offshore

anglicism recorded since 29/06/2020

Spelling variants: off shore · off-shore

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,044
total occurrences
1.107
per million, total
0.713
per million, last year
2.493
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

offshore (1,040) offshores (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,014 contexts (since April 2020).

Quotation marks68% in quotes
In quotation marks (68%) Without quotation marks (32%)
Morphological category
Noun (8%) Adjective (78%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 664 uses with a gender cue
Masculine (34%) Feminine (66%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 248
elDiario.es 228
El Confidencial 134
La Vanguardia 129
El Mundo 85
20minutos 75
ABC 74
El Economista 31
Climática 10
Agencia EFE 9

By section

What kind of news it appears in.

Economy 388
Front page 185
International 131
Politics 97
Spain 83
Sports 42
Society 25
Environment 16

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “offshore”, according to the corpus examples.

sociedades (115) sociedad (78) eólica (54) empresas (42) bonos (34) cuentas (28) compañías (26) empresa (21) compañía (18) servicios (17) parques (15) energía (14) eólicos (14) negocio (14) estructura (13) fundación (13) deuda (12) cuenta (11)

Contexts of use

1,025 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
offshore Y ha asegurado , " en defensa de su honorabilidad " , que nunca ha influido en nada , ni ha constituido sociedades offshore beneficiarias de ayudas públicas ni ha vehiculado corrientes monetarias . El Mundo Spain 22/06/2026
offshore Yo no he hablado nunca en mi vida con nadie de una sociedad ' offshore ' y ni sé lo que es » , llegó a afirmar Zapatero . El Mundo Spain 21/06/2026
offshore « Jamás en mi vida he oído hablar de una sociedad ' offshore ' . (...) El Mundo Spain 21/06/2026
offshore El instructor de la causa trató de indagar en quién asistió a una comida el año 2021 en la marisquería Portonovo , donde según la UDEF se fraguó la creación de la offshore de la mano de su amigo . La Vanguardia Politics 21/06/2026
offshore “ Jamás en mi vida he oído hablar de una offshore ” , aseguró el exlíder del PSOE , quien añadió un “ ni sé lo que es ” . La Vanguardia Politics 21/06/2026
offshore Para Calama es “ muy importante ” la creación de una sociedad offshore en Dubái ( Emiratos Árabes ) , bajo el nombre Landside , para canalizar el cobro de la supuesta comisión de 530.000 euros por el rescate de la aerolínea . La Vanguardia Politics 21/06/2026
offshore De acuerdo con el instructor , el expresidente se encargó de que fuera su amigo Julio Martínez Martínez quien encabezara un " entramado societario " para " canalizar los fondos [ las mordidas ] , tanto en España como en territorios offshore " . 20minutos Front page 20/06/2026
offshore Julio Martínez corroboró en Dubái , como ya publicó este diario el pasado 21 de mayo , que la razón de crear la ' offshore ' era que « la necesita el presidente Zapatero para poder cobrar sin obstáculos de clientes chinos » . El Mundo Spain 20/06/2026
offshore El ex líder socialista testificó como investigado el pasado miércoles que no recuerda aquel almuerzo y que , en todo caso , desconoce « qué es una sociedad ' offshore ' » y que , por tanto , no ordenó su constitución . El Mundo Spain 20/06/2026
offshore En aquel almuerzo nace , según el juez instructor José Luis Calama , el plan de crear una ' offshore ' en Dubái como plataforma para cobrar , entre otros desembolsos , una comisión por el rescate estatal de Plus Ultra . El Mundo Spain 20/06/2026
offshore Apenas 24 horas después del almuerzo del ex presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero con su presunto testaferro , Julio Martínez , éste recabó y envió a Dubái un certificado de Bankia que permitía abrir trámites para crear una sociedad ' offshore ' en Emiratos . El Mundo Spain 20/06/2026
offshore Y no sabe lo que es una ' offshore ' , algo que Jordi Sevilla le hubiera enseñado en dos tardes . La Vanguardia Politics 20/06/2026
offshore Es llamativo que alguien que declara ignorar lo que es una sociedad ' offshore ' sea capaz de informar sobre geoestrategia política . El Mundo Spain 19/06/2026
offshore A estas últimas palabras el juez reaccionó explicándole a Zapatero que abordar la creación de la ' offshore ' sería " lo siguiente " , que él le estaba preguntando tan solo por " el hecho fáctico de la comida " . 20minutos Spain 18/06/2026
offshore Yo no he hablado nunca en mi vida con nadie de una sociedad ' offshore . ' 20minutos Spain 18/06/2026
offshore El expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero le dijo este miércoles al juez que le investiga por cuatro delitos que no ha hablado " nunca con nadie de una sociedad ' offshore ' " . 20minutos Spain 18/06/2026
offshore El audio de Zapatero ante el juez : " Yo no he hablado nunca con nadie de una sociedad ' offshore ' , ni sé lo que es " 20minutos Spain 18/06/2026
offshore Cabe recordar que la UDEF considera que fue idea del expresidente la creación de esa ' offshore . ' elDiario.es Politics 18/06/2026
offshore Se dice que yo di directrices para la creación de sociedades ' offshore ' , yo no he hablado nunca en vida con nadie de una sociedad ' offshore ' y ni sé lo que es ” , indicó . elDiario.es Politics 18/06/2026
offshore En su dinámica por negar cada acusación lanzada por el juez , Rodríguez Zapatero también negó tener ningún tipo de relación con una sociedad en Dubai , tal y como aparece en la causa : “ Jamás en mi vida he oído hablar de una sociedad offshore ” . La Vanguardia Politics 18/06/2026
offshore ¿ Pagaba después Martínez a Zapatero el botín obtenido de Venezuela en una sociedad offshore ? El Mundo Spain 17/06/2026
offshore Zapatero se desvinculará ante el juez del entramado ' offshore ' atribuido a su testaferro El Mundo Front page 17/06/2026
offshore DesaLIFE es un sistema offshore de desalación sin emisiones que aprovecha la energía de las olas para producir agua dulce de forma sostenible , garantizando seguridad hídrica en territorios con estrés hídrico mediante una solución innovadora , escalable y respetuosa con los ecosistemas marinos . El Confidencial Economy 16/06/2026
offshore Entre los informes de la Policía y el auto del juez no queda claro si a esa comida se sumó el expresidente y si ordenó poner en marcha esa empresa offshore en Dubái . elDiario.es Politics 16/06/2026
offshore Y en que , al día siguiente , el primero de ellos le facilitó datos a Martínez para la creación de la offshore aludiendo a lo “ conversado ayer ” . elDiario.es Politics 16/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “offshore”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

onshore 27 co-occ.
inshore 5 co-occ.
profit warning 7 co-occ.
yuan 8 co-occ.
off shore 4 co-occ.
utility 7 co-occ.
holding 26 co-occ.
surf 13 co-occ.
lobby 18 co-occ.
tory 6 co-occ.
partner 6 co-occ.
fracking 5 co-occ.
mix 5 co-occ.
boom 18 co-occ.
pool 7 co-occ.
hub 9 co-occ.

Borrowings containing “offshore”

Other lemmas in the corpus built on the same word.