trailer
anglicism recorded since 19/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
753
total occurrences
0.798
per million, total
0.631
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
trailer (370)
tráilers (257)
trailers (126)
Usage profile
Automatic estimate based on 716 contexts (since April 2020).
Quotation marks7% in quotes
In quotation marks (7%)
Without quotation marks (93%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (12%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 481 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “trailer”, according to the corpus examples.
ver (18)
películas (17)
the (13)
oficial (10)
imágenes (10)
teaser (9)
primeros (9)
exclusiva (9)
nuevos (8)
teasers (7)
documental (7)
camiones (7)
falsos (6)
avances (6)
viendo (6)
vídeos (5)
pequeño (5)
mostrado (5)
Contexts of use
716 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trailer | guerra de Vietnam.. . Durante la Comic-Con de 2019, el primer trailer de la película tranquilizó a los fans de la prenda. La G1 volvía a | El País | Front page | 28/05/2022 |
| trailers | determinadas publicaciones a veces no son inofensivas.. . El perfil @youtube__naranja de TikTok ofrece trailers de vídeos para adultos que están destinados para los menores.. . Esta cuenta se | 20minutos | Technology | 20/05/2022 |
| trailer | en sistemas binarios, junto a otra compañera, pero además podría ser el 'trailer' de otro drama cósmico en ciernes: al absorber el hidrógeno de su desdichada | ABC | Science | 10/05/2022 |
| trailers | , firma especializada en este túnido. De 22.30 a 1 h., los trailers llegan a los 650 metros cuadrados de muelles con la mercancía; un equipo de | El Mundo | Front page | 09/05/2022 |
| trailers | brillantes. Los trajes se retuercen en faldas negras asimétricas o vestidos drapeados. Los trailers que han presentado de esta colección, dirigidos por nada más y nada menos que | El Confidencial | Fashion | 05/05/2022 |
| trailers | . . – Transporte Terrestre, Marítimo y Aéreo. Contamos con 75 vehículos propios, trailers, camiones, furgonetas y coches, para realizar un transporte terrestre personalizado hacia su | ABC | Economy | 19/04/2022 |
| trailers | caso, se están aprovechando las rutas de empresas logísticas y azulejeros para enviar 'trailers' a la frontera de Ucrania con Rumania. En Alicante se recoge ropa de | El País | Front page | 03/03/2022 |
| trailer | . Pocos saben quién soy", así se despacha la protagonista en el 'trailer' oficial del 'reality Soy Georgina'. Y no le falta razón, | El Mundo | Television | 24/01/2022 |
| trailer | con marcas específicas de pesos y triángulos dibujados. Solo sabíamos que venía un 'trailer,' que se necesitaba mucho personal y que el montaje prometía, pero cuando | El País | Front page | 30/12/2021 |
| trailer | entrenador del Atlético de Madrid durante la última década. Lo hace en el 'trailer' de 'Simeone. Vivir partido a partido', la docuserie de seis | El Mundo | Sports | 29/12/2021 |
| trailers | Sam Raimi y la de Marc Webb.. . Como ya es sabido por los trailers y carteles mostrados, algunos de esos enemigos son el Doctor Octopus (Alfred Molina | elDiario.es | Culture | 15/12/2021 |
| trailer | de parejas con cuentas pendientes para comienzo de 2022. Mediaset presentaba ayer el primer trailer de 'El último viaje de Rocío', la segunda parte de la serie | La Vanguardia | Television | 10/12/2021 |
| trailers | eficiente. La empresa ha sido pionera en la utilización de 'megatrucks', trailers especiales que alcanzan los 26 metros de longitud y una capacidad de 42 toneladas y | El País | Society | 18/11/2021 |
| trailer | con nuestras mentes, parecemos lerdos". La plataforma Netflix ha publicado el primer trailer del esperadísimo 'reality' 'Insiders' , una vuelta de tuerca al género | 20minutos | Television | 15/10/2021 |
| trailers | online' en el que ha mostrado sus próximos lanzamientos. Imágenes inéditas y 'trailers' de nuevos títulos coparon esta presentación, en la cual hubo algunos anuncios que | 20minutos | Culture | 10/09/2021 |
| trailers | 4 de diciembre, por lo que ya se está promocionando su lanzamiento con diversos trailers que van dejando algunas pistas sobre las nuevas tramas.. . Los protagonistas de la | elDiario.es | Television | 28/08/2021 |
| trailers | alojaban en cabañas de seis con baños comunitarios y los Neumann en una serie de trailers de lujo situados en una colina.. . A medida que se amplía la industria | El País | People | 23/08/2021 |
| trailers | plan de Mediaset.. . El motivo es la baja calidad que han mostrado los trailers de los videojuegos de la empresa italiana. Trivi adelanta que uno de los motivos | elDiario.es | Technology | 21/07/2021 |
| trailers | que ha sido un poco locura porque se ha invertido mucho dinero en los 'trailers', las pantallas, los focos, en los platós que se mueven. | elDiario.es | Front page | 17/07/2021 |
| trailer | de la producción original de Filmation, se ha presentado a través de un primer trailer que, lejos de desvelar el argumento, muestra una retahíla de imágenes dedicadas a | 20minutos | Television | 11/06/2021 |
| trailer | y un viaje por la música de los ochenta. Netflix ha lanzado el primer trailer de 'Masters del Universo: Revelation,' una producción dirigida por Kevin Smith | 20minutos | Television | 11/06/2021 |
| trailers | medios online en detrimento de los medios en papel y la publicidad en salas, trailers y soportes como lonas o vallas. Filmin ya desde su creación se decantó por | La Vanguardia | Economy | 21/05/2021 |
| trailers | aventurera conforman un logro mayor. Todos los jugadores, por las demos y los trailers, entramos al juego sabiendo que hay un 'village' (zona recurrente y | El País | Front page | 10/05/2021 |
| trailers | y una iluminación provista de 330 focos. En total, han sido necesarios seis trailers para movilizar esta mastodóntica producción.. . Bajo la dirección artística del conocido bailarín y | ABC | Spain | 06/05/2021 |
| trailers | , así como entrevistas con actores, guionistas y directores, noticias de actualidad, trailers, vídeos, etc.. . Nuestro objetivo es que te mantengas al 100% | elDiario.es | Television | 17/03/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “trailer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
teaser
35 co-occ.
green card
8 co-occ.
exploitation
4 co-occ.
dlc
5 co-occ.
reshoot
5 co-occ.
anime
35 co-occ.
remake
24 co-occ.
slasher
8 co-occ.
blockbuster
18 co-occ.
cameo
9 co-occ.
live-action
8 co-occ.
zombie
9 co-occ.
cosplay
4 co-occ.
fandom
8 co-occ.
biopic
16 co-occ.
showrunner
14 co-occ.
Borrowings containing “trailer”
Other lemmas in the corpus built on the same word.