beat

anglicism recorded since 29/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

472
total occurrences
0.500
per million, total
0.506
per million, last year
0.696
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

beat (308) beats (164)

Usage profile

Automatic estimate based on 470 contexts (since April 2020).

Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%) Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (70%) Adjective (21%) Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 368 uses with a gender cue
Masculine (83%) Feminine (17%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Rolling Stone 167
El País 82
La Vanguardia 64
20minutos 36
El Mundo 33
Jot Down 28
El Confidencial 15
elDiario.es 15
ABC 11
Fotogramas 5

By section

What kind of news it appears in.

Culture 173
Music 167
Front page 62
Lifestyle 15
Television 9
Politics 9
People 8
Film 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “beat”, according to the corpus examples.

generación (42) ritmo (8) música (8) minuto (6) poesía (5) literatura (4) estadounidense (4) hice (4) jack (4) escritor (4) crear (4) eran (4) hacen (4) poeta (3) allen (3) electrónico (3) importa (3) kerouac (3)

Contexts of use

470 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
beat Aproximadamente entre el 15 y el 22 de enero de 1969 , hay pruebas de que Jimmy Cliff estuvo en Chile y participó de la décima edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar , donde también actuaron Los Gatos , Leonardo Favio y Con ’s Combo , el grupo beat sueco que por aquellos años tuvo una no menos insólita residencia en Buenos Aires ( su organista , Owe Monk , actúa en la película El extraño de pelo largo , con Litto Nebbia ) . Rolling Stone Music 06/01/2026
beat Si le sacás el beat de hip-hop , si eliminas el bajo y la batería , queda un bolero . Rolling Stone Music 01/01/2026
beat Los franceces Guard Crush Games se han coronado como reyes del ' beat ‘ em up ' . La Vanguardia Technology 24/12/2025
beat El ' beat ' va rompiendo como un corazón mal cosido y todo en la pantalla brilla con ese neón sucio que tienen las cosas que uno solo ve cuando no ha dormido suficiente . Jot Down Culture 20/12/2025
beat Esta es la idea sobre la que el director gallego Oliver Laxe construye su cuarto largometraje de ficción , una tragedia techno ambientada en el desierto de Marruecos en el que el éxtasis y la trascendencia llegan ' beat ' a ' beat ' . El Confidencial Culture 20/12/2025
beat El ' beat ' , los estrobos , la gente … Este es el momento en el que empieza la fiesta , el descontrol , o así debería ser , porque el camino para llegar hasta allí ha sido de todo menos espontáneo . El País Front page 19/12/2025
beat En nuestros shows siempre siento que la gente es muy eufórica , aunque sea un beat muy rápido , uno muy lento , empezamos a poner ' Cora de hiel ' versión rock en Estados Unidos y la gente se emocionaba mucho , era una puta locura y estaba bien verga . Rolling Stone Music 17/12/2025
beat Y él tocó eso y lo grabamos y no suena programado , Suena como que está en vivo , suena como que no está en el beat siempre y eso nos gustó mucho y fue lo que se quedó . Rolling Stone Music 17/12/2025
beat Parado en el medio del escenario con una MPC , Trueno empezó a reproducir “ Hablando a tu corazón ” , de Charly García y Pedro Aznar , para de a poco empezar a manipular el tema hasta transformarlo en el beat sobre el que su banda se acopló para una sesión de freestyle que tuvo bastante de frenteo (“ Hago mi trabajo , soy un renacuajo , ahora saco cuatro discos y se van todos al carajo ”) , denuncia (“ El pueblo grita en contra del presidente ”) y plantada de bandera (“ Desde el año 2000 éramos los bichos raros , ahora nos escucha el mundo entero ”) . Rolling Stone Music 15/12/2025
beat Y del beat a la política . 20minutos Culture 06/12/2025
beat Un viaje donde el rave abandona la ciudad , y el beat respira aire húmedo de selva . Rolling Stone Music 04/12/2025
beats Escohotado , los beats y tantos otros , con LSD o sin él , también hollaron esa senda . La Vanguardia Opinion 04/12/2025
beat Porque cuando tú haces comedia , y llevas cinco minutos en el beat y tienes a todos riéndose , es fácil : te puedes tirar un pedo y la gente se ríe . Rolling Stone Music 02/12/2025
beat Tenía una compu a la que no se le podía meter muchas pistas , y mi solución fue grabar con un ' beat ' de trap . Rolling Stone Music 02/12/2025
beat Este disco nace desde lo primitivo , desde ese instinto que tengo yo para saber si un instrumental me cautiva o no . Ese fue el ejercicio creativo del álbum que trabajamos junto a mi productor e ingeniero Sanabria , escuchar el ' beat ,' decidir si va o no va y comenzar a soltar ideas y pensamientos sobre lo que transmite . Rolling Stone Music 28/11/2025
beat “ Es un inicio relativamente agresivo , acompañado de un beat pesado , con una lista de infaltables para el oficio de hacer música desde mi esquina . Rolling Stone Music 28/11/2025
beat Ha sido un beat y ha sido punk y de las imágenes de su obra que el mundo conoce mejor dice que son un fracaso . El Mundo Culture 24/11/2025
beat Anne Waldman , la última poeta ‘ beat ’ : “ La poesía debe sonar como una alarma ” El País Culture 22/11/2025
beat En el lado opuesto , grupos de jóvenes roqueros , influidos por el hipismo , la contracultura , la poesía ' beat ' , la psicodelia y la buena literatura , iniciaron viajes al exterior , sin fecha de retorno , en grupo , en autostop , en autobuses , en coches destartalados , en barcos de bajo costo con destino a Ibiza , Formentera , Londres , Ámsterdam , la India en busca de experiencias , contactos y una nueva espiritualidad . La Vanguardia Politics 20/11/2025
beat Un perreo juntos y un ' beat ' muy cabrón . 20minutos Lifestyle 17/11/2025
beats También parece haber una clara vocación por evitar abusar de los ' beats y ' los ' loops . El País Front page 09/11/2025
beat “ Esto es lo que hace la gente con bajos recursos cuando no se puede permitir un beat de producción ” , comenta entre un tipo de risa que puede traducirse a sentir cariño por el yo pasado . Rolling Stone Music 07/11/2025
beats Reguetón clásico , merengue , rap y ' samples' que son historia del género se suceden en una concatenación de ' beats ' con los que el artista puertorriqueño renace , musicalmente hablando , después de dos años de silencio , 11 en el cas del argentino . 20minutos Culture 06/11/2025
beat En este proyecto , las Le Twins aportaron “ el alma del ' beat ' ” , esa capa de humanidad que convierte los datos en emoción , el algoritmo en arte . Rolling Stone Music 04/11/2025
beat De la pista al ' beat ' Rolling Stone Music 04/11/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “beat”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

trap 210 co-occ.
afrohouse 20 co-occ.
freestyle 80 co-occ.
house 39 co-occ.
grime 11 co-occ.
hip hop 130 co-occ.
hip-hop 96 co-occ.
groove 23 co-occ.
dancehall 24 co-occ.
hit 114 co-occ.
flow 43 co-occ.
dubstep 6 co-occ.
drill 19 co-occ.
feat 12 co-occ.
show 236 co-occ.
freestyler 14 co-occ.

Borrowings containing “beat”

Other lemmas in the corpus built on the same word.