Observatorio Lázaro.

made in spain

anglicism recorded since 08/06/2020

Spelling variants: made-in-spain · made-in spain · madeinspain

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

547
total occurrences
0.580
per million, total
0.053
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

made in spain (547)

Usage profile

Automatic estimate based on 534 contexts (since April 2020).

Quotation marks96% in quotes
In quotation marks (96%) Without quotation marks (4%)
Morphological category
Noun (10%) Adjective (66%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 330 uses with a gender cue
Masculine (51%) Feminine (49%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 203
20minutos 86
ABC 77
La Vanguardia 65
El Mundo 54
El País 32
elDiario.es 17
Elle 6
Agencia EFE 4
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 199
Front page 96
Motor 56
Lifestyle 42
Economy 39
Television 17
Technology 16
Culture 15

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “made in spain”, according to the corpus examples.

marca (31) moda (25) sello (22) 100% (16) marcas (15) firma (15) firmas (10) productos (8) vestido (8) vehículos (8) diseño (8) citroën (8) tecnología (7) modelo (7) producto (6) coches (6) diseños (5) calidad (5)

Contexts of use

534 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
made in Spain íntegramente en España, por lo que súmale ese plus del 'made in Spain' tan valorado en los últimos tiempos.. . De color granate El Confidencial Fashion 23/09/2020
made in Spain de la firma Yuccs, que ha visto como su marca “made in Spain” cosecha un imparable éxito en solamente un año y medio de La Vanguardia Fashion 21/09/2020
made in spain su esposa, estas zapatillas 'made in Spain' pasaron a la historia de El Confidencial Fashion 19/09/2020
made in spain Populismo ‘made in Spain’. La COVID no solo elDiario.es Front page 17/09/2020
made in spain “lo sostenible y el 'made in spain'. Sin eso, es El País Front page 15/09/2020
made in spain Hack, una colección cápsula ‘made in Spain’, 100% reciclada y El Confidencial Fashion 12/09/2020
made in spain venta mascarillas cien por cien 'made in Spain' con una eficacia del 99 El Mundo Economy 11/09/2020
made in spain Si nosotros no cuidamos el 'made in Spain', nadie lo va a 20minutos People 11/09/2020
made in spain mascarillas, cien por cien 'made in Spain, se pueden adquirir en las El Mundo Economy 11/09/2020
made in spain pone a la venta mascarillas 'made in Spain', 'lowcost' y 20minutos Front page 10/09/2020
made in spain podido salir han vivido experiencias ‘made in Spain’ y otros han aprovechado este 20minutos Health 07/09/2020
made in spain deportiva que, con sello 'made in Spain' y líneas bastante modernas, 20minutos Motor 07/09/2020
made in spain aún no conoces esta firma 'made in Spain' no esperes más, porque El Confidencial Fashion 07/09/2020
made in spain policía.. . Superlópez, ‘made in Spain’ ... “Pero cuando el La Vanguardia Front page 28/08/2020
made in spain Costa Brava, la despensa 'made in Spain' compone una ruta de pistas El Mundo Front page 28/08/2020
made in spain Felipe VI: sostenibles y 'made in Spain'. Cuando llega el verano El Confidencial Fashion 27/08/2020
made in spain Makey. . Otro comedia ligera 'made in Spain' que ha conquistado al público La Vanguardia Culture 18/08/2020
made in Spain hecho cosas que nunca hubiese soñado. Y eso me lo ha dado el 'made in Spain', el ser española y el abusar probablemente de lo que es mío. El Mundo Media 14/08/2020
made in spain piel, camisas o pantalones 'made in Spain' se convierten en el santo El Confidencial Fashion 14/08/2020
made in spain la estrella de la moda ‘made in Spain’ por antonomasia, Zara. El Confidencial Fashion 08/08/2020
made in spain la historia de las corrupciones ‘made in Spain’.. . Preguntado por si elDiario.es Politics 06/08/2020
made in spain La red social de recomendaciones 'made in Spain' ha superado la cifra de 20minutos Technology 04/08/2020
made in spain y llevarán" la etiqueta 'made in Spain'. Citroën produce en El Mundo Motor 29/07/2020
made in spain en España en 2019 eran 'made in Spain', según ha indicado la El Mundo Motor 29/07/2020
made in spain "Actualmente, los 'made in Spain' son clave en la estrategia El Mundo Motor 29/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “made in spain”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

slow fashion 17 co-occ.
look 437 co-occ.
midi 18 co-occ.
outfit 66 co-occ.
total look 16 co-occ.
palazzo 7 co-occ.
celeb 6 co-occ.
sneaker 18 co-occ.
fitting 4 co-occ.
custom made 5 co-occ.
vichy 7 co-occ.
tie-dye 6 co-occ.
slim 6 co-occ.
red carpet 8 co-occ.
fast fashion 11 co-occ.
oversize 20 co-occ.

Borrowings containing “made in spain”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

fashion ‘made in spain 1
low cost made in spain 1