slip dress

anglicism recorded since 30/07/2020

Spelling variants: slipdress · slip-dress

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

361
total occurrences
0.383
per million, total
0.260
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

slip dress (338) slip dresses (23)

Usage profile

Automatic estimate based on 352 contexts (since April 2020).

Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%) Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (75%) Adjective (17%) Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 302 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 118
La Vanguardia 111
Elle 87
20minutos 16
ABC 14
El País 10
Diez Minutos 3
El Mundo 2

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 172
Women's 90
Lifestyle 60
Front page 30
People 9

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “slip dress”, according to the corpus examples.

vestido (17) negro (15) satinado (12) puso (12) lencero (9) vestidos (9) blanco (8) sencillo (7) caracterizan (7) moda (7) clásico (7) kate (5) diseño (5) escote (5) seda (5) azul (4) versión (4) estilo (4)

Contexts of use

354 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
slip dress Espero que os hayáis recreado y estimulado con la idea , antes de introduciros las distintas declinaciones y fórmulas que he montado con el mismo slip dress ' blanco y resto de prendas y elementos que podéis encontrar ahora mismo en las tiendas . Elle Women's 12/11/2025
slip dress Por no hablar de los accesorios y el calzado , que parecen darle al slip dress ' otra dimensión cuando se eligen en estilos completamente opuestos a su naturaleza sofisticada : mocasines , Mary Janes planas , zapatillas deportivas , bailarinas , botines y botas planas … Elle Women's 12/11/2025
slip dress Y por supuesto , la adaptabilidad queda patente a través de las distintas estaciones , de la primavera al invierno , pasando por el verano y el otoño , algo fácilmente plausible a través del juego de capas : camisetas de manga larga debajo del vestido , cárdigans esponjosos y chaquetas de cuero negro o abrigos de paño por encima o el mismo slip dress por encima de jeans y pantalones , como veíamos en la tendencia viral de los tops lenceros . Elle Women's 12/11/2025
slip dress Ahora bien , en los tonos luminosos que os propongo ( blanco , marfil , crema o incluso champagne ) , el slip dress ' se siente sofisticado y moderno , captando la luz para un acabado radiante y haciendo un guiño al glamour de la temporada de eventos de una manera más discreta . Elle Women's 12/11/2025
slip dress Bien , ya sabéis sus principales coordenadas estéticas , pero sí aún no entendéis el por qué del ascenso del slip dress ' en estos tonos inmaculados y brillantes , hay muchas razones que lo legitiman , y las vamos a compilar todas aquí : Elle Women's 12/11/2025
slip dress Máximo exponente de la moda de los años 90 , el vestido lencero o slip dress ' se ha venido posicionando , en los últimos años , como una de las prendas más icónicas y oportunas para ocasiones elegantes y especialmente nocturnas . Elle Women's 12/11/2025
slip dresses Independientemente de si este look inspiró a los diseñadores y firmas de moda o no , desde entonces ha estado en todas partes ( sobre bermudas , pantalones plisados , con slip dresses ' , top lenceros , vestidos largos y jeans de cualquier fit ) y todo apunta a que este gesto se extenderá aún más a medida que nos acercamos al invierno . Elle Women's 28/10/2025
slip dress Dónde comprar los mejores vestidos satinados y slip dress ' de la temporada Elle Women's 12/10/2025
slip dress Entre todas las opciones , el blazer oversize ' encabeza la lista de favoritos , ya que su corte estructurado ( heredado de la sastrería masculina ) genera un potente contraste con la delicadeza del slip dress ' . Elle Women's 12/10/2025
slip dress Asimismo , siempre hay un lugar para las siluetas que se asemejan más al slip dress ' tradicional , como fueron las propuestas por Ferragamo , Alberta Ferretti e incluso Louis Vuitton . Elle Women's 12/10/2025
slip dress Pero dentro del universo de los vestidos de satén hay vida mucho más allá del slip dress ' , tal y como demostraron en sus colecciones Otoño-Invierno 2025 firmas como Stella McCartney , Zimmermann , Lacoste o Michael Kors . Elle Women's 12/10/2025
slip dress Una frontera que se desdibujó en los años 90 con la revolución del slip dress ' y el afán de lucirlo lejos de cualquier cita que exigiese un traje de noche (¡ gracias , Kate Moss !) . Elle Women's 12/10/2025
slip dresses Vestidos largos de flores conviven con ' slip dresses ' desprovistos de costuras . El País Front page 06/10/2025
slip dress Hay hasta creadores cuyos nombres han quedado unidos a él de por vida , véanse la afroamericana Ann Lowe , merced al vestido de Jackie Kennedy ( 1959 ) , o Narciso Rodriguez , que puso la piedra fundacional de su etiqueta homónima con el minimalista ' slip dress ' que diseñó para Carolyn Bessette ( que , por cierto , se casó con el hijo de Jackie y John F. Kennedy , John-John , en 1996 ) . El País Front page 05/10/2025
slip dress Entre las celebrities más reconocibles , Kylie Jenner apostó por un slip dress negro de tirantes finos , con caída ligera y silueta fluida . El Confidencial Fashion 01/10/2025
slip dress La futbolista fue una de las más elegantes en la alfombra roja , en la que también brillaron otras mujeres como Charlene de Mónaco , vestida de blanco , o algunas de las compañeras de la propia Bonmatí , como Alexia Putellas , finalista también al Balón de Oro , que se decantó por un ' slip dress ' con transparencias . ABC Lifestyle 23/09/2025
slip dress Alexia Putellas se ha tomado el pie de la letra el código de vestimenta ' de gala ' y ha elevado un ' slip dress ' azul marino con escote recto y cuello redondo ' efecto naked ' de manga sisa a través del uso de unos guantes de ópera negros a conjunto con múltiples joyas de plata y diamantes . El Confidencial Fashion 22/09/2025
slip dress Lila Moss ha probado el poder del ' menos es más' durante su aparición estelar en Barcelona , enfundada en un ' slip dress ' , confeccionado en tejido rústico de tonalidad chocolate , el gran color de la temporada , que destaca por su bajo de efecto ' tie-dye ' degradado . El Confidencial Fashion 10/09/2025
slip dresses No , los slip dresses ' no se van a ninguna otra parte . Elle Women's 04/09/2025
slip dress Ya sea con un ' short ' vaquero o incluso un pareo en la propia playa , o sobre un ' slip dress ' para salir de noche , los jóvenes , especialmente los pijos , de cada lugar se han reapropiado de estas prendas , resignificándolas como símbolo de status . El Mundo Front page 26/08/2025
slip dress Las imágenes de Caroline paseando por Nueva York en los noventa con un bucket hat de algodón crudo y un slip dress blanco siguen inspirando tableros de Pinterest y campañas de marcas como The Row o Khaite . El Confidencial Fashion 25/08/2025
slip dress El ' slip dress ' se ha reinventado con la superposición de capas para esta temporada . Elle Women's 24/08/2025
slip dress En su versión purista , el slip dress ' presentaba una silueta sencilla que fluía sobre el cuerpo : confección en tejido de satén , corte al bies , tirantes ultrafinos y escote en V . Derivado del vestido minimal ' por antonomasia — con permiso del little black dress ' — , la falda lencera recogía ese mismo testigo para demostrar su excepcional versatilidad y atemporalidad —¡ ni qué decir de su comodidad !— . Elle Women's 23/08/2025
slip dress Muchas son las expertas que apuestan por los ' slip dress ' cortos para llevarlos a modo de tops . Elle Women's 14/08/2025
slip dress Después llegó el minimalismo : el ' slip dress ' de Kate Moss o Carolyn Bessette ( que rompió todos los clichés con su vestido de novia satinado para casarse con John Kennedy Jr. ) era el heredero directo del camisón , convertido en vestido de noche , de día o de alfombra roja . El País Front page 13/08/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “slip dress”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

look 774 co-occ.
sleepleisure 7 co-occ.
off shoulder 11 co-occ.
blazer 74 co-occ.
oversize 61 co-occ.
wide leg 24 co-occ.
halter 28 co-occ.
custom made 10 co-occ.
little black dress 13 co-occ.
cut-out 19 co-occ.
nude 31 co-occ.
outfit 78 co-occ.
red carpet 17 co-occ.
naked dress 13 co-occ.
midi 19 co-occ.
power suit 4 co-occ.

Borrowings containing “slip dress”

Other lemmas in the corpus built on the same word.