zeitgeist

anglicism other borrowing recorded since 17/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

260
total occurrences
0.276
per million, total
0.265
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

zeitgeist (259) zeitgeists (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 260 contexts (since April 2020).

Quotation marks83% in quotes
In quotation marks (83%) Without quotation marks (17%)
Morphological category
Noun (87%) Adjective (8%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 233 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 88
La Vanguardia 50
El Confidencial 23
elDiario.es 22
Jot Down 18
El Mundo 17
20minutos 11
Fotogramas 9
ABC 7
Rolling Stone 6

By section

What kind of news it appears in.

Front page 78
Culture 67
International 27
Opinion 16
Politics 13
Film 9
Television 9
People 7

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “zeitgeist”, according to the corpus examples.

espíritu (26) cultural (9) nuestro (6) actual (6) capturar (5) llaman (4) momento (4) generacional (3) tiempo (3) captura (3) ajenos (3) captar (3) decir (3) bien (3) mundo (3) mucho (3)

Contexts of use

260 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
zeitgeist y el bienestar social.. . La crisis de la Covid-19 trae un nuevo ‘zeitgeist’. . Ahora bien, estas tendencias no son deterministas; es decir, no La Vanguardia Front page 01/04/2021
zeitgeist Su barba, por cierto, tampoco desentonaría. El objetivo persiste en nuestro 'zeitgeist': una nueva forma de vivir más respetuosa con nosotros mismos, con los El País Front page 01/04/2021
zeitgeist se trata de algo exclusivo de Brasil, pues ese giro constituye el actual «zeitgeist»: el mundo está pasando de una era de «laissez faire» a ABC International 09/03/2021
zeitgeist . Es decir, que 'El día del ajuste' depende de un 'zeitgeist' tan inmediato que es incapaz de desarrollar una provocación realmente incómoda.. . Donde elDiario.es Culture 06/03/2021
zeitgeist de sintonizar la voracidad de su espíritu moldeado por el paisaje mediterráneo con el 'zeitgeist' subversivo que caracteriza la moral de la época. Lo habla con su compañero La Vanguardia Opinion 25/02/2021
zeitgeist cosa es corroborar si, como se indica, la nueva moda es el 'zeitgeist', el nuevo espíritu de los tiempos que viene para quedarse, tal y La Vanguardia Health 08/02/2021
zeitgeist . Los paralelismos se establecen solos.. . Pese a sus conexiones con el ‘zeitgeist’, sin embargo, la película en buena medida funciona como un cuento, El Confidencial Culture 29/01/2021
zeitgeist las reglas. La diferencia es que en tiempos de Beethoven ese era el 'zeitgeist'.. . Influencias hoy: la BSO de las películas. . En cualquier caso El Confidencial Culture 17/12/2020
zeitgeist En el año 1990 todo se tuerce inesperadamente para Thatcher. La política del «zeitgeist», la estadista que siempre supo leer y compartir las ansias de su tiempo ABC International 13/11/2020
zeitgeist se.... . Hay objetos- 'zeitgeist' que definen un tiempo y La Vanguardia Front page 17/08/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “zeitgeist”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

fanzine 19 co-occ.
mainstream 23 co-occ.
brat 4 co-occ.
grunge 9 co-occ.
denim 13 co-occ.
single 15 co-occ.
tory 8 co-occ.
podcast 47 co-occ.
underground 7 co-occ.
fandom 5 co-occ.
indie 10 co-occ.
kitsch 6 co-occ.
stripper 4 co-occ.
trap 8 co-occ.
hippie 6 co-occ.
merchandising 7 co-occ.

Borrowings containing “zeitgeist”

Other lemmas in the corpus built on the same word.