fortaleza anímica. Estuvo 5-2 El Mundo Front page 17/11/2020
tie break Nadal con la que gana el punto Nadal se asegura al menos la disputa del tie break !!! Seguimos sin ver opción de break alguna por parte de ninguno de ABC Sports 17/11/2020
tie break el español, pero ha estado más resolutivo el austriaco en el tramo final del tie break. 0 - 0 SET 1 6 - 7. . Gran golpe de derecha desde ABC Sports 17/11/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “tie break”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

minibreak 10 co-occ.
top20 5 co-occ.
deuce 4 co-occ.
contrabreak 6 co-occ.
tie-break 22 co-occ.
passing 14 co-occ.
winner 7 co-occ.
tiebreak 5 co-occ.
challenger 10 co-occ.
lucky loser 5 co-occ.
top100 4 co-occ.
ranking 101 co-occ.
warning 5 co-occ.
aussie 4 co-occ.
sparring 8 co-occ.
major 10 co-occ.

Borrowings containing “tie break”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

super tie break 8
tie breaker 2
match tie break 1
tie break.5 1