jean
anglicism recorded since 03/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,795
total occurrences
2.963
per million, total
2.756
per million, last year
1.392
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
jeans (2,735)
jean (59)
jean s (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks21% in quotes
In quotation marks (21%)
Without quotation marks (79%)
Morphological category
Noun (78%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 1,223 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “jean”, according to the corpus examples.
tiro (70)
rectos (69)
pantalones (39)
blancos (37)
corte (32)
combinar (32)
camiseta (30)
ajustados (29)
anchos (23)
par (23)
faldas (23)
buenos (22)
perfectos (22)
modelo (21)
llevar (20)
zapatillas (19)
blanca (19)
negros (18)
Contexts of use
2,573 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| jeans | para rematar su look. En concreto, la presentadora se decantó por unos 'jeans' de corte recto con el bajo deshilachado, lo que aporta un toque informal | 20minutos | Front page | 01/04/2022 |
| jeans | ver la foto, es normal que todo el mundo se pregunte por esos 'jeans' que quedan perfectos a las mujeres con curvas. Con un diseño recto y | 20minutos | Front page | 30/03/2022 |
| jeans | Los 'jeans' anchos de Zara que tiene Martín Berrocal y amarán las chicas con curvas. | 20minutos | Front page | 30/03/2022 |
| jeans | a la XL) a un precio de 35,95€; mientras que los 'jeans' los encontramos por 25,95€. | 20minutos | Front page | 29/03/2022 |
| jeans | hace todavía más especial); y, por otro lado, de unos 'jeans' de efecto lavado, tiro alto y pernera recta, que no pueden ser | 20minutos | Front page | 29/03/2022 |
| jeans | pero no la única, ya que estas sandalias nos las imaginamos también con ‘jeans’, si buscas un look más informal, o incluso con calzado de un | 20minutos | Front page | 23/03/2022 |
| jeans | ayuda a descender del vehículo. Ella viste una amplia sudadera rosa, unos 'jeans' claros y unas botas blancas bajas de nieve con pelo. Él lleva un | El País | Front page | 06/03/2022 |
| jeans | en 'Gizmodo'.. . La dureza y resistencia del tejido de los 'jeans' los protege de las roturas tras muchos lavados, y consiguen incluso hacerlos más | 20minutos | Lifestyle | 13/02/2022 |
| jeans | Rebelde sin causa' (1955), que hicieron que el look de 'jeans' y camiseta fuese lo más deseado por los jóvenes de aquel momento, que | El Mundo | Front page | 18/01/2022 |
| jeans | olvidamos del tiro alto y regresan, arrasando en ventas, este tipo de 'jeans' con un patrón más bajo para combinar con blusas, camisetas, sudaderas o | 20minutos | Front page | 15/01/2022 |
| jeans | conjunto, repleto de básicos de armario, ha confirmado la vuelta de unos ‘jeans’ que triunfaron hace un par de temporadas.. . Jennifer ha lucido unos vaqueros | La Vanguardia | Fashion | 16/12/2021 |
| jeans | combina este abrigo rojo con unos vaqueros, preferiblemente azules o negros (los 'jeans' rotos, por ejemplo, se llevan un montón esta temporada) y remata | El Confidencial | Fashion | 10/12/2021 |
| jeans | . O echa un vistazo a estas cinco cosas que hacer con tus viejos 'jeans' o vaqueros rotos.. . 4. Utilizar un sujetador viejo como rodillera u | elDiario.es | Lifestyle | 23/11/2021 |
| jeans | porque podemos usarlas para colocar por dentro un parche para este roto en los 'jeans'; y quedan bastante bonitos. Cuando te hartes también de ese par de | elDiario.es | Lifestyle | 23/11/2021 |
| jeans | también pueden ayudarte tus viejos vaqueros.. . Estas fundas para tabletas hechas con 'jeans' pueden adaptarse a las dimensiones de un ordenador o un móvil. Por no | elDiario.es | Front page | 17/11/2021 |
| jeans | de bricolaje.. . Es más: también puedes aprovechar los bolsillos de tus 'jeans' para mantener organizados tus objetos o accesorios de cocina mientras faenas. Lo único | elDiario.es | Front page | 17/11/2021 |
| jeans | . Y si quieres añadir un toque de contraste, prueba a utilizar varios 'jeans' de tonos ligeramente distintos, para crear cojines de varias tonalidades de azul vaquero | elDiario.es | Front page | 17/11/2021 |
| jeans | los años.. . 1. Repara tus vaqueros. . Un buen par de 'jeans' puede durar varias décadas; si los cuidas bien y los reparas de vez | elDiario.es | Front page | 17/11/2021 |
| jeans | 'denim' es un elemento fundamental del armario de nuestros clientes, desde 'jeans' hasta cazadoras, y por ello, estoy orgullosa de esta nueva colección, | 20minutos | People | 15/11/2021 |
| jeans | Un año después, la misma Brigitte Bardot posaba con una camiseta blanca y 'jeans' pitillos, por encima de los tobillos, look similar a la enchaquetada Lady | 20minutos | People | 11/11/2021 |
| jeans | Boos. . Este jersey de la firma alemana es perfecto para acompañar a tus 'jeans' favoritos. Cómodo, sencillo y elegante, tendrás un 'look' perfecto | El Confidencial | Fashion | 03/11/2021 |
| jeans | a juego con un gorro simple, la actriz ha posado con unos clásicos 'jeans' pitillos y unos botines después de que "un tren y un automóvil" | 20minutos | People | 14/10/2021 |
| jeans | las efecto piel, siempre elegantes y que hacen tan buenas migas con los ‘jeans’ que te acabas de comprar. Y, por supuesto, no podían faltar | El Confidencial | Fashion | 28/09/2021 |
| jeans | parte de la nueva línea de Zara, que ha incluido diferentes modelos de ‘jeans’ para adaptarse a todos los gustos.. . La firma de Inditex ha puesto | La Vanguardia | Fashion | 22/09/2021 |
| jeans | , Levi Strauss agregó el quinto bolsillo en la parte trasera izquierda de los 'jeans', pero cuando saltó la Segunda Guerra Mundial decidió eliminar todos los remaches metálicos | El Confidencial | People | 18/09/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “jean”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “jean”
Other lemmas in the corpus built on the same word.