freelance
anglicism recorded since 19/07/2020
Spelling variants: free lance · free-lance
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,078
total occurrences
1.143
per million, total
1.248
per million, last year
1.739
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
freelance (1,044)
freelances (34)
Usage profile
Automatic estimate based on 942 contexts (since April 2020).
Quotation marks49% in quotes
In quotation marks (49%)
Without quotation marks (51%)
Morphological category
Noun (16%)
Adjective (35%)
Other / undetermined (49%)
Grammatical genderout of 297 uses with a gender cue
Masculine (71%)
Feminine (29%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “freelance”, according to the corpus examples.
periodista (119)
periodistas (31)
soy (23)
trabajo (23)
trabaja (21)
trabajadores (20)
trabajaba (17)
profesionales (17)
fotógrafo (14)
varios (14)
fotógrafa (13)
medios (13)
autónomos (13)
trabajando (13)
trabajar (10)
muchos (10)
empresas (10)
fotoperiodista (9)
Contexts of use
942 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| freelance | " Aunque trabaje mucho con él , yo con Alberto ( su actual camarógrafo ) , tengo una relación de cámara ' freelance ' . | 20minutos | People | 06/05/2026 |
| freelance | El ' streamer ' murciano realiza una transmisión en vivo en la que aclara que Satu colaboraba con él en calidad de " cámara ' freelance " . | 20minutos | People | 06/05/2026 |
| freelance | Así pues , concluyó : " Como freelance y sin exclusividad , no tiene sentido pedirle un contrato fijo . | 20minutos | People | 05/05/2026 |
| freelance | En medio de este creciente aluvión de especulaciones y de críticas , un supuesto ex-editor de Grefg , conocido como Mordex , decidió dar un paso al frente y defender al murciano de esta '" funa ' sin sentido " , apoyándose en su propio testimonio editando sus vídeos durante el año 2022 en calidad de freelance . | 20minutos | People | 05/05/2026 |
| freelance | Aunque en su réplica insistió en que Satu colaboraba con él en calidad de " cámara freelance " , recurriendo a él " cuando necesitaba su servicio y cobraba por ello sin exclusividad " , muchos usuarios alzaron la voz contra las condiciones laborales y la carencia de un " contrato fijo " tras varios años trabajando juntos , extrapolando esta situación a su batalla judicial contra una inquilina a la que quiso desahuciar en Andorra . | 20minutos | People | 05/05/2026 |
| freelance | El ' streamer ' defendió que la relación profesional se desarrolló bajo la fórmula de colaboración ' freelance ' , sin exclusividad y con pagos por servicio . | La Vanguardia | People | 05/05/2026 |
| freelance | Además del premio a Sergio Marín , se concederá el Premio Periodistas de Aragón-Ciudad de Zaragoza 2025 , otorgado a la periodista Lara Escudero por su trabajo como freelance en Ucrania , donde ha desarrollado una cobertura continuada del conflicto a lo largo de 2025 . | 20minutos | Front page | 30/04/2026 |
| freelance | Podría contar centenares de historias casi idénticas , de gente que trabaja desde que estudiaba la carrera , con salarios medios o como freelance , también funcionarios . | La Vanguardia | Opinion | 26/04/2026 |
| freelance | De otros fotógrafos de agencias o ' freelance ' destacan James Natchwey , Emilio Morenatti o Goran Tomasevic . | El País | Culture | 19/04/2026 |
| freelance | Pienso en muchos compañeros ' freelance ' y les admiro muchísimo » , asegura Meneses . | Agencia EFE | Health | 17/04/2026 |
| freelance | Azábal , que ha cubierto conflictos como ' freelance ' , pone un matiz : no es lo mismo hacerlo para un medio anglosajón que para medios hispanos , en donde “ estás mucho más expuesto ” debido a lo bajo que se paga la pieza : “ Es que no es ni precario , es indecente ” . | Agencia EFE | Health | 17/04/2026 |
| freelance | De nuevo , mudanzas , hacerlo los días libres , porque soy freelance … Más allá del agotamiento físico y mental , esto genera la sensación de que uno no vale nada . | La Vanguardia | Culture | 25/03/2026 |
| freelance | “ En diciembre de 2023 despidieron al equipo para reemplazarlo con IA , pero tres meses después se vieron forzados a contratar trabajadores ' freelance ' porque la tecnología aún no era capaz de reemplazar periodistas ” , contó . | El País | Front page | 24/03/2026 |
| freelance | Soy freelance y asesoro a empresas . | La Vanguardia | Opinion | 23/03/2026 |
| freelances | La plataforma oferta los servicios de chefs que trabajan como ' freelances ' en 117 países , y desde hace unos seis años son ' partners ' a nivel global de Airbnb . | El País | Front page | 22/03/2026 |
| freelance | Menchu fue talentosa y desordenada a partes iguales , una auténtica ' freelance ' que vivía al día y quería estar en todas partes | La Vanguardia | Lifestyle | 22/03/2026 |
| freelance | Menchu fue talentosa y desordenada a partes iguales , una auténtica ' freelance ' que vivía al día y quería estar en todas partes … y casi siempre lo conseguía . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/03/2026 |
| freelance | Patricia Bolaños , ilustradora y artista madrileña que lleva más de una década trabajando en Nueva York , confirma que muchas veces se ha reconocido en algunas bromas : “ Siento que he interiorizado ciertos patrones americanos en cuanto a niveles de producción laboral , especialmente siendo ' freelance ' : estar siempre disponible , contestar rápido , no desconectar nunca del todo . | El País | Front page | 21/03/2026 |
| freelance | Un periodista freelance de ' The ' ' Guardian ' llamado Nick Davies destapó el escándalo de las escuchas ilegales en 2011 y ahora ' The Hack ' recrea su investigación con brío y bastante gracia . | 20minutos | Opinion | 20/03/2026 |
| freelance | No , no . Yo trabajaba como periodista freelance . | La Vanguardia | Lifestyle | 18/03/2026 |
| freelance | También demandan una mejora en las condiciones de contratación frente al trabajo freelance y la intermitencia , " con garantías de contrato y condiciones laborales claras " a fin de reducir la desprotección jurídica que afecta a ese 84,2 % de autoras que se ven obligadas a compaginar múltiples roles para subsistir . | Agencia EFE | Feminism | 17/03/2026 |
| freelance | Por ello , el objetivo del programa es claro : que cualquier persona que complete la formación sea capaz de posicionar su propio negocio — si se trata de una empresa física o de ámbito local — o el de sus clientes si trabaja como freelance o agencia . | La Vanguardia | Front page | 16/03/2026 |
| freelance | CBS News , socio estadounidense de la BBC , informó de que un periodista freelance que trabaja para la cadena en Líbano recibió de sus fuentes la información de que ambos hermanos muertos en ese bombardeo pertenecían a una unidad de cohetes de Hizbulah en el sur del Líbano . | La Vanguardia | International | 16/03/2026 |
| freelance | Naranjo también aprovechó el escenario para denunciar la precariedad de los periodistas freelance que cubren grandes acontecimientos internacionales : “ Me parece que es un drama que todavía hoy se estén cubriendo grandes acontecimientos con periodistas freelance , a los que apenas les da para vivir ” . | elDiario.es | Desalambre | 13/03/2026 |
| freelance | Así ocurrió en 2023 , cuando el Gobierno de Estados Unidos prohibió libros de historietas en bibliotecas escolares , según explica Óscar Senar , periodista ' freelance ' y coordinador de Huescómic . | El Mundo | Television | 12/03/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “freelance”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
entrepreneur
6 co-occ.
prompt
14 co-occ.
coworking
20 co-occ.
rider
19 co-occ.
software
67 co-occ.
branding
9 co-occ.
guay
11 co-occ.
millennial
13 co-occ.
online
81 co-occ.
marketing
67 co-occ.
expertise
4 co-occ.
feedback
8 co-occ.
selfie
14 co-occ.
afterwork
4 co-occ.
hobby
11 co-occ.
boomer
9 co-occ.
Borrowings containing “freelance”
Other lemmas in the corpus built on the same word.