shock

anglicism recorded since 03/05/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

16,339
total occurrences
17.321
per million, total
16.045
per million, last year
18.496
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

shock (15,308) shocks (1,031)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks33% in quotes
In quotation marks (33%) Without quotation marks (67%)
Morphological category
Noun (90%) Adjective (7%) Other / undetermined (3%)
Grammatical genderout of 1,054 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 3,699
El País 2,387
20minutos 2,228
elDiario.es 1,704
El Mundo 1,613
El Confidencial 1,348
ABC 1,114
Diez Minutos 721
El Economista 386
Marca 257

By section

What kind of news it appears in.

Economy 3,038
Television 2,275
Front page 1,919
People 1,298
International 1,290
Sports 1,078
Spain 938
Women's 880

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “shock”, according to the corpus examples.

estado (187) energético (138) oferta (56) ante (50) estoy (47) quedó (31) inicial (29) dejado (26) quedado (25) deja (22) completamente (21) impacto (21) precios (20) inflacionario (19) poco (18) externos (18) estamos (18) provocado (17)

Contexts of use

15,862 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
shock los consumidores dejan atrás el 'shock' inicial del covid y de El Mundo Economy 17/07/2020
shock la economía europea tras el 'shock' provocado por el covid-19. El Confidencial Economy 17/07/2020
shock la economía europea tras el 'shock' del coronavirus. Tras un El Confidencial Economy 17/07/2020
shock financiera es que tengas un 'shock' de ingresos: que pierdas elDiario.es Economy 17/07/2020
shock confinamiento nos dejó en estado de shock. Me recuerdo tirado en la ABC Culture 17/07/2020
shock : “No ha sido un shock para mí porque durante esta última La Vanguardia Front page 17/07/2020
shock expone los primeros días de 'shock'; luego, una gasolinera El País Front page 17/07/2020
shock espetó dejando al a concursante en shock. El 'zasca' La Vanguardia Front page 17/07/2020
shock escapar a verse afectado por el shock de la Covid-19. El La Vanguardia Front page 17/07/2020
shock mercado de la comida vivirá un shock “significativo” por las menores Agencia EFE Environment 16/07/2020
shock el coronavirus ha sido “un shock global” que “ha golpeado La Vanguardia Health 16/07/2020
shock de Balonmano ha reconocido estar en shock por lo inesperado de la noticia El Confidencial Sports 16/07/2020
shock tan repentino te quedas en ‘shock’, por lo que no El Confidencial Sports 16/07/2020
shock reacción pudiendo llegar a ocasionar un shock anafiláctico". "Sus 20minutos Health 16/07/2020
shock agricultura A corto plazo este shock repentino en el ámbito económico y Agencia EFE Environment 16/07/2020
shock lo que veía. Estaba en shock... Me sentí asqueada 20minutos Front page 15/07/2020
shock "Me quedé un poco en shock. Estuve un rato sin decir El Mundo Front page 15/07/2020
shock se detiene a analizar el 'shock' que sufrí en el paraíso El Mundo Culture 14/07/2020
shock estas cosas”. Pese al shock inicial, finalmente la valenciana retomó La Vanguardia Television 14/07/2020
shock Sin embargo, pese al 'shock' inicial, insta a los La Vanguardia Front page 13/07/2020
shock . “Confieso que estuve en shock un tiempo. ¿Sabes cuánto El País Front page 12/07/2020
shock desmayos, presión arterial baja y shock cardiogénico, es decir, incapacidad 20minutos Front page 11/07/2020
shock . Aunque sea bajo el shock de la pandemia. Porque elDiario.es Politics 10/07/2020
shock y la causa inmediata, un shock postraumático. Según los forenses, La Vanguardia Crime news 10/07/2020
shock epidemiológica (y del urbanismo del shock), El mapa fantasma El Confidencial Culture 09/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “shock”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

puénting 15 co-occ.
lawfare 34 co-occ.
baby boom 4 co-occ.
reality 17 co-occ.
spoiler 8 co-occ.
stock 5 co-occ.
think tank 7 co-occ.
streaming 13 co-occ.
hub 6 co-occ.
show 12 co-occ.
prime time 8 co-occ.
software 9 co-occ.
post 4 co-occ.
influencer 10 co-occ.
startup 5 co-occ.
boom 4 co-occ.

Borrowings containing “shock”

Other lemmas in the corpus built on the same word.