toy

anglicism recorded since 09/11/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

178
total occurrences
0.189
per million, total
0.332
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

toy (164) toys (14)

Usage profile

Automatic estimate based on 164 contexts (since April 2020).

Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%) Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (18%) Adjective (50%) Other / undetermined (32%)
Grammatical genderout of 80 uses with a gender cue
Masculine (74%) Feminine (26%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 65
20minutos 55
El Mundo 16
El Confidencial 9
ABC 6
El País 6
Marca 4
elDiario.es 3
Elle 3
Muy Interesante 3

By section

What kind of news it appears in.

Front page 62
Lifestyle 39
Television 17
Culture 14
People 13
Sports 6
Opinion 5
Women's 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “toy”, according to the corpus examples.

caniche (37) miniatura (12) perros (10) caniches (8) netta (8) tamaño (8) razas (6) pequeño (3) gracias (3) raza (3) mini (3) barcas (3) color (3) fabricando (3) ilusiones (3)

Contexts of use

164 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
toys bahía norte. Y eso lo hacen como pueden, en lanchas o en 'toys' (barcas hinchables)”. La misma fuente indica que los que llegan El País Front page 09/11/2020
toys No obstante, cada día son más las mujeres que se masturban y utilizan 'toys' sexuales aún teniendo pareja, porque consideran que "es una cuestión de autosatisfacción elDiario.es Front page 23/11/2021
toys que el SILA Cruise de LELO arribó a mi vida, todos los demás 'toys' de mi fondo de armario se han quedado ahí llorando como juguetes rotos, elDiario.es Front page 26/01/2022
toy La raza felina toyger ( de ' toy ' , miniatura , y ' tiger ' , tigre ) tiene un vínculo muy estrecho con el bengalí , ya que la principal desarrolladora de la raza , Judy Sugden , era hija de Jean S. Mill , la creadora de la raza bengalí . 20minutos Front page 24/09/2022
toy Laia Aleixandri y Luke , su caniche toy , en su apartamento de Manchester FAMILIA ALEIXANDRI Lee también Viky Adrianova : el futuro Sergio Heredia La Vanguardia Sports 08/10/2022
toy Así que ahora Laia Aleixandri y su pareja se han buscado un apartamento a diez minutos de la ciudad deportiva del City y de eso vive ella , del fútbol y de sus sueños , y disfruta de los amaneceres paseando a Luke , su caniche toy , y juega en el Emirates del Arsenal o en Villa Park , ante 50.000 espectadores , y mete el codo y el hombro como en su infancia , pues la Premier es muy física . –¿ Y Guardiola ? – le pregunto . – Es super cercano . La Vanguardia Sports 08/10/2022
toys La industria española del ' coaching ' está atacando el enésimo déficit del hombre celtíbero , cada día más desprestigiado : escasean los buenos amantes , capaces de competir con los avances tecnológicos de los ' toys ' y cuantos adminículos sexuales causan furor entre las mujeres . La Vanguardia Opinion 16/03/2023
toy Mientras que Juan Carlos Jr. empezaba a destacar en las competiciones de Agility , su padre decidió trabajar con Brown , el Caniche toy , todo un adolescente rebelde . 20minutos Front page 24/04/2023
toy " Así llevamos a casa un Caniche toy " . 20minutos Front page 24/04/2023
toy Juan Carlos Álvaro nunca imaginó que comprarle un perro a su hijo terminaría desencadenando una serie de acontecimientos que lo llevarían a ganar un campeonato de España de Agility , y mucho menos con un caniche toy . 20minutos Front page 24/04/2023
Toy Getty Images Tras ellos , Israel es el único país que cuenta con cuatro victorias : 1978 con el mítico A-Ba-Ni-Bi interpretado por Izhar Cohen & Alphabeta ; al año siguiente , en 1979 , gracias al ' Hallelujah ' de Gali Atari & Milk & Honey ; en 1998 con Dana Internacional y su ' Diva ' y en el 2018 con Netta y su ' Toy ' . Diez Minutos Women's 27/04/2023
Toy La pareja obtuvo una discreta 23 ª posición , en una noche en la que Netta , la representante de Israel , acabó ganando gracias a ' Toy ' . ABC Television 03/05/2023
toy Lo que sí sabemos es que los perros gigantes suelen vivir una media de ocho a diez años , mientras que los toy o mini son más longevos , llegando a vivir hasta veinte años . 20minutos Front page 03/05/2023
toy Yo lo que veo desde mi plano es la cara del muchacho y un caniche toy . Marca Sports 04/05/2023
toy Aunque cualquier can puede presentar esta peculiar condición , es especialmente habitual en perros de razas pequeñas o toy , como los caniches , los bichones , los pomerania o los yorkshire . La Vanguardia Lifestyle 09/05/2023
toy Los ganadores se separan en siete grupos para determinar los mejores finalistas del espectáculo : sabueso , toy , no deportivo , de pastoreo , deportivo , de trabajo y terrier . La Vanguardia Lifestyle 12/05/2023
Toy ' Toy ' , de Netta . La Vanguardia Opinion 13/05/2023
Toy Su última victoria fue en 2018 , con el famosísimo ' Toy ' de Netta . La Vanguardia Television 14/05/2023
Toy La cantante israelí Noa Kirel posa durante el photocall de los premios MTV European Music Awards EFE La canción presentada por la artista , ha sido coescrita por la propia Kirel con Doron Medalie , quien también participó en el tema ' Toy ' con el que la israelí Netta Barzilai ganó Eurovisión en 2018 . La Vanguardia Television 14/05/2023
Toys Así , nada más terminar sus estudios , participaría en el programa de sketches ' In Living Color ' y , en 1992 , debutaría en el cine con la comedia ' Toys ( Fabricando ilusiones ),' dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Robin Williams . 20minutos Front page 23/05/2023
toy Yo no les creo Porque les dije bye , bye Yo no los veo En mi radar ya no están Los mató el ego Porque ninguno es real Miran de lejos Quieres lo que tengo , baby , salte de ese loop Yo sigo brillando aunque quieras apagar mi luz Tengo a varios loros copiándome mi actitud Dime tú , dime tú Así que di-dispara Apúntame , dispara Que no sea de espaldas Sino cara a cara Yo no busco pleito Habla mierda y nada Ahora ' toy de frente Así que di-dispara ' Tamos viéndonos en otro plano Right now Pa ' usted no hay time Como pa ' venir a molestarnos Mi bien les hace mal Yo ' Los wachos ahora están haciendo plata Dejé la esquina , acá se va a salvar quien se rescata Me criticaron por buscar un sueño y no una tuca Como no les compartí el premio , pa ' ellos soy un rata Me acostumbré hace rato Pa ' mí no son un reto No existiría Milo si viese qué dice el resto Sé bien quién es real conmigo Yo ya estoy completo Tengo valores que no va a sacarme ningún cheto Fuck Quieres lo que tengo , baby , salte de ese loop Yo sigo brillando aunque quieras apagar mi luz Tengo a varios loros copiándome mi actitud Dime tú , dime tú Así que di-dispara Apúntame , dispara Que no sea de espaldas Sino cara a cara Yo no busco pleito Habla mierda y nada Ahora ' toy de frente Así que di-dispara Di-dispara Apúntame , dispara Que no sea de espaldas Sino cara a cara Yo no busco pleito Habla mierda y nada Ahora ' toy de frente Así que di-dispara El Mundo Culture 02/06/2023
toy Letra de Dispara , de Nicki Nicole y Milo J Si mi nombre sigue en tu boca Vas a lamentar que sea así Como yo solo hay pocas Sé que te vas a arrepentir Así que di-dispara Apúntame , dispara Que no sea de espaldas Sino cara a cara Yo no busco pleito Habla mierda y nada Ahora ' toy de frente Así que di-dispara Me dijeron Nicki , no te alteres No te conviene Se ve que quiere que las ideas le ordene Sabe cómo son Tengo el size Tengo el don Ellos quieren intentar Las copias son default ¿ Y ahora los fake dónde están ? El Mundo Culture 02/06/2023
Toy Antes de abandonar definitivamente el ' set ' del formato producido por Fremantle , Dulceida ha querido hacer una petición al espacio : cantar ' Toy ' , el tema con el que Netta Barzilai ganó Eurovisión en el año 2018 . El Confidencial Television 22/06/2023
toy La perrita Pinya es una dulce , dorada y adorable caniche toy . La Vanguardia Television 01/07/2023
toy Yo soy el que le da nota a lo ' que mueven la manteca Milloneta , milloneta , milloneta Milloneta , milloneta , milloneta Tengo lo ' cuero ' y mucha papeleta Milloneta , milloneta , milloneta , milloneta Yo soy el que le da nota a lo ' que mueven la manteca Milloneta , tengo lo ' cuero ' y mucha papeleta Le doy nota a lo ' asesino ' y lo ' que mueven la manteca Puedo enfrentar un caso como Anuel con la glopeta Entre tanto ' misionero ' no lo dejo en la gaveta La ropa la tendía en la cancha , dormía en la plazoleta Monté tre ' Gillette y me armé con una segueta Me llegué a montá ' con Yensi y con Gibler en el Corolla Se vestían de policía ' y como 300 pistola ' Hoy tengo mujere ' fina , también rabandola ' Bandido for life , má ' de do ' , nunca una sola Mami , tú no fuma ' ni enrola ' Siéntate en el mueble , pon el burro y sóbate la popola Un juidero en la calle como que yo salí ahora Lo ' tíguere ' me la dan a terror y sin payola Búscame , ' toy en la aveni ' con la gente que controla Soy como una Jordan 13 , que nunca paso de moda Tusi , molly y Coca-Cola , tengo lean en el vaso 200 millone ' y no me muevo del pedazo ( La cabra Illuminati ) Milloneta , tengo lo ' cuero ' y mucha papeleta Milloneta , tengo lo ' cuero ' y mucha papeleta Milloneta , tengo lo ' cuero ' y mucha papeleta ( Lo ' intocable ' , ¿ oíste , cabrón ? ) El Mundo Culture 05/07/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “toy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bulldog 24 co-occ.
schnauzer 6 co-occ.
spaniel 6 co-occ.
basset hound 4 co-occ.
retriever 4 co-occ.
trap 17 co-occ.
session 4 co-occ.
golden retriever 10 co-occ.
border collie 5 co-occ.
top ten 4 co-occ.
influencer 20 co-occ.
performance 4 co-occ.
top 10 co-occ.
thriller 5 co-occ.
look 14 co-occ.
show 4 co-occ.

Borrowings containing “toy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.