random

anglicism recorded since 22/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

353
total occurrences
0.374
per million, total
0.304
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

random (353)

Usage profile

Automatic estimate based on 347 contexts (since April 2020).

Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%) Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (3%) Adjective (78%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 166 uses with a gender cue
Masculine (54%) Feminine (46%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 63
El País 48
20minutos 45
El Confidencial 41
Elle 27
El Mundo 22
Rolling Stone 21
Jot Down 17
Marca 17
ABC 13

By section

What kind of news it appears in.

Culture 52
Television 46
Front page 46
People 36
Women's 33
Sports 29
Music 21
Opinion 19

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “random”, according to the corpus examples.

cosas (17) gente (13) poco (10) historias (8) preguntas (8) algo (7) datos (6) alguien (5) chica (5) cosa (5) vídeos (5) dato (5) completamente (4) cualquier (4) modo (4) bien (4) quería (4) bastante (4)

Contexts of use

347 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
random Una de las imágenes de un Real Madrid-Bayern de Champions es la de Giovani Elber pegando un disparo bastante ' random ' , en plan “ estoy aquí ” , como cuando Juanito al sacar de centro tiraba un balonazo a la valla sólo para que hubiese ruido en el Bernabéu , y Casillas , tras tragarse el balón en una fenomenal cantada y encajar un gol , se levantó y le montó un pollo a la defensa por sabe Dios qué ; no fue el primero ni tampoco el último porque el portero más decisivo de la historia del Madrid tenía unas manías importantes entre las que estaba levantarse después de un gol y quejarse al primero que viese , así fuese un defensa de su equipo o un señor de Leganés entre el público que trabaja en un taller y se le ocurrió reñirle en el campo de Butarque . El País Sports 24/10/2022
random “ Eso sí , los vídeos ' random ' son los que más gracia me hacen . El País Technology 21/10/2022
random “ Da rabia que se hagan vídeos virales súper ' random ' [ aleatorios ] y no otros que llevan horas esfuerzo ” , dice Pablo Brotons , bailarín con una cuenta de 1,8 millones de seguidores . El País Technology 21/10/2022
random " Como soy muy ' random ' y no puedo festejar de otra manera , mira este ' crossover ' " , escribió junto la imagen donde también aparecía la pareja de Expósito . minabonino / INSTAGRAM Lo cierto es que no es nada de extrañar teniendo en cuenta que Nico Furtado , el chico de la actriz , es un actor uruguayo que mantiene una estrecha relación de amistad con Fede Valverde y Mina Bonino , con quienes comparte nacionalidad . 20minutos People 17/10/2022
random El joven ha opinado de que los tatuajes de Irene son un " poco random " y que debería contar con alguien que le asesore un poco . La Vanguardia Television 17/10/2022
random Durante las dos horas de concierto y sus 34 canciones destacaría el cumpleaños feliz cantado por el público a Kevin , lo que parecía un fallo de sonido en el micro de Brian mientras cantaba ' Shape of My Heart ' y lo más ' random ' de toda la actuación : A . J. y Kevin cambiándose de ropa encima del escenario en un extraño intento de parecer entre sexis y graciosos . ABC Culture 05/10/2022
random Diseño de tatuaje en el tobillo : símbolos personales En esta idea , ambos tobillos están repletos de tatuajes con una simbología que parece muy personal , colocados en diferentes lugares de forma algo random . Elle Women's 02/10/2022
random Si te mola saber curiosidades random como esta sobre ' celebrities ' , ficha a estos 50 famosos , que son más bajitos de lo que pensabas . Elle Women's 23/09/2022
random Música moderna de los sesenta seguida del pop ' main­stream ' de los ochenta ... , lo que parecía una ' playlist ' ' random ' de Spotify se abría paso en los paladares musicales de los asistentes a la ópera cual ración de palomitas servida entre plato y plato de un banquete . La Vanguardia Opinion 22/09/2022
random En Amiga y Atari ST el caricaturesco ' sprite ' de Schwarzenegger tenía buena cara , en Commodore el pobre parecía un maromo ' random ' pero el juego lo compensaba dibujando su bíceps sin venir a cuento junto al contador de vidas , en Amstrad la cosa se veía regular por culpa de tanto píxel gordo , y en el Spectrum el monigote de Arnie resultaba bastante mono a pesar de que algún grafista se emocionó demasiado al peinarle el tupé . Jot Down Culture 20/09/2022
random La versión MSX , en cambio , sería un juego de plataformas protagonizado por un mercenario ' random ' . Jot Down Culture 20/09/2022
random , "¿pero cuántos años tiene tu hermano?", "qué 'random' jaja", "¿cuántos años os lleváis?".. . También 20minutos Lifestyle 12/08/2022
random paella sin costillas de cerdo y con carne halal. . Quizás a un aficionado 'random' de Anfield le sonaba la localidad costera por aquello del festival de música pero La Vanguardia Sports 27/05/2022
random robar un banco), con un teclista vestido de astronauta mientras proyectan palabras 'random' de la canción a la par que se contonean. Porque luego, esa ABC Television 14/05/2022
random dosis de cameos. Raimi se ve obligado a poner en pantalla personajes tan 'random' y de vínculos tan variables con la cabecera como la Capitana América de Peggy 20minutos Front page 08/05/2022
random ríe de Feijóo y de Bertín, cómo los desprecian por ser normales – ‘random’, dicen ahora-, cómo los humillan por ir con camisa y jersey, ABC Opinion 01/05/2022
random un poco ficticio de Instagram,o que en Twitter la gente dé opiniones 'random' por la cara. Es súper tóxico. Y es verdad que crea una El Mundo Front page 20/04/2022
random , Granada, Córdoba, Cádiz, Huelva y Jaén. Después vienen lugares 'random' como Madrid, Zamora, Almería, León, Cartagena o Zaragoza. Con La Vanguardia Culture 10/04/2022
random ".. . Todo esto venía a raíz de una ronda de preguntas " 'random" ' alternas entre Bertín y su invitado. El presentador de 'La Resistencia La Vanguardia People 27/03/2022
random una estrategia perfectamente orquestada por señores del lado oscuro.. . Lejos de iluminados 'random' con ideas peregrinas, según Pagaza, detrás de este tipo de bulos hay El Mundo Front page 13/03/2022
random películas 'TWD' que entonces apetecían mucho y ahora suenan como a participante 'random' de la cuarta edición de 'OT' mirando precios de yates antes de El Mundo Television 27/02/2022
random un minúsculo vestido con aberturas de Shein, maxibotas de ante y una chaqueta ‘random’. No solo se han metido con su silueta (ya sabemos que cualquier El Confidencial Fashion 13/12/2021
random seductor para las editoriales así que entró en Facebook, robó “una foto 'random' de una chiquilla de 25 años”, explica: “Suéter de cuello El País Front page 22/10/2021
random una semana después se enfada porque le va lento internet.. . Más historias 'random'. . ? 1. Otros problemas (recurrentes o en auge). . Hice El País Front page 20/10/2021
random en tiempo real.. . "Me limité a rescatar de internet una foto 'random' de una chiquilla de 25 años y a crear una cuenta de Facebook y El Confidencial Culture 19/10/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “random”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

one-liner 5 co-occ.
cringe 10 co-occ.
trap 24 co-occ.
arcade 6 co-occ.
show 90 co-occ.
crush 9 co-occ.
living 6 co-occ.
playlist 19 co-occ.
fanzine 11 co-occ.
hate 8 co-occ.
beat 7 co-occ.
underground 12 co-occ.
mainstream 17 co-occ.
dark 5 co-occ.
full 4 co-occ.
setlist 5 co-occ.

Borrowings containing “random”

Other lemmas in the corpus built on the same word.