Observatorio Lázaro.

toilette

anglicism recorded since 25/04/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

211
total occurrences
0.224
per million, total
0.357
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

toilette (203) toilettes (8)

Usage profile

Automatic estimate based on 185 contexts (since April 2020).

Quotation marks4% in quotes
In quotation marks (4%) Without quotation marks (96%)
Morphological category
Noun (97%) Adjective (1%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (40%) Feminine (60%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Diez Minutos 45
Elle 44
El Confidencial 26
Marca 25
La Vanguardia 22
El País 13
Men's Health 13
El Mundo 10
20minutos 5
ABC 5

By section

What kind of news it appears in.

Women's 89
Sports 27
Front page 25
Fashion 23
Lifestyle 18
Men's 13
Culture 6
People 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “toilette”, according to the corpus examples.

eau (164) hombre (8) mujer (6) cítrico (3) polo (3) blue (3) boss (3) bottled (3)

Contexts of use

186 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
toilette De entre todas las opciones de regalo para estas fiestas , la marca neoyorquina propone un cofre de su mítica eau de toilette de té verde , Green Tea , acompañada de la crema de cuerpo de la misma fragancia que el perfume , que cuesta poco más de 15 euros . Elle Women's 12/12/2025
toilette Aunque pertenece a la línea masculina , su estructura ligera — es un eau de toilette — lo convierte en un aroma perfecto para diario . El Confidencial Fashion 07/12/2025
toilette Pret-A-Porter Eau de toilette para mujer 7 € en druni.es Especificaciones Cantidad 50 ml Notas principales Pomelo , naranja , hojas de violeta , magnolia y musgo de roble Pret-A-Porter Elle Women's 04/12/2025
toilette Chanson D Eau - Eau de toilette para mujer 9 € en druni.es Especificaciones Cantidad 200 ml Notas destacadas Mandarina , lavanda y menta de albahaca Colonia Chanson D Eau Elle Women's 04/12/2025
toilette El perfume Obsession for Her de Calvin Klein es un eau de parfum ( eau de toilette ) que tiene una intensidad alta y se caracteriza por sus notas olfativas de mandarina , bergamota y vetiver . El Mundo Front page 26/11/2025
toilette Es una eau de toilette clásica , de las de antes . Diez Minutos Women's 26/10/2025
toilette Este “ eau de toilette ” , llamado True Love ' de Elizabeth Arden , tiene una base de sándalo y vainilla que me recuerda al olor de los famosos jardines asiáticos . Diez Minutos Women's 30/09/2025
toilette La colonia ' Miami for her ' , de Dicora Urban Fit , es una eau de toilette que abre con notas chispeantes de manzana Granny Smith y limón de Sicilia , dos ingredientes que le dan un carácter cítrico y vital tan necesario a primera hora . Diez Minutos Women's 27/09/2025
toilette Dicora UrbanFit Perfume de mujer Miami for her Ahora 54 % de descuento 5 € en Amazon Features at a Glance Marca Dicora UrbanFit Tamaño 150 ml Fragancia Cítrico Función especial Larga duración Concentración de fragancia Eau de toilette Diez Minutos Women's 27/09/2025
toilette Lee también “ Dos toques de perfume puro y seis si se trata de eau de toilette ” : cuánto perfume es demasiado Coché Echarren La Vanguardia Lifestyle 25/09/2025
toilette A pesar de ser un Eau de toilette , tiene una duración que poco envidia a la de un perfume de lujo . Diez Minutos Women's 21/09/2025
toilette He descubierto la colonia Eau de toilette Naturelle de Yves Rocher y ya se ha convertido en una de mis apuestas para el día a día . Diez Minutos Women's 21/09/2025
toilette Comienza con un jabón , continúa con una loción corporal hidratante , aceites corporales , perfumes para el cabello , cremas de manos con fragancia y , como rúbrica final , unas gotas de eau de cologne , un eau de toilette o un eau de parfum . La Vanguardia Lifestyle 14/09/2025
toilette Dicora UrbanFit Perfume de Mujer Cítrico Fresco Ahora 54 % de descuento 5 € en Amazon Features at a Glance Marca Dicora UrbanFit Tamaño 150 ml Fragancia Cítrico Concentración de fragancia Eau de toilette Función especial Larga duración Diez Minutos Women's 09/09/2025
toilette Es una sorprendente cifra si se compara con la media del mercado , especialmente para una eau de toilette con tanta historia detrás . Diez Minutos Women's 08/09/2025
toilette Tras el éxito del lanzamiento del eau de toilette para hombre , este otoño llega el perfume . ABC Lifestyle 03/09/2025
toilette Eau Parfumée au Thé Blanc , de Bvlgari llega como un eau de toilette con la extracción de té blanco de China ( destaca por sus matices frescos , como de flores blancas , y sus facetas afrutadas ) y un acorde de almizcle blanco sutil , envolvente y muy delicado . Elle Women's 02/09/2025
toilette Muchas de los eau de toilette diseñados para el público infantil cumplen con este requisito . Elle Women's 02/09/2025
toilettes Así , la técnica del layering ( superponer diferentes toilettes hasta dar con tu combinación ideal ) se convierte en protagonista gracias a que los usuarios muestran sus propios protocolos donde combinan desde desodorantes hasta aceites , lociones , brumas ... y , por supuesto , sus fragancias al uso para alargar la estela olfativa y potenciar su bienestar . Elle Women's 19/08/2025
toilettes Los de Eivissa , por los pueblecitos que aún conservan el estilo y el aroma de los mercaderes de los faraones , han visto pasear a los turistas más audaces , vestidos de las maneras más descomunales ; las señoras más complicadas , con ' toilettes ' de playa inconcebibles ... La Vanguardia International 16/08/2025
toilette Hablamos de una eau de toilette que combina lo mejor de los acordes cítricos y florales para ofrecer frescura sin empalagar y elegancia sin pretensiones . Elle Women's 12/08/2025
toilette Victorio & Lucchino Perfume femenino Agua N º 3 12 € en druni.es Marca Victorio & Lucchino Tamaño 150 ml Tipo de perfume Eau de toilette Agua N 3 Diez Minutos Women's 07/08/2025
toilette A diferencia de muchos perfumes de verano que duran poco , este promete una fijación sorprendente para ser un eau de toilette . Diez Minutos Women's 07/08/2025
toilette Esta eau de toilette se abre con una chispa cítrica de limón , mandarina y bergamota , perfecta para aportar ese toque enérgico , que después se desliza hacia un corazón floral suave con jazmín , nardos y lirios del valle . Elle Women's 04/08/2025
toilette Instituto Español Perfume Aire de Sevilla Rosas Ahora 17 % de descuento 10 € en Amazon Volumen del producto 150 ml Fragancia Rosa Concentración de fragancia Eau de toilette Diez Minutos Women's 27/07/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “toilette”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

for her 11 co-occ.
charged cushioning 8 co-occ.
pack 311 co-occ.
body mist 7 co-occ.
fleece 5 co-occ.
croc 8 co-occ.
gourmand 22 co-occ.
unisex 37 co-occ.
bouquet 17 co-occ.
smart plug 6 co-occ.
roll-on 17 co-occ.
bluetooth 67 co-occ.
tablet 53 co-occ.
must have 8 co-occ.
slogan 6 co-occ.
pick 4 co-occ.