mánager
anglicism recorded since 08/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,930
total occurrences
3.106
per million, total
1.903
per million, last year
1.797
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
manager (2,354)
managers (520)
mánagers (53)
mánager (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%)
Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (65%)
Adjective (15%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 922 uses with a gender cue
Masculine (87%)
Feminine (13%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mánager”, according to the corpus examples.
general (40)
nuestro (26)
grupo (24)
artistas (21)
dijo (20)
productores (18)
fuera (17)
equipo (14)
tour (13)
productor (13)
tenía (13)
entonces (13)
discográficas (12)
sido (12)
country (12)
antiguo (11)
senior (10)
sales (10)
Contexts of use
2,844 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| manager | Una vez estuve de gira y tuve que enfrentarme al tour manager ( no era el mío ) . | Rolling Stone | Music | 28/05/2026 |
| managers | Me gustaría que más mujeres tuvieran reconocimiento en la industria no solo como artistas , sino como managers , agentes de booking y demás . | Rolling Stone | Music | 28/05/2026 |
| manager | Sucedió fuera de cámaras , según el colaborador , que ha contado que Iñaki pasó a ser algo así como el ' manager ' de la cantante . | 20minutos | Television | 24/05/2026 |
| manager | “ España se ha consolidado como una potencia internacional en el sector por una combinación de calidad industrial , competitividad e innovación ” , afirma Adrià Martínez , ' general manager ' del Beauty Cluster . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/05/2026 |
| managers | “ En este país , un título de grado universitario y un posgrado es algo que todavía muchísimas empresas demandan como requisito , por ejemplo , para promocionar a managers ” . | El País | Society | 23/05/2026 |
| manager | « El chico se sabe sus canciones , se pone a grabarlas y entonces aparece una manager que le dice : ' Déjame que gestione tu carrera y ya verás , va a ser la bomba . | ABC | Culture | 23/05/2026 |
| manager | La sintonía entre Triana y los Pelayo — el hermano de Gonzalo , Javier , fue brevemente su ' manager ' — no fue un marrón casual . | Jot Down | Culture | 22/05/2026 |
| managers | Forbes House reunió este miércoles en Madrid a algunos de los principales actores de la industria musical , entre directivos , artistas , promotores , plataformas , managers y expertos , en una nueva edición de los Forbes House Music Industry Talks , que presentó el informe ' Pulso 2026 ' , elaborado por Omnicom Media Group junto a Superstruct Entertainment y Fever , centrado en la relación entre marcas , música y nuevas experiencias culturales . | 20minutos | Culture | 20/05/2026 |
| manager | Rosa e Iñaki compartían casa y trabajo , ya que él dejó su carrera en la policía para convertirse en el manager de la cantante . | La Vanguardia | People | 20/05/2026 |
| managers | Opinión TE PUEDE INTERESAR Un mundo sin ' managers ' : la revolución laboral que llega S . McCoy | El Confidencial | People | 20/05/2026 |
| managers | Entre las rutas disponibles destacan programas orientados a fortalecer el liderazgo , gestionar la incertidumbre , impulsar la comunicación , fomentar la diversidad o acelerar la integración de nuevos managers , entre otros . | ABC | Economy | 19/05/2026 |
| managers | En la salida a bolsa , el Santander y CaixaBank han actuado como bancos coordinadores globales , mientras que Alantra , Banca March y JB Capital ejercen el papel de ' managers ' en la colocación . | La Vanguardia | Economy | 19/05/2026 |
| manager | El manager dijo que estaba bien . | 20minutos | People | 16/05/2026 |
| managers | Hay managers , publicistas , un coreógrafo , un masajista , el intérprete , estilistas , personas con cámaras , guardias de semblante serio y varios choferes con auriculares . | Rolling Stone | Music | 13/05/2026 |
| manager | Lo contactaba Íñigo Argomaniz , manager de La Oreja de Van Gogh , con una misión clara para él : « Están muy preocupados y querían que les ayudara » . | ABC | Television | 13/05/2026 |
| managers | La Academia de la Música de España es una asociación sin ánimo de lucro constituida en 2022 a iniciativa de un nutrido grupo de profesionales del sector musical-artistas , autores / as productores / as , managers , técnicos / as , promotores / as y otros agentes - , con el propósito de representar de manera integradora su conjunto , sirviendo de espacio de encuentro , reflexión y proyección para el tejido profesional que hace posible la música en nuestro país . | ABC | Culture | 12/05/2026 |
| managers | Algo que se hace combinando información objetiva como rotación , promociones , cambios de responsable o evolución salarial con otras herramientas más ligadas a la escucha del empleado , como encuestas de pulso más enfocadas a medir el eNPS ( Employee Net Promoter Score o satisfacción del empleado ) , entrevistas de salida , reuniones con managers o comentarios abiertos sobre la experiencia laboral . | ABC | Economy | 10/05/2026 |
| managers | Para ellas , pero también para ellos como intermediarios - esos ' managers ' de creadoras de contenido - , se presenta como el negocio perfecto para todo el mundo , ¿ no ? | 20minutos | Front page | 08/05/2026 |
| manager | Y eso que tuvieron suerte de tener un manager que , cada vez que les llegaban cosas más fuertes , se lo metía todo quitándoles la oportunidad de caer en la tentación . | ABC | Culture | 07/05/2026 |
| manager | A su nueva manager , Mónica Pont , que guía sus pasos . | El País | Sports | 07/05/2026 |
| managers | En un momento dado , esta inestabilidad se trasladó a su círculo de confianza más cercano al sufrir un gran problema con uno de sus managers , al que tuvo que despedir al sentir que se estaba aprovechando de su carrera . | La Vanguardia | People | 07/05/2026 |
| managers | Mientras tanto , los jugadores siguen compitiendo , los managers negocian en los márgenes y el golf , como siempre , sigue adelante . | El Mundo | Sports | 06/05/2026 |
| manager | Si quieren ser artistas , van a tener a la mejor manager , ¡ que soy yo !' . | Diez Minutos | Women's | 06/05/2026 |
| manager | Y aquí entran dos teorías : según medios estadounidenses , ella misma ha confesado a su entorno cercano que « odia » el resultado y que quiere cambiar muchas secuencias , pero , según su manager , lo que pretende es añadir algunas partes más . | ABC | Culture | 03/05/2026 |
| manager | La sorpresa para Dimitrievski fue que Corberán , en su condición de manager , buscó a quien quería que fuera titular : Julen Agirrezabala . | El Mundo | Sports | 01/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mánager”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
idol
7 co-occ.
heavy metal
17 co-occ.
boy band
12 co-occ.
show
91 co-occ.
indie
24 co-occ.
sponsor
10 co-occ.
partner
17 co-occ.
mod
5 co-occ.
training camp
4 co-occ.
management
9 co-occ.
tmy
21 co-occ.
rock and roll
15 co-occ.
funk
7 co-occ.
frontman
4 co-occ.
tour
21 co-occ.
cover
7 co-occ.
Borrowings containing “mánager”
Other lemmas in the corpus built on the same word.