underground

anglicism recorded since 13/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,587
total occurrences
1.682
per million, total
1.282
per million, last year
1.160
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

underground (1,583) undergrounds (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,558 contexts (since April 2020).

Quotation marks72% in quotes
In quotation marks (72%) Without quotation marks (28%)
Morphological category
Noun (33%) Adjective (50%) Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 1,026 uses with a gender cue
Masculine (77%) Feminine (23%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 445
La Vanguardia 228
elDiario.es 163
El Confidencial 158
El Mundo 142
20minutos 99
Jot Down 88
ABC 68
El Salto 65
Rolling Stone 58

By section

What kind of news it appears in.

Culture 798
Front page 307
Politics 75
Television 66
Music 58
Lifestyle 51
People 44
Spain 42

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “underground”, according to the corpus examples.

cómic (88) escena (74) cultura (52) música (31) cine (31) rap (24) español (24) barcelonés (23) barcelona (21) mundo (18) madrileño (17) musical (14) artistas (13) mainstream (13) circuito (12) rock (11) cómics (11) algo (11)

Contexts of use

1,562 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
underground No vengo de los monólogos, de los bares, de un público más 'underground', más reducido… yo me lancé directamente al público comercial y ahí noté elDiario.es Front page 06/12/2020
underground , Mike Oldfield, Traffic o Curved Air. Y grupos más identificados con el underground que con el folk, por su discográfica o por su presencia en festivales alternativos El País Culture 06/12/2020
underground de cómo se ha llegado a la situación actual es la existencia de un 'underground' cibercriminal donde se venden e intercambian todo tipo de servicios relacionados. Este underground ABC Technology 01/12/2020
underground exquisito. Muchas de ellas se perdieron en las revistas 'pulp' y 'underground' de principios de siglo y ya no se recuperó su nombre. Ahora se El Confidencial Culture 30/11/2020
underground dar muchos pasos para conseguir ser libre”. Narradora, poeta y cantante 'underground', a sus 73 años se define como una superviviente. La pandemia le El País Front page 27/11/2020
underground algo con él, pero con intención pop, que rompiese la barrera del 'underground' y que lo escuchase todo el mundo. De esa conversación de borrachos salió El País Front page 21/11/2020
underground y a una decena de idiomas. Antes Gallardo había sido un tipo del 'underground' que creó 'fanzines' alternativos y, junto a Felipe Borrallo y Juan El País Front page 14/11/2020
underground están las cosas de complicadas. Cuando yo empecé eran importantes los fanzines de 'underground', las tiendas de discos donde te informabas, cosas con las que se El País Culture 02/11/2020
underground Mientras Madrid divulgaba su Movida, en Barcelona se silenciaba el legado de su ‘underground’. . El legado se dispersó. Al coleccionista cántabro José María Lafuente le resultó La Vanguardia Front page 01/11/2020
underground El Víbora'. Pero no un aterrizaje ambicioso y pormenorizado en los múltiples 'underground' que convivieron en la ciudad en los 70.. . En contraste también con La Vanguardia Front page 01/11/2020
underground , a cargo de Foto Colectania, en la propia capital catalana– el 'underground' barcelonés no ha sido objeto en su globalidad una gran revisión. Ha habido La Vanguardia Front page 01/11/2020
underground feliz en una boda de los Casiraghi que si me llevas al pub más 'underground' de Londres a escuchar Television Personalities”, dice para restarle importancia. Eso El País Front page 30/10/2020
underground al hockey sobre hielo los Islanders), una de las principales paradas del 'underground' de Filadelfia está esponsorizada por AT&T, el fenómeno ha llegado a Madrid, La Vanguardia Front page 21/10/2020
underground de debutar, no se la estrenarían. Y además siendo una película tan 'underground', porque no teníamos dinero y era el único modo en que se podía elDiario.es Front page 19/10/2020
underground de la NBA en Canal+ (hoy Movistar+) le convirtió en un ídolo 'underground' antes de llegar al gran público con su aterrizaje en La Sexta para llevar 20minutos Sports 16/10/2020
underground porque el rock en castellano había caído hasta el punto de desarrollarse en el 'underground'. El periplo de Los Rodríguez es una odisea con final feliz, a ABC Culture 13/10/2020
underground taquillazos, pero emergió de la cultura de los fanzines y de los tebeos 'underground:' Álex de la Iglesia sacudió el panorama del cine fantástico nacional, inmerso elDiario.es Front page 11/10/2020
underground lo que huele a subversivo, hace tiempo que empezaron a adueñarse del estilo 'underground', transformando lo que antes se percibía como marginal en 'mainstream' ( El País Front page 10/10/2020
underground Vía Láctea era serie B, 'underground' ? No, no era 'underground'. Era un sitio de moda. Los Costus (Enrique Naya y Juan El País Front page 09/10/2020
underground dedicada a Vainica Doble.. . ¿La Vía Láctea era serie B, 'underground' ? No, no era 'underground'. Era un sitio de moda El País Front page 09/10/2020
underground configuraron sus primeros pasos en la fotografía. La espontaneidad y frescura del cine 'underground,' que conoció como estudiante a mediados de los setenta, marcaba el contrapunto El País Front page 08/10/2020
underground lugar que quería estar, aunque siempre hubiese sabido moverse como un gurú del 'underground.' Con el telón de fondo melancólico del sida, este Nueva York es El País Front page 06/10/2020
underground . Al contrario que el primero, que ha trascendido el 'underground' para disfrutar de las glorias y los excesos del 'mainstream El País Culture 02/10/2020
underground Godes y Ordovás reconocen que la movida tuvo como levadura al 'underground' de los setenta y no ignoran sus discretas conexiones con la El País Front page 27/09/2020
underground del cine y el teatro 'underground', el off-off El País Front page 25/08/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “underground”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

death metal 30 co-occ.
death 27 co-occ.
mainstream 87 co-occ.
fanzine 41 co-occ.
trap 62 co-occ.
techno 33 co-occ.
slice of life 4 co-occ.
house 25 co-occ.
postpunk 9 co-occ.
punk 22 co-occ.
new romantic 4 co-occ.
indie 48 co-occ.
noise 5 co-occ.
rock and roll 38 co-occ.
rockabilly 6 co-occ.
freak 12 co-occ.

Borrowings containing “underground”

Other lemmas in the corpus built on the same word.