slip
anglicism recorded since 03/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
211
total occurrences
0.224
per million, total
0.130
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
slip (150)
slips (61)
Usage profile
Automatic estimate based on 171 contexts (since April 2020).
Quotation marks19% in quotes
In quotation marks (19%)
Without quotation marks (81%)
Morphological category
Noun (35%)
Adjective (23%)
Other / undetermined (42%)
Grammatical genderout of 80 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “slip”, according to the corpus examples.
interior (17)
calzoncillos (10)
bóxer (9)
bañador (9)
boxer (7)
baño (6)
bóxers (4)
estética (4)
vestido (3)
minúsculo (3)
vestidos (3)
trasero (3)
lleva (3)
bañadores (3)
hombre (3)
pack (3)
Contexts of use
171 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| slips | Encargaba varias versiones idénticas de sus slips negros favoritos . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/05/2026 |
| slip | Este comportamiento , conocido como ' stick-slip ' , implica que la cinta se queda momentáneamente adherida ( stick ) y después se despega de forma brusca ( slip ) . | Muy Interesante | Science | 04/03/2026 |
| slip | Esas suertes eran el ' pitch ' , el ' slip ' , el ' heeling ,' el ' backhand slip ' y el ' forefooting ' " , es decir , técnicas que ya utilizaban los súbditos de la corona de España que habían establecido los primeros ranchos en Texas . | El Confidencial | Culture | 01/03/2026 |
| slips | ' Son súper cómodos y los slips elásticos son ideales para entrenar ' , asegura el futbolista . | Men's Health | Men's | 03/09/2025 |
| slip | También son cómodos , gracias a un slip interior de mesh con un cordón interno ajustable . | 20minutos | Front page | 14/08/2025 |
| slip | Para nadar , nañadores Turbo de tipo slip , incluso si son un poco más caros que los de otros fabricantes . | 20minutos | Front page | 04/08/2025 |
| slip | En el ' post ' que publicó en su cuenta oficial de Instagram , el especialista compartió un fragmento de un artículo de ' El Mundo ' en el que se explica que , antes de llevar calzoncillos debajo del bañador , es preferible llevar un traje de baño de natación tipo ' slip ' bajo otro bañador de pierna ancha . | La Vanguardia | Lifestyle | 31/07/2025 |
| slips | Esto contrasta con otros artículos , como los productos de higiene íntima femenina ( compresas , tampones y protege slips ) , que desde 2020 tributan con un IVA reducido del 4 % . | La Vanguardia | Front page | 25/07/2025 |
| slip | Perfecto para las noches frescas de verano o para el entretiempo , combina bien con pantalones de lino , faldas midi o incluso sobre un vestido tipo slip . | El Confidencial | Fashion | 24/07/2025 |
| slip | Este bañador de la marca Quiksilver está fabricado en poliéster reciclado , tiene un largo de 38 cm , bolsillos laterales y trasero con cierre de velcro y slip interior de malla . | El Mundo | Front page | 11/07/2025 |
| slip | Además , incorpora slip interior de malla . | El Mundo | Front page | 10/07/2025 |
| slip | La elección es tan personal como la de bañador de tela o tipo slip : los gustos y cómo te sientas tienen mucho que ver . | Men's Health | Men's | 04/07/2025 |
| slips | Esa misma tendencia se ha agudizado en los últimos tiempos , lo que aún hace más patentes las exigencias sociales sobre la morfología corporal que también confluyen en otras prendas ajustadas como los slips de baño . | El País | Front page | 03/07/2025 |
| slip | De modo que , por los prejuicios y temores que invoca , conviene prestar atención al ' slip ' masculino de baño más allá de los editoriales de moda . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slips | Del mismo modo , el hábito de personalidades más que entradas en la madurez ( como el vidente Rappel ) de lucir slips en la playa nunca se han recibido con los mismos comentarios elogiosos que en su día despertó un Daniel Craig de 38 años en su primer James Bond , el de ' Casino Royale ' ( 2006 ) , en cuya escena playera luce un bañador solo un poco más grande que un ' speedo ' . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | Para apoyar esta hipótesis , el periodista que escribe estas líneas se permite aportar también su propio testimonio : durante los veranos de su infancia y primera juventud , en la última década del pasado siglo , la comunidad de veraneantes del pueblo de la costa vizcaína donde pasaba las vacaciones consideraba , de forma unánime , que el ' slip ' de baño ( en ese contexto despectivamente denominado “ braga náutica ”) constituía una prenda abyecta , casi propia de salvajes . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | Joaquín García Martín ubica en los ochenta la caída en desgracia del slip de baño , y propone una teoría sobre su supuesto resurgimiento reciente : “ Pienso que está relacionada con la vuelta de la ambigüedad sexual que ya estaba presente en los setenta , que también fue el anterior periodo de auge del ' speedo ' , lo que no es casualidad . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | En cambio , el artista visual David Trullo , que estos días comisaría en la galería madrileña José de la Mano una exposición con obra de los años setenta del pintor gay Roberto González Fernández , no es muy optimista sobre la repercusión real que estas tendencias tendrán en playas y piscinas : “ Por lo que veo , ahora los más jóvenes llevan sobre todo bañadores largos , incluso con calzoncillos por debajo , lo que ya es el colmo de la antilujuria , cuando en los setenta el ' slip ' servía para erotizar el cuerpo masculino , al esconder solo lo que debía ser escondido , volviéndolo más deseable ” . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | Joaquín García Martín , comisario de arte que , entre otras exposiciones , ha estado al frente de varias de temática homosexual , como ' Cuestión de ambiente ' ( CentroCentro , 2021 ) o la del stand de la galería José de la Mano en ARCOmadrid-2024 , recuerda que el ' slip ' de baño nunca pasó de moda en lugares como Italia , país europeo del culto al cuerpo masculino por excelencia : “ El italiano siempre ha cuidado mucho su aspecto , como metrosexual ' avant la lettre ,' y por eso ha llevado ' speedos ' . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | El ' slip ' se ha mantenido en algunos contextos , como las playas brasileñas , imperio de las ' sungas ,' o las piscinas francesas , en las que a menudo ha sido requisito obligatorio , por razones de higiene . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | A continuación sobrevino un rápido declive en beneficio de los bañadores sueltos y con perneras , más versátiles ( permiten acceder con ellos en lugares , como los restaurantes de playa , donde el ' slip ' se consideraría poco decoroso ) , y también más acordes con tiempos algo conservadores en cuanto a exhibición carnal . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | A ello no fue ajena la figura de Mark Spitz , nadador estadounidense que tras la Olimpiadas de Múnich de 1972 exhibía como principales atributos una cosecha de siete medallas de oro colgadas del cuello , su esbelto cuerpo de veinteañero y un slip con los colores de la bandera nacional . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slips | Los slips de baño surgieron a mitad del siglo XX como prenda deportiva , para su uso por los nadadores profesionales , aunque empezaron a popularizarse entre el público general a partir de los hedonistas años sesenta , y a inicios de los sesenta llegó su momento de auge . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | Un hombre de cuerpo esculpido en el gimnasio , que bailaba desnudo a excepción de un minúsculo ' slip ' de baño plateado , fue una de las imágenes más difundidas de la última edición de la feria de arte Art Basel , que se celebró la pasada semana en Basilea ( Suiza ) . | El País | Front page | 24/06/2025 |
| slip | Óscar Casas con chaleco de Zara y slip de Red Point . | Men's Health | Men's | 23/06/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “slip”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
pack
862 co-occ.
unisex
96 co-occ.
checkerboard
9 co-occ.
bluethoot
4 co-occ.
e-commerce partner
4 co-occ.
roll on
13 co-occ.
memory control
4 co-occ.
ultimate
5 co-occ.
finde
8 co-occ.
slim
28 co-occ.
cardigan
5 co-occ.
boxer
25 co-occ.
cloudfoam
15 co-occ.
power bank
17 co-occ.
jammer
5 co-occ.
soft-touch
4 co-occ.
Borrowings containing “slip”
Other lemmas in the corpus built on the same word.