buggy

anglicism recorded since 31/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

234
total occurrences
0.248
per million, total
0.284
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

buggy (160) buggies (72) buggys (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 230 contexts (since April 2020).

Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%) Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (79%) Adjective (9%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 133 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 57
ABC 41
20minutos 29
El Confidencial 27
El País 22
Marca 16
El Mundo 15
Elle 7
elDiario.es 5
Muy Interesante 5

By section

What kind of news it appears in.

Sports 63
Motor 51
Front page 17
International 16
Lifestyle 16
Television 13
Women's 9
Economy 8

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “buggy”, according to the corpus examples.

ami (7) pequeños (7) todoterreno (6) playa (6) golf (5) paseo (5) lunar (4) alquilar (4) rutas (4) coches (4) quads (3) motocicletas (3) atravesar (3) familia (3) extraordinariamente (3) fáciles (3) categoría (3)

Contexts of use

230 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
buggy El momentazo de Roberto Leal , su madre y un buggy : "¡ El programa se va a llamar ' Cómo matar a mi madre . ..'!" 20minutos Television 29/01/2026
buggy Todo iba bien hasta que el presentador de ' Pasapalabra ' se ponía al volante del vehículo , demostrando por qué conducir un buggy puede ser considerado deporte de riesgo . La Vanguardia Television 29/01/2026
buggy Tras varias experiencias y para poner un broche de oro en la capital lusa , Roberto Leal le preparó a su madre una sorpresa que la iba a dejar sin palabras : un paseo en buggy por los montes portugueses . La Vanguardia Television 29/01/2026
buggy Así de claro le dejó Mercedes Guillén a su hijo , Roberto Leal , lo que opinaba de su paseo en buggy . La Vanguardia Television 29/01/2026
buggy El divertido momento de Roberto Leal con su madre en un buggy : “ He mirado a mi madre y yo he pensado : '¿ Ella el testamento lo tendrá hecho ? '” La Vanguardia Television 29/01/2026
buggy A primera vista , es simplemente un ‘ buggy ’ de los que los aficionados al motor utilizan para derrapar por dunas de arena con algo extraño montado arriba . El Confidencial Technology 13/01/2026
buggies Los nuevos ‘ buggies ’ lanzamisiles ucranianos que están haciendo la vida imposible a los rusos El Confidencial Technology 13/01/2026
buggies Nada mal teniendo al lado a la gran leyenda de la especialidad de todo un continente , su hermano Kevin , ganador en moto en 2021 y 2023 , que ahora compite en buggies en la categoría Challenger . El País Sports 12/01/2026
buggies Mini Los buggies alemanes opositan al podio con De Mévius y su copiloto Baumel , de vuelta tras ser amputado La Vanguardia Sports 02/01/2026
buggy El año pasado , no pudo resistirse a una nueva llamada del raid más duro del mundo y compitió en Arabia Saudí , en este caso en la categoría T2 , con un buggy , con Marc Solà como copiloto . El Mundo Sports 01/01/2026
buggy Los 50 años abren la puerta del circuito sénior , el Champions Tour , la competición que permite disputar torneos de manera más relajada ( tres días , 54 hoyos , en lugar de cuatro , y con la opción de ir en ' buggy ' por el campo ) y mantener la llama competitiva de los viejos tiempos . El País Sports 30/12/2025
buggies Pero la peor situación la vivieron en el campeonato de España de buggies , cuando se incendió el coche . La Vanguardia Sports 28/12/2025
buggies Así nació , en el 2011 , la pareja Esteve-Villalobos , primero compitiendo en el campeonato de España de buggies con un Polaris , y en el 2017 , embarcándose en el primer Dakar juntos . La Vanguardia Sports 28/12/2025
buggy También es un coche que pesa más que el buggy . Marca Sports 24/12/2025
buggies En nuestro país , Cendra denuncia que la fiscalidad que soportan los quads o buggies ha reducido con fuerza el mercado , que ha pasado de las 40.000 unidades hace un par de décadas a las 8.000 de hoy . La Vanguardia Economy 15/12/2025
buggies La empresa de quads , buggies de trabajo y ocio o motos de nieve estima un repunte de su división militar y “ que la defensa se consolide cada vez más ” , explica Josep Maria Cendra , director general . La Vanguardia Economy 15/12/2025
buggy El resultado es un buggy que transmite alegría visual y conciencia ecológica a partes iguales . Muy Interesante Science 10/11/2025
buggy No podía faltar un símbolo icónico : una tabla de surf firmada Citroën x Rip Curl , con los mismos motivos que los asientos del buggy . Muy Interesante Science 10/11/2025
buggy Una reinterpretación del pequeño vehículo eléctrico que rompe moldes , ahora transformado en un buggy aventurero , con alma de surfista y espíritu libre . Muy Interesante Science 10/11/2025
buggy Estaba caminando y mi caddie iba con el buggy . Marca Sports 29/10/2025
buggy En Bethpage yo estaba con MacIntyre en el último partido y mi costumbre es andar el campo , no ir en el buggy . Marca Sports 29/10/2025
buggy El de Monistrol de Calders , con un buggy de MD Optimus , fue el segundo mejor español en la general final en coches , cuando nadie contaba con él , cuando muchos podían ver su aventura como un capricho . La Vanguardia Sports 28/10/2025
buggy Además , para los aficionados al golf , la urbanización cuenta con un campo de 18 hoyos y posibilidad de alquilar un ' buggy ' por 30 euros . La Vanguardia People 27/08/2025
buggies También hay opción de montar a caballo o hacer rutas con buggies eléctricos . ABC Lifestyle 05/08/2025
buggies Lo ha hecho en hasta seis hoteles valencianos , el Albir Garden Resort ( Alfàs del Pi ) , el Gran Hotel Solymar de Estimar Hoteles ( Calp ) , el Hotel Poseidón ( Benidorm ) , el SH Villa Gadea ( Altea ) , el Hotel Abril ( San Juan de Alicante ) y el Hotel Meliá Villaitana ( Benidorm ) , que se ofrecieron a participar en un proyecto piloto que , por ejemplo en este último , incluso ha reciclado los neumáticos de los buggies que se usan en sus campos de golf para crear suelas de sandalias . La Vanguardia Economy 02/08/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “buggy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

kit car 21 co-occ.
buggie 10 co-occ.
concept 17 co-occ.
rally-raid 7 co-occ.
rally 26 co-occ.
off road 7 co-occ.
raid 8 co-occ.
putt 18 co-occ.
resort 23 co-occ.
green 11 co-occ.
bungalow 11 co-occ.
quad 7 co-occ.
glamping 10 co-occ.
off-road 9 co-occ.
camping 38 co-occ.
golf 4 co-occ.

Borrowings containing “buggy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.