red

anglicism recorded since 13/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

365
total occurrences
0.387
per million, total
0.429
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

reds (347) red (18)

Usage profile

Automatic estimate based on 363 contexts (since April 2020).

Quotation marks93% in quotes
In quotation marks (93%) Without quotation marks (7%)
Morphological category
Noun (96%) Adjective (4%) Other / undetermined (0%)
Grammatical genderout of 359 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Marca 137
La Vanguardia 67
El Mundo 49
El Confidencial 34
20minutos 32
ABC 26
El País 20

By section

What kind of news it appears in.

Sports 361
Front page 2
Culture 1
Opinion 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “red”, according to the corpus examples.

aficionados (6) ante (4) anfield (3) estaban (3) quedan (3) empezaron (3) fueron (3) inglaterra (3) van (3)

Contexts of use

364 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
reds Los reds , que no han tenido un inicio de temporada bueno , tienen ya casi imposible pelear por la Premier League , una vez que solo suman 19 puntos y son octavos a 15 de distancia del líder , el Arsenal . ABC Sports 07/11/2022
reds En la última edición de la Champions , los de Ancelotti se tuvieron que ver las caras con Chelsea , Manchester City y Liverpool y el sorteo de los octavos de final de esta temporada le ha vuelto a cruzar con los ' reds ' , rivales en la fase de grupos de la 14-15 , en la final de 2018 , en los cuartos de la 20-21 y en la final de París , hace poco más de cinco meses . El Mundo Sports 07/11/2022
reds La noticia ha llegado el mismo día que se ha confirmado que el Madrid será el rival de los ' reds ' en los octavos de final de la Champions . El Confidencial Sports 07/11/2022
reds Los clubes que suman más finales de Copa de Europa ( 17 los blancos y 10 los ' reds ' ) vuelven a encontrarse en una fase de octavos que cruza a cuatro de los cinco grandes conjuntos que quedaban vivos . El País Sports 07/11/2022
reds Cuando pertenecía a la Roma , no pudo disputar la final de la Copa de Europa de 1984 ante los ' reds ' por culpa de una lesión ( perdió su equipo en los penaltis ) . El País Sports 07/11/2022
reds Ancelotti y los ‘ reds ’ “ En 2018 [ tras perder la final ] , no sabía si volveríamos . El País Sports 07/11/2022
reds En una de las peores noches europeas , los blaugrana de Valverde salieron escaldados de Anfield con un 4-0 con el que los ' reds ' remontaban la eliminatoria . La Vanguardia Sports 28/10/2022
reds En Inglaterra , de hecho , se ha ensalzado la gran actuación de los dos centrales ' reds ' ( Van Dijk y Joe Gomez ) contra el City . Marca Sports 17/10/2022
reds Tras el pitido final Pep Guardiola , técnico español de los ' citizens ' denunció ante los medios que había sufrido el ataque de los hinchas ' reds ' , que le habían lanzado monedas desde la grada de Anfield Road . ABC Sports 17/10/2022
reds Parece mentira , pero ahora los ' reds ' van deambulando por la Premier , desubicados en la profundidad de la media tabla , tan cerca del descenso como de las plazas que conducen a Europa , todo un sinsentido pues su alineación tipo tampoco ha cambiado tanto . La Vanguardia Sports 16/10/2022
reds Los ' reds ' lo tienen en la mano porque apenas necesitan sumar un punto en dos jornadas para llegar al objetivo . El País Sports 12/10/2022
reds Suelta un latigazo que cruza en diagonal el área de los ' reds ' y al otro lado encuentra a Vinícius . El Confidencial Sports 26/09/2022
reds Los reds se estrenaron ante el Nápoles con derrota ( 4-1 ) y debían ganar para no complicarse la vida . La Vanguardia Sports 13/09/2022
reds Mohamed Salah , en la primera ocasión clara del equipo de Klopp , no perdonó y adelantó a los ' reds ' en una rápida jugada iniciada en la portería . La Vanguardia Sports 13/09/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “red”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

citizen 22 co-occ.
gunner 29 co-occ.
skyblue 7 co-occ.
cityzen 6 co-occ.
spur 5 co-occ.
pool 21 co-occ.
playoff 12 co-occ.
hat-trick 9 co-occ.
fair play 6 co-occ.
top 7 co-occ.
online 7 co-occ.

Borrowings containing “red”

Other lemmas in the corpus built on the same word.