coach
anglicism recorded since 18/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
4,875
total occurrences
5.168
per million, total
3.831
per million, last year
4.696
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
coach (3,141)
coaches (1,695)
coachs (39)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%)
Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 1,306 uses with a gender cue
Masculine (74%)
Feminine (26%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “coach”, according to the corpus examples.
cuatro (58)
motivacional (25)
explica (20)
equipo (20)
vocal (20)
personal (19)
vida (17)
emocional (17)
programa (14)
nutricional (14)
experta (12)
sido (12)
salud (12)
dice (11)
apunta (11)
nuevos (10)
resto (10)
influencers (10)
Contexts of use
4,751 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| coach | cañas. “El 'coach' me indicaba que esperase siempre | El País | Front page | 31/07/2020 |
| coach | poder llegar a ser un buen coach? ¿Cómo puedo hacer ver | 20minutos | Health | 29/07/2020 |
| coach | las que ha ejercido de “coach” sin quererlo. A menudo | 20minutos | Health | 29/07/2020 |
| coach | básicos para convertirse en un buen coach: el primero consiste en disfrutar | 20minutos | Health | 29/07/2020 |
| coach | de aprendizajes, guía, 'coach'..." y con la | 20minutos | Spain | 29/07/2020 |
| coach | acompañar a las personas siendo “coach”. Por ello, le | 20minutos | Health | 29/07/2020 |
| coach | Cualidades para ser un buen coach 'PREGUNTA': Mi | 20minutos | Health | 29/07/2020 |
| coach | Infantil, asesora de familias y coach en Inteligencia Emocional y Montessori. | El País | Front page | 28/07/2020 |
| coaches | el encuentro entre los cuatro "coaches", que además de ella | Agencia EFE | Front page | 25/07/2020 |
| coach | la plasticidad cerebral conMaïté Issa, coach en desarrollo y formación personal especializada | 20minutos | Health | 22/07/2020 |
| coach | Joseba del Carmen, conocido 'coach' deportivo con un pasado en | El Confidencial | Sports | 21/07/2020 |
| coach | sus dudas y consultas. Este coach financiero les ayuda a planificar sus | El País | Front page | 16/07/2020 |
| coach | solo por su papel de 'coach' en 'La voz' | 20minutos | People | 16/07/2020 |
| coach | No solo por su papel de coach en La voz, sino por | 20minutos | People | 16/07/2020 |
| coach | Olvidar ideas limitantes Asegura este coach que los niños suelen adaptarse mejor | ABC | Lifestyle | 15/07/2020 |
| coach | diferente. Nano López, coach experto en adolescentes, asegura que | ABC | Lifestyle | 15/07/2020 |
| coach | La técnico superior el dietética y coach nutricional Susana León afirma que “ | La Vanguardia | Front page | 13/07/2020 |
| coach | vicepresidencia a Michelle Tidball, una coach y telepredicadora de la Biblia. | El País | Front page | 12/07/2020 |
| coach | . . Ashley Stahl, una reputada coach laboral cuenta en Forbes, una | El Confidencial | People | 10/07/2020 |
| coach | Ashley Stahl, una reputada coach laboral cuenta en Forbes, una | El Confidencial | Trabajo | 10/07/2020 |
| coach | trabajó la disposición anímica junto al coach Juan Miguel Bernat para explotar definitivamente | El Mundo | Front page | 08/07/2020 |
| coach | es otro ejemplo nato de players coach. Se confía en su carisma | El Confidencial | Sports | 03/07/2020 |
| coach | Laso: los players coach, aquellos técnicos que confían | El Confidencial | Sports | 03/07/2020 |
| coach | dice Chris Westfall, un conocido coach norteamericano que ayuda a emprendedores y | El Confidencial | Trabajo | 03/07/2020 |
| coach | Sánchez, profesora de mindfulness, coach y fundadora de Conscienthia, quien | La Vanguardia | Lifestyle | 20/06/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “coach”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
talent
43 co-occ.
coworking
17 co-occ.
kid
4 co-occ.
talent show
15 co-occ.
wellness
8 co-occ.
ghosting
9 co-occ.
management
5 co-occ.
app
48 co-occ.
casting
29 co-occ.
influencer
51 co-occ.
like
14 co-occ.
smartwatch
12 co-occ.
boutique
8 co-occ.
fitness
15 co-occ.
mindfulness
7 co-occ.
guay
5 co-occ.
Borrowings containing “coach”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
coaching
2,287
life coach
42
health coach
34
head coach
28
sex coach
24
acting coach
14
coacher
10
dating coach
10
vocal coach
10
sexcoach
5