offshore

anglicism recorded since 29/06/2020

Spelling variants: off shore · off-shore

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,044
total occurrences
1.107
per million, total
0.713
per million, last year
2.493
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

offshore (1,040) offshores (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,014 contexts (since April 2020).

Quotation marks68% in quotes
In quotation marks (68%) Without quotation marks (32%)
Morphological category
Noun (8%) Adjective (78%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 664 uses with a gender cue
Masculine (34%) Feminine (66%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 248
elDiario.es 228
El Confidencial 134
La Vanguardia 129
El Mundo 85
20minutos 75
ABC 74
El Economista 31
Climática 10
Agencia EFE 9

By section

What kind of news it appears in.

Economy 388
Front page 185
International 131
Politics 97
Spain 83
Sports 42
Society 25
Environment 16

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “offshore”, according to the corpus examples.

sociedades (115) sociedad (78) eólica (54) empresas (42) bonos (34) cuentas (28) compañías (26) empresa (21) compañía (18) servicios (17) parques (15) energía (14) eólicos (14) negocio (14) estructura (13) fundación (13) deuda (12) cuenta (11)

Contexts of use

1,025 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
offshore El plan consistía en que su presunto socio Julio Martínez creara una empresa offshore en Dubái para cobrar una supuesta comisión de medio millón de euros por el citado rescate . elDiario.es Politics 16/06/2026
offshore Los franceses habían detectado una presunta trama de blanqueo , originada en Venezuela , que estaría moviendo dinero a través de una entramado societario ' offshore ' para mover el dinero de la corrupción . La Vanguardia Politics 31/05/2026
offshore Se trata de una compleja labor investigativa que ha permitido reconstruir parte del enorme patrimonio acumulado mediante la reinversión — también a través de sociedades offshore — de los beneficios del narcotráfico con el beneplácito de Matteo Messina Denaro . El Mundo International 28/05/2026
offshore Los activos ' offshore r ' egistrados en la ex colonia británica en 2025 aumentaron un 10,7 % , hasta los 2,9 billones de dólares , según el Informe Global de Riqueza 2026 de Boston Consulting Group . La Vanguardia Economy 27/05/2026
offshore Nombre de la sociedad ' offshore ' que Zapatero ordenó crear en los Emiratos Árabes para cobrar el 1 % del rescate de Plus Ultra acordado con la sociedad de su amigo Martínez , Idella Consulenza Strategica . 20minutos Spain 27/05/2026
offshore “ Que Zapatero haya llegado en su carrera vital a [ saber ] lo que es una sociedad offshore ... elDiario.es Politics 25/05/2026
offshore El expresidente no ve a Zapatero “ con capacidad para montar una ingeniería financiera ” como la que se desprende del auto y de los informes policiales , y tampoco cree que haya llegado “ en su carrera vital ” a “ saber lo que es una sociedad ' offshore '” . La Vanguardia Politics 25/05/2026
offshore Como ya declarara tras conocerse la imputación de Zapatero , González insiste en que no cree que su correligionario haya sido capaz de urdir ese entramado que se le imputa , ni haber urdido planes para crear sociedades offshore a tal fin . La Vanguardia Politics 25/05/2026
offshore La ausencia de trabajadores en algunas de las empresas que le pagaron , así como que el grueso del dinero que el juez considera que cobró por actividades ilegales se intentase transferir a una sociedad ' offshore ' en Dubái también levantaron las sospechas de los investigadores . ABC Spain 24/05/2026
offshore El auto del juez refleja también que Zapatero ordenó crear al menos una sociedad ' offshore ' en los Emiratos Árabes , Landside Dubai Fzco o Landside Middle East Fzco , para cobrar el 1 % del rescate de Plus Ultra acordado con la sociedad de su amigo Martínez , Idella Consulenza Strategica . 20minutos Front page 23/05/2026
offshore Una ' offshore ' en Dubái e ingresos de Gate Center 20minutos Front page 23/05/2026
offshore Mariscada en Portonovo para la ' offshore ' El Mundo Spain 23/05/2026
offshore Idella suscribió con Plus Ultra un contrato para cobrar el 1 % del rescate - 530.000 euros - , y la proximidad temporal entre dicho contrato , el inicio de gestiones para constituir Landside y la ausencia de pagos en España apunta a que la sociedad ' offshore ' podría haberse creado para canalizar ese cobro . ABC Spain 23/05/2026
offshore Siguiendo instrucciones del político socialista , considera el instructor , se creó al menos una sociedad ' offshore ' , Landside Dubai Fzco o Landside Middle East Fzco , participada al 100 % por Idella Consulenza Strategica , con un plan de negocio de tres millones de dólares en cinco años . ABC Spain 23/05/2026
offshore La trama de tráfico de influencias liderada presuntamente por el expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero acordó la creación de la empresa ' offshore ' radicada en Dubai para canalizar la mordida del rescate de Plus Ultra días antes de que el Consejo de Ministros decidiera otorgar el préstamo de 53 millones de euros a la aerolínea . 20minutos Spain 22/05/2026
offshore La trama de Zapatero acordó crear la ' offshore ' en Dubai para canalizar la mordida de Plus Ultra días antes del rescate 20minutos Spain 22/05/2026
offshore Mientras tanto , la ciencia deportiva y la analítica reorganizaron el desarrollo de jugadores en sistemas de producción altamente racionalizados , y las empresas dedicadas a los derechos de imagen , junto con las estructuras fiscales ' offshore ' , integraron al fútbol en las mismas redes financieras utilizadas por las corporaciones multinacionales . El Salto Politics 21/05/2026
offshore ¿ Por qué la secretaria del expresidente tiene una ' offshore ' en Dubái ?.. . ABC Opinion 20/05/2026
offshore Sin embargo , para apuntar a la implicación de Zapatero en la creación de esa sociedad ' offshore ' el juez se basa únicamente en la secuencia temporal de hechos y en la supuesta iniciativa del presidente de convocar una comida . elDiario.es Politics 20/05/2026
offshore Las empresas offshore en Dubai que , según el juez de la Audiencia Nacional José Luis Calama , dio “ instrucciones ” de crear el expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero para “ canalizar ” el cobro de una supuesta comisión de 530.000 euros por el rescate con dinero público de la aerolínea Plus Ultra son un misterio . elDiario.es Economy 20/05/2026
offshore Con la imputación encima de la mesa , el registro de su despacho en la calle Ferraz , el auto del juez asegurando que Zapatero lideraba una trama de « tráfico de influencias » por la que ganó dos millones de euros o detalles como la creación de una sociedad ' offshore ' en Dubái , los dirigentes populares no pudieron esconder su sonrisa . ABC Spain 20/05/2026
offshore Tensiones pesqueras y el futuro de la energía ' offshore ' El Confidencial Technology 19/05/2026
offshore El magistrado afirma que Zapatero dio “ instrucciones ” para que se creara una sociedad offshore en Dubái para “ canalizar ” el cobro de una comisión de 530.000 euros por el rescate con dinero público de Plus Ultra . elDiario.es Politics 19/05/2026
offshore En esa resolución , el magistrado también afirma que Zapatero dio “ instrucciones ” para que se creara una sociedad offshore en Dubái para “ canalizar ” el cobro de una comisión de 530.000 euros por el rescate con dinero público de Plus Ultra , la aerolínea que está en el punto de mira de la Justicia . elDiario.es Politics 19/05/2026
offshore Ese hecho , unido a que no haya constancia del pago en España , apunta a que la sociedad offshore podría haberse creado para canalizar ese cobro evitando su trazabilidad en territorio español , según el juez . elDiario.es Politics 19/05/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “offshore”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

onshore 27 co-occ.
inshore 5 co-occ.
profit warning 7 co-occ.
yuan 8 co-occ.
off shore 4 co-occ.
utility 7 co-occ.
holding 26 co-occ.
surf 13 co-occ.
lobby 18 co-occ.
tory 6 co-occ.
partner 6 co-occ.
fracking 5 co-occ.
mix 5 co-occ.
boom 18 co-occ.
pool 7 co-occ.
hub 9 co-occ.

Borrowings containing “offshore”

Other lemmas in the corpus built on the same word.