clean nail
anglicism recorded since 02/07/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
32
total occurrences
0.034
per million, total
0.034
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
clean nails (32)
Usage profile
Automatic estimate based on 29 contexts (since April 2020).
Quotation marks79% in quotes
In quotation marks (79%)
Without quotation marks (21%)
Morphological category
Noun (66%)
Adjective (14%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 23 uses with a gender cue
Masculine (4%)
Feminine (96%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “clean nail”, according to the corpus examples.
manicura (4)
uñas (3)
Contexts of use
29 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| clean nails | Cuando las clean nails ' , esas uñas limpias y elegantes , entraron en nuestras vidas de la mano del lujo silencioso y de toda una corriente minimalista , prometimos desterrar muchas tendencias en manicura . | Elle | Women's | 19/05/2026 |
| clean nails | La experta destaca que , en el aclamado evento , muchas celebrities huyeron de las omnipresentes clean nails para deslumbrar con ' uñas tipo joya con incrustaciones y acabados brillantes , micro detalles cristalizados que aportaban luz y textura , efectos icy chrome ' o detalles tridimensionales inspirados en el arte y la escultura ' . | Elle | Women's | 16/05/2026 |
| clean nails | Este año , las coordenadas están claras y apuntan a las clean nails ' , uñas impecablemente cuidadas pintadas en tonos casi traslúcidos . | Elle | Women's | 19/02/2026 |
| clean nails | Las ' clean nails ' es una manicura sencilla que sigue marcando tendencia . | 20minutos | Front page | 17/02/2026 |
| clean nails | Las ' clean nails ' siguen de moda | 20minutos | Front page | 17/02/2026 |
| clean nails | Ideas de uñas discretas pero elegantes para 2026 : de la manicura Cloud Dancer a las ' clean nails ' | 20minutos | Front page | 17/02/2026 |
| clean nails | Sofya Khasanova , cofundadora de Siberia Salon , explica que " las uñas de tul son una opción ideal para las amantes del minimalismo y de la estética ' clean nails ' , donde la belleza reside en la simplicidad , el cuidado y la naturalidad " . | 20minutos | Front page | 02/01/2026 |
| clean nails | Las uñas jabón o ' clean nails ' son otra de las tendencias de la temporada , pero también se puede añadir un detalle de color en alguna de las uñas para romper esa sobriedad . | ABC | Lifestyle | 18/06/2025 |
| clean nails | Otra de las tendencias del verano son las ' clean nails ' o manicura minimalista y una forma de lucirla es con la manicura francesa . | ABC | Lifestyle | 18/06/2025 |
| clean nails | Independientemente de lucir las uñas largas o cortas , el esmaltado es el gran protagonista , ya sea en colores tenues siguiendo la tendencia de las ' clean nails ' ( la manicura minimalista con una base transparente o nude ) , o en otros más llamativos , que no faltan cada verano , como los rojos vibrantes o los fucsias . | ABC | Lifestyle | 18/06/2025 |
| clean nails | Un claro ejemplo de ello es el triunfo en los salones de las " manicuras nude y ' clean nails ' en tonos rosas y beige translúcidos y que seguirán ganando la batalla a colores más vibrantes e intensos durante los próximos meses " , asegura Peyrefiche . | 20minutos | Front page | 10/06/2025 |
| clean nails | Manicuras nude y ' clean nails ' | 20minutos | Front page | 10/06/2025 |
| clean nails | Algo similar a las ' clean nails ' y con el mismo efecto elegante y bonito , aunque con un tono que tira más hacia el blanco . | 20minutos | Front page | 25/05/2025 |
| clean nails | La tendencia de las ' clean nails ' hace que " los tonos empolvados , es decir , toda la gama de los ' nude ' , rosas , melocotón , etc . estén muy ' in ' . | 20minutos | Front page | 17/05/2025 |
| clean nails | Esta manicura tendencia es la mezcla perfecta entre las ' clean nails ' y las ' milky nails ' , de ahí que lo caracteriza a las ' yummy nails ' es " su acabado ‘ glossy-milk ’ , una combinación entre la transparencia del esmalte en gel y la de los tonos pastel nude o rosados . | 20minutos | Front page | 10/05/2025 |
| clean nails | Comenzamos por las ‘ clean nails ’ , es decir , se trata de embellecer las uñas , pero sin que parezca que están pintadas . | 20minutos | Front page | 17/04/2025 |
| clean nails | Manicura ‘ clean nails ’ | 20minutos | Front page | 17/04/2025 |
| clean nails | En la misma línea de minimalismo está la manicura japonesa o ' clean nails ' . | ABC | Lifestyle | 11/11/2024 |
| clean nails | Las tendencias esta temporada pasan por el minimalismo de las ' clean nails ' o las uñas ' baby boomer ' , los colores otoñales por excelencia como los marrones y granates , hasta los nail art más atrevidos como las uñas efecto carey . | ABC | Lifestyle | 11/11/2024 |
| clean nails | Las ' clean nails ' o manicura japonesa evoca un estilo natural , limpio y sutil . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/10/2024 |
| clean nails | Al más puro estilo clean nails . | Elle | Women's | 23/09/2024 |
| clean nails | Los tonos azules marinos , los verdes oliva y el estilo ' clean nails ' , son algunos de los tonos que más veremos . | 20minutos | Front page | 13/09/2024 |
| clean nails | Se trata de la tendencia de las clean nails . | Elle | Women's | 05/08/2024 |
| clean nails | Las clean nails , esas uñas en tono nudo cremoso y luminoso , se quedan a pasar la temporada estival con nosotras después de un invierno en el que no han parado de ocupar las manos . | Elle | Women's | 11/06/2024 |
| clean nails | Así como para las famosas ' clean nails ' , en las que las uñas se llevan cortas y un tono rosado brillante que dan un aspecto de limpieza a las manos . | 20minutos | Front page | 04/06/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “clean nail”: thematic or semantic neighbours in the corpus.