Observatorio Lázaro.

toilette

anglicism recorded since 25/04/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

211
total occurrences
0.224
per million, total
0.357
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

toilette (203) toilettes (8)

Usage profile

Automatic estimate based on 185 contexts (since April 2020).

Quotation marks4% in quotes
In quotation marks (4%) Without quotation marks (96%)
Morphological category
Noun (97%) Adjective (1%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (40%) Feminine (60%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Diez Minutos 45
Elle 44
El Confidencial 26
Marca 25
La Vanguardia 22
El País 13
Men's Health 13
El Mundo 10
20minutos 5
ABC 5

By section

What kind of news it appears in.

Women's 89
Sports 27
Front page 25
Fashion 23
Lifestyle 18
Men's 13
Culture 6
People 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “toilette”, according to the corpus examples.

eau (164) hombre (8) mujer (6) cítrico (3) polo (3) blue (3) boss (3) bottled (3)

Contexts of use

186 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
toilette fiebre”, “contra la flatulencia” o un “vino de la 'toilette' ”, que “limpia la piel, la suaviza, la fortalece y La Vanguardia Culture 25/04/2022
toilette COLONIA ADIDAS DYNAMIC Esta colonia Adidas Dynamic Pulse es un eau de toilette para hombre . Marca Sports 17/09/2022
toilette DIESEL SPIRIT OF THE BRAVE PERFUME DE HOMBRE Spirit Of The Brave es el nuevo eau de toilette de hombre de la mano de Diesel . El Mundo Front page 19/11/2022
toilette Orange Blossom eau de toilette 100 ml Lefties lefties.com 3,99 € Comprar Rose Garden eau de toilette 100 ml Lefties lefties.com 3,99 € Comprar Otro de los perfumes frescos ' low ' es un body mist cítrico , que sólo cuesta 3,99 € , con notas de mandarina , manzana y una base de almizcle . Elle Women's 21/11/2022
toilette Nuria Serrano Eau de toilette Boss Bottled HUGO BOSS 33,95 € Comprar Fotografías : Nuria Serrano • Dirección : Juanjo Madrigal Men's Health Men's 23/11/2022
toilette Los cuatro ingredientes que hicieron de Boss Bottled una ' eau de toilette ' de leyenda casi desde el día en que se salió a la venta . Men's Health Men's 23/11/2022
toilette Nuria Serrano Eau de toilette Boss Bottled HUGO BOSS 33,95 € Comprar Manzana , ciruela , limón , geranio … Las frutas y las flores son la antesala de un perfume que evoluciona hacia otros aromas con el paso del tiempo sobre la piel . Men's Health Men's 23/11/2022
toilette Pero , ¿ cuáles son las características que han hecho de esta ' eau de toilette ' uno de los fondos de armario predilectos de los hombres desde hace más de dos décadas ? Men's Health Men's 23/11/2022
toilette ' Eau de toilette Boss Bottled de Hugo Boss ( 33,95 euros / 100 ml ).' Men's Health Men's 23/11/2022
toilette Nuria Serrano Eau de toilette Polo Blue RALPH LAUREN 53,99 € Comprar Fotografías : Nuria Serrano • Dirección : Juanjo Madrigal Men's Health Men's 24/11/2022
toilette Polo Blue : la energía del mar hecha perfume Nuria Serrano Eau de toilette Polo Blue RALPH LAUREN 53,99 € Comprar Esta ' eau de toilette ' fue creada por el perfumista Carlos Benaim . Men's Health Men's 24/11/2022
toilette ' Eau de toilette Polo Blue de Ralph Lauren ( 53,99 euros ).' Men's Health Men's 24/11/2022
toilette AIRE DE SEVILLA SET DE BELLEZA EDICIÓN AZAHAR El set de belleza añejo al azahar contiene una crema hidratante corporal de 150 ml , un gel exfoliante de 150 ml y un eau de toilette de 150 ml . Marca Sports 29/11/2022
toilette ADIDAS SET ICE DIVE Este pack de productos Adidas combina un eau de toilette 100 ml y 150 ml , gel de ducha 250 ml , para después del afeitado 100 ml . Marca Sports 22/12/2022
toilette De ahí se pasa al ' eau de toilette ' , que puede lucirse durante unas tres horas , pero , si de verdad quieres la fijación de un aroma que te acompañe todo el día , lo ideal es recurrir al ' eau de parfum ' , cuya concentración se sitúa entre el 15 y el 20 % y es perfecta para anunciar tu llegada y dejar tu estela al irte . El Confidencial Fashion 30/12/2022
toilette Eau de toilette . Elle Women's 10/02/2023
toilette CALVIN KLEIN CK BE EAU DE TOILETTE 100ML - Eau de toilette unisex , con un peso de 100 ml . Marca Sports 10/03/2023
toilette En resumen , es un eau de toilette versátil , fresco y atractivo . El Confidencial Fashion 13/03/2023
toilette Comprar Luna Rossa Ocean de Prada es otra forma de fragancia Fougère , en esta ocasión con notas de bergamota ( que es la primera que se percibe nada más pulverizarla ) , vetiver , pimienta rosa o almizcle , para crear un eau de toilette limpio y elegante , de estela moderada . El Confidencial Fashion 13/03/2023
toilette Comprar Like Father Like Son es un eau de toilette que viene con instrucciones de uso : se puede compartir entre padres e hijos . El Confidencial Fashion 13/03/2023
toilette Un eau de toilette perfecto para el día a día . El Confidencial Fashion 13/03/2023
toilette Comprar Inspirada en un tallo de bambú , Kenzo Homme eau de toilette mantiene la base amaderada de sus predecesores con el sándalo o el cedro , pero incorporando notas como el pino para crear un paseo por el bosque encapsulado . El Confidencial Fashion 13/03/2023
toilette Por favor,señora , si usted necesita ir al toilette que está bajo las estrellas nos avisa y uno de nosotros va con usted . El Mundo Culture 26/03/2023
toilette En Harvest Rosa Rossa se añade una nueva faceta de rosa al eau de toilette Rosa Rossa original utilizando una exclusiva agua de rosas orgánica de Grasse GUERLAIN Para diluir el concentrado del perfume se emplea , en lugar de agua purificada , una exclusiva agua de rosas orgánica de Grasse , elaborada a partir de la destilación de la rosa Centrifolia . La Vanguardia Lifestyle 30/03/2023
toilette ' La toilette ' ( 1792 ) , el contraste entre el recato y lo sensual visto por François Boucher Hay algo en la actitud inocente y tímida de la protagonista de esta obra que hace estallar las notas juguetonas y sensuales de for her EDT : almizcle , pétalos de rosa , melocotón , ambar … Una fragancia que encuentra puntos en común con el estilo galante francés , probablemente , la corriente más alegre , íntima y sensual del país galo . El País Front page 21/04/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “toilette”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

for her 11 co-occ.
charged cushioning 8 co-occ.
pack 311 co-occ.
body mist 7 co-occ.
fleece 5 co-occ.
croc 8 co-occ.
gourmand 22 co-occ.
unisex 37 co-occ.
bouquet 17 co-occ.
smart plug 6 co-occ.
roll-on 17 co-occ.
bluetooth 67 co-occ.
tablet 53 co-occ.
must have 8 co-occ.
slogan 6 co-occ.
pick 4 co-occ.