mánager

anglicism recorded since 08/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

2,930
total occurrences
3.106
per million, total
1.903
per million, last year
1.797
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

manager (2,354) managers (520) mánagers (53) mánager (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%) Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (65%) Adjective (15%) Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 922 uses with a gender cue
Masculine (87%) Feminine (13%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 634
La Vanguardia 469
20minutos 394
El Confidencial 339
ABC 246
El Mundo 241
Rolling Stone 215
elDiario.es 160
Marca 71
Diez Minutos 51

By section

What kind of news it appears in.

Culture 598
Front page 471
Sports 450
Economy 285
Television 233
People 227
Music 215
Lifestyle 75

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “mánager”, according to the corpus examples.

general (40) nuestro (26) grupo (24) artistas (21) dijo (20) productores (18) fuera (17) equipo (14) tour (13) productor (13) tenía (13) entonces (13) discográficas (12) sido (12) country (12) antiguo (11) senior (10) sales (10)

Contexts of use

2,844 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
manager me lleguen por una audición, o por mi agente o mi manager, sino por las relaciones que he ido construyendo a lo largo La Vanguardia Front page 30/09/2020
manager los premios posibles por su papel de Tom Parker, el implacable manager de Elvis Presley, en el 'telefilm' 'Elvis' El País Front page 30/09/2020
manager . McGregor no se ha ganado la pelea".. . El manager de Khabib también descartó que el irlandés vaya a medirse a Pacquiao 20minutos Sports 30/09/2020
managers los diversos perfiles profesionales de la edificación, desde arquitectos hasta BIM managers, pasando por ingenieros, constructores o diseñadores de interiores. Un La Vanguardia Front page 28/09/2020
manager . Además de Alonso, en la docuserie se dejarán ver su manager Luis García Abad, su hermana Lorena Alonso, su pareja Linda elDiario.es Television 23/09/2020
manager "información tranquilizadora" sobre Nairo Quintana. "Emmanuel Hubert (manager general) y el equipo Arkea-Samsic fueron informados de que 20minutos Sports 23/09/2020
manager coliseo más grande de EE UU. Tal y como lamentaba el manager general, Peter Gelb, en un vídeo colgado en la página El País Culture 23/09/2020
managers de franquicias compuesto por una dirección regional de nueva creación y por managers regionales de franquicias que se incorporan a la compañía con la misión ABC Economy 23/09/2020
managers Cuende explica que en un inicio tenía mucha relación con los "managers" de Glovo y que era una voz escuchada entre los repartidores elDiario.es Front page 23/09/2020
manager el cerebro de lo rico que estaba", cuenta nuestra community manager, Patricia Tablado. El panadero Iban Yarza se atreve a cambiar El País Front page 22/09/2020
manager , lógico en un entorno de pandemia, Joana Caminal, country manager de Nextdoor en España, destaca el de las bicicletas y los La Vanguardia Health 22/09/2020
manager son empleados del equipo".. . "El equipo, su manager general así como su personal, actualmente citado en los medios, 20minutos Sports 22/09/2020
mánagers o fotógrafos a chóferes de furgonetas, desde responsables de comunicación a mánagers, pasando por montadores de escenarios, técnicos de luces y sonido elDiario.es Front page 20/09/2020
manager fue ascendido a la figura de manager. Esto significa que ahora tendrá El Confidencial Sports 20/09/2020
mánagers Chas Chandler y Mike Jeffrey, mánagers de Hendrix, y ese es La Vanguardia Front page 18/09/2020
manager dijo a Shapiro que el 'manager' de Hendrix, Michael Jeffery El País Front page 17/09/2020
manager infeliz; asesinado por su 'manager,' el viscoso Michael Jeffery El País Front page 17/09/2020
managers Jimi Hendrix: discográficas, 'managers,' 'groupies,' El País Front page 17/09/2020
managers de él: discográficas, ‘managers’, ‘groupies’… El País Front page 17/09/2020
manager . . Laura Sánchez. 'Comunity manager'. . A la canaria Laura El Confidencial Culture 17/09/2020
manager Elliot Roberts, quien fue su manager durante más de 50 años. El País Culture 17/09/2020
manager , con 35 años de 'manager' (Miguel Ríos, Enrique El País Front page 17/09/2020
mánagers el debate ético podrían participar los mánagers y directores a los que solo El País Front page 15/09/2020
managers más de 400 directivos y 'managers', la digitalización de las 20minutos Economy 14/09/2020
managers “Barómetro Badenoch + Clark sobre managers y directivos en España”, 20minutos Economy 14/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “mánager”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

idol 7 co-occ.
heavy metal 17 co-occ.
boy band 12 co-occ.
show 91 co-occ.
indie 24 co-occ.
sponsor 10 co-occ.
partner 17 co-occ.
mod 5 co-occ.
training camp 4 co-occ.
management 9 co-occ.
tmy 21 co-occ.
rock and roll 15 co-occ.
funk 7 co-occ.
frontman 4 co-occ.
tour 21 co-occ.
cover 7 co-occ.

Borrowings containing “mánager”

Other lemmas in the corpus built on the same word.