Observatorio Lázaro.

stablecoin

anglicism recorded since 07/09/2020

Spelling variants: stable coin · establecoin

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

787
total occurrences
0.834
per million, total
2.216
per million, last year
1.160
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stablecoins (539) stablecoin (248)

Usage profile

Automatic estimate based on 779 contexts (since April 2020).

Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%) Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (83%) Adjective (8%) Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 522 uses with a gender cue
Masculine (5%) Feminine (95%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 265
El Confidencial 141
La Vanguardia 103
El Mundo 67
20minutos 57
El Economista 56
elDiario.es 51
ABC 39
Cinco Días 5
Jot Down 2

By section

What kind of news it appears in.

Economy 614
Front page 82
Technology 65
Opinion 12
International 8
Culture 2
Motor 2
Spain 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “stablecoin”, according to the corpus examples.

criptomonedas (33) estables (24) monedas (23) emisores (17) usdc (17) denominadas (14) emitir (13) vinculadas (12) terra (12) mercado (10) tether (10) usd1 (10) vinculada (10) terrausd (10) privadas (8) ligada (8) digitales (8) propia (8)

Contexts of use

778 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
stablecoin El nuevo movimiento lo acaban de dar entidades españolas como Banco Sabadell , Bankinter , Abanca , Kutxabank y Cecabank , que este miércoles han comunicado que se suman al megaproyecto Qivalis , que busca lanzar este año una stablecoin ligada al euro . elDiario.es Economy 20/05/2026
stablecoins Los bancos españoles llevan meses posicionándose en el tablero de las stablecoins , un tipo de criptomoneda cuyo valor está anclado a divisas reales algo que , sobre el papel , les da más estabilidad , aunque no están exentas de riesgos . elDiario.es Economy 20/05/2026
stablecoin Sabadell , Bankinter , Abanca y Kutxabank se suman al megaproyecto Qivalis , que lanzará una stablecoin ligada al euro elDiario.es Economy 20/05/2026
stablecoin Harborne es conocido tanto como inversor en el mercado de criptodivisas ( Tether es la fuente principal de su fortuna : tiene alrededor de un 12 % de la empresa emisora de la stablecoin USDT ) como su cercanía con el líder ultra Nigel Farage . La Vanguardia Economy 15/05/2026
stablecoins “ Los bancos centrales confiables siguen siendo esenciales : en un mundo dominado por el cortoplacismo , los bancos centrales están mejor equipados para diseñar políticas que tengan en cuenta sus consecuencias a largo plazo y de equilibrio general ” , aseguró , descartando que las criptomonedas estables ( stablecoins ) puedan ser el pilar de un sistema monetario . La Vanguardia Economy 09/05/2026
stablecoins En cambio , Lagarde ve positiva la función tecnológica de las stablecoins que actúan como un “ efectivo digital nativo ” en las nuevas tecnologías blockchain , simplificando pagos y liquidaciones de forma súper eficiente . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins “ Las stablecoins denominadas en euro no pueden construir esas bases por nosotros y podrían arriesgar amplificar las vulnerabilidades mismas que intentamos superar ” . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins “ Cuando los depósitos minoristas migran a stablecoins no bancarias , ese canal se estrecha . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins La adopción de las stablecoins debilitaría , de hecho , los canales de transmisión del BCE cuando sube o baja tipos . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins Las stablecoins son pasivos privados cuya estabilidad depende de la credibilidad y liquidez de su respaldo . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins A primera vista , reconoce Lagarde , las stablecoins denominadas en euros , podrían generar demanda global adicional para activos seguros del área del euro . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins “ Ya no se trata de si las stablecoins deben existir , sino de si las jurisdicciones pueden permitirse estar sin ellas ” , reconoció Lagarde . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins Desde entonces , las stablecoins han crecido de menos de 10.000 millones de dólares hace seis años a más de 300.000 millones de dólares en la actualidad . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins Las stablecoins son criptomonedas que fueron diseñadas inicialmente para resolver el problema volatilidad de precios . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins “ Si queremos reforzar el atractivo internacional del euro , las stablecoins no son una forma eficiente de hacerlo ” : más bien hacen falta “ mercados de capitales más integrados mediante la unión del ahorro y la inversión y , con el tiempo , un activo seguro ” , por ejemplo , a través de emisiones de deuda . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins Christine Lagarde , presidenta del BCE , cree que promover stablecoins denominadas en euros es una iniciativa “ mucho más débil de lo que parece ” ya que no son “ una forma eficiente ” de fortalecer el atractivo internacional del euro . La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoin Lagarde considera poco útil la adopción de las stablecoin para la estabilidad del euro La Vanguardia Economy 08/05/2026
stablecoins A su vez , Prosegur Cash , a través de su servicio institucional de custodia de activos digitales , Prosegur Crypto , ha firmado una alianza con Minos Global , compañía española especializada en la custodia , compraventa y gestión de activos digitales , y Nuek , la unidad especializada en infraestructura de pagos de Grupo Indra , para explorar el desarrollo conjunto de soluciones en el ámbito de los pagos digitales , las stablecoins y la tokenización de activos . El Confidencial Economy 04/05/2026
stablecoins Asimismo la AEB espera tener que el euro digital esté listo para el uso entre los ciudadanos particulares en 2029 , aunque insistió en " la necesidad de dar prioridad a las soluciones privadas " , como las stablecoins lanzadas por algunos bancos . El Mundo Economy 22/04/2026
stablecoins Esta plataforma forma parte de los mecanismos que defienden los bancos , junto a los consorcios para lanzar ' stablecoins ' asociadas al euro , en los que participan varias entidades españolas . La Vanguardia Economy 22/04/2026
stablecoins La otra tiene que ver con la defensa de soluciones privadas como Bizum o las ' stablecoins ' como fórmulas para avanzar en la autonomía estratégica de la UE frente a los gigantes estadounidenses Visa y Mastercard . La Vanguardia Economy 22/04/2026
stablecoins Creo que lo que hizo EEUU es mejor , restringieron las CBDC y dijeron que las monedas estables ( ' stablecoins ' ) deberían ser divisas privadas . El Confidencial Technology 20/04/2026
stablecoins La capitalización del mercado de activos tokenizados ha crecido más que la del mercado cripto o de las ' stablecoins ' : desde 2022 aumentó un 564 % , hasta los 34.600 millones actuales , frente a una subida del 330 % y del 102 % respectivamente de los otros mercados . El País Economy 23/03/2026
stablecoin Los hijos de Trump , Eric y Donald Jr. , están involucrados activamente en esta empresa , que vende tokens y una stablecoin , USD1 , vinculada al valor del dólar . La Vanguardia International 22/03/2026
stablecoins Las principales Bolsas de EE UU no solo se plantean extender el horario de su operativa sino también buscan ofrecer valores y fondos tokenizados las 24 horas del día , los siete días de la semana : Nyse está desarrollando una plataforma basada en ' blockchain ' , '' que permitirá la “ liquidación instantánea , órdenes en dólares y financiación en ' stablecoins ' ” . El País Economy 17/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “stablecoin”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bitcoin 896 co-occ.
exchange 102 co-occ.
altcoin 21 co-occ.
token 166 co-occ.
blockchain 223 co-occ.
e-money token 9 co-occ.
memecoin 25 co-occ.
staking 12 co-occ.
fiat 10 co-occ.
smart contract 9 co-occ.
superapp 9 co-occ.
crash 15 co-occ.
yuan 11 co-occ.
wallet 15 co-occ.
halving 6 co-occ.
offline 13 co-occ.

Borrowings containing “stablecoin”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

establecoin 1
unstablecoin 1